Translation of "as pdf" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have also released the guide as a PDF file. | وقد نشرنا الدليل بصيغة PDF أيضا . |
| Sept. 2005 (n PDF). | سبتمبر 2005 (n PDF). |
| It was also made available as a PDF file on the magazine's website. | وقد جعلها أيضا متوفرة كملف PDF على موقع المجلة. |
| (PDF), Strategies available for dissenting scientists. | (PDF)، الاستراتيجيات المتاحة للعلماء المعارضين. |
| See www.fco.gov.uk Files kfile CM6340.PDF. | () انظر www.fco.gov.uk Files kfile CM6340.PDF. |
| A report was prepared in January 2004 and may be found online, at htt www.gov.ns.ca coms families pdf Womens_Centres_Mens_Intervention_Program_Jan2004.pdf. | وتم إعداد تقرير في كانون الثاني يناير 2004 ويمكن الاطلاع عليه على الموقع http www.gov.ns.ca coms families pdf Womens_Centres_Mens_Intervention_Program_Jan2004.pdf. |
| The Model Law is available in electronic form at the UNCITRAL website (http www.uncitral.org pdf english texts procurem proc93 proc93.pdf. | ونــص القانـون النموذجـي متـاح في شكـل إلكتروني على موقع الأونسيترال الشبكي (http www.uncitral.org pdf english texts procurem proc93 proc93.pdf). |
| http www.btl.gov.il English pirsumim annual_survey skira_20023.pdf | (7) المرجع نفسه. |
| Available from www.hurights.or.jp hreas 5 18appendex2.pdf. | () متاحة على العنوان www.hurights.or.jp hreas 5 18appendex2 pdf. |
| 11 Poverty and Inequality in Income Division, National Insurance Institute, November 2004, available only In Hebrew at http www.btl.gov.il pdf oni2003.pdf | (11) Poverty and Inequality in Income Division, National Insurance Institute, November 2004, available only in Hebrew، http www.btl.gov.il pdf oni2003. |
| External links A 003 Flight Video The Apollo Spacecraft A Chronology Apollo Program Summary Report Little Joe II Qualification Test Flight Report September 1963 (PDF) Little Joe II Progress Report December 1964 (PDF) Little Joe II Mission A 003 April 1965 (PDF) Project Apollo flight test report, boilerplate 22 August 1965 (PDF) | أبولو 8 أبولو 10 أبولو 11 قائمة بعثات أبولو The Apollo Spacecraft A Chronology Apollo Program Summary Report Little Joe II Qualification Test Flight Report September 1963 (PDF) Little Joe II Progress Report December 1964 (PDF) Little Joe II Mission A 003 April 1965 (PDF) Project Apollo flight test report, boilerplate 22 August 1965 (PDF) |
| As an example, the organization has adopted HTML and PDF formats and XML and text files for data transfers. | ومن الأمثلة على ذلك، أن المنظمة اعتمدت طريقتي HTML لغة الترميز المستخدمة في الوثائق و PDF صيغة الوثيقة المحمولة و XML لغة الترميز الموسعة والملفات النصية لنقل البيانات. |
| The Poppler library uses cairo to render PDF documents. | Poppler تستخدم مكتبة Poppler كايرو لتصيير مستندات PDF. |
| (http www.pfizer.com download investors corporate business_conduct_policies_summary_2003.pdf page 1). | ويتضمن موجز سياسات شركة فيزر للسلوك التجاري حكما عن غسيل الأموال (http www.Pfizer.com download investors corporate business_conduct_policies_summary_2003.pdf page 1). |
| For English http www.unccd.int cop officialdocs cric3 pdf inf3eng.pdf | للإنكليزية http www.unccd.int cop officialdocs cric3 pdf inf3eng.pdf |
| For French http www.unccd.int cop officialdocs cric3 pdf inf3fre.pdf | للفرنسية http www.unccd.int cop officialdocs cric3 pdf inf3fre.pdf |
| References External links The Apollo Spacecraft A Chronology Apollo Program Summary Report Little Joe II Qualification Test Flight Report September 1963 (PDF) Little Joe II Progress Report December 1964 (PDF) Postlaunch Report for Little Joe II Mission A 004 April 1966 (PDF) | أبولو 8 أبولو 10 أبولو 11 قائمة بعثات أبولو The Apollo Spacecraft A Chronology Apollo Program Summary Report Little Joe II Qualification Test Flight Report September 1963 (PDF) Little Joe II Progress Report December 1964 (PDF) Postlaunch Report for Little Joe II Mission A 004 April 1966 (PDF) |
| External links Discussion of BOD and COD (use BOD as the keyword in the pdf search function) Discussion of BOD and COD (use BOD as the keyword in the pdf search function) More about COD and BOD (scroll to section on Advantage of using COD over BOD ) | مؤشرات بيولوجية تلوث المياه نقص الأكسجين Discussion of BOD and COD (use BOD as the keyword in the pdf search function) Discussion of BOD and COD (use BOD as the keyword in the pdf search function) More about COD and BOD (scroll to section on Advantage of using COD over BOD ) Discussion of oxygen demand (use Oxygen Demand as the keywords in the pdf search function) |
| Chinnock (1893) Arrian, Anabasis Alexandri, (section 1.13 16) (pdf, pp. | Chinnock (1893) آريان, أنباسة الإسكندر, (section 1.13 16) (pdf, pp. |
| 2 Please refer to http unfccc.int cdm ebmeetings eb003 eb03annan2.pdf. | (2) يرجى الرجوع إلى العنوان الإلكتروني التالي http unfccc.int cdm ebmeetings eb003 eb03annan2.pdf. |
| 2 See http unstats.un.org unsd demographic meetings egm CensusEGM05 ac104_L4.pdf. | (2) انظر CensusEGM05 ac104 L4.pdfhttphttp unstats.un.org unsd demographic meetings egm . |
| Miscellaneous Africa Stockpiles Program, Program Overview (2003), http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. | برنامج المخزونات الأفريقية، نظرة عامة على البرنامج (2003)، http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. |
| Asbestos country profiles are available from http www.global unions.org pdf ohsewpL_6.EN.pdf. | يمكن الاطلاع على اللمحات الموجزة المتعلقة بالأسبستوس حسب البلدان في العنوان التالي http www.global unions.org pdf ohsewpL_6.EN.pdf. |
| 4 See Development Initiatives, Briefing on aid in 2004 (www.devit.org dgagfigs2004brief2.pdf). | انظر مبادرات التنمية، إحاطة عن المعونة في عام 2004 . |
| The paper is available at http ttclear.unfccc.int ttclear pdf Workshops tobago BackgroundPaper.pdf . | الورقة متاحة على الموقع http ttelear.unfccc.int ttclear pdf Workshops Tobago BackgroundPaper.pdf . |
| 24 For list of participants, see www.isa.org.jn en seabedarea 2004Wshop PListing_23Sept04.pdf. | (24) للاطلاع على قائمة المشاركين انظر www.isa.org.jm en seabedarea 2004 Wshop Listing 23Sept04.pdf. |
| The GAO issued the current edition in December 2011, which is referred to as the 2011 Standards http www.gao.gov assets 590 587281.pdf . | وقد نشر هذا المكتب الإصدار الحالي للكتاب الأصفر في ديسمبر 2011، والذي ي شار إليه باسم معايير 2011 http www.gao.gov assets 590 587281.pdf . |
| As a goodwill gesture before this Summit, the Government will further demobilize another 20 per cent of PDF, hence totalling 50 per cent. | ولإبداء حسن نواياها أمام هذه القمة، ستسرح الحكومة نسبة أخرى من قوات الدفاع الشعبي تبلغ 20 في المائة، ليصل مجموع النسبة إلى 50 في المائة. |
| Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf. | مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل، |
| Montreal Protocol Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, 16 Sept. 1987, as amended, http www.unep.org ozone pdfs Montreal Protocol2000.pdf. | بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفذة لطبقة الأوزون، 16 أيلول سبتمبر 1987. |
| Such as the October 2004 standard of the Basel Committee on Banking Supervision on consolidated know your customer risk management (www.bis.org pub bcbs110.pdf). | () مثل معايير لجنة بازل المعنية بالإشراف على الأعمال المصرفية التي تتعلق بالإدارة الموحدة للمخاطر عن طريق قاعدة 'اعرف عميلك ، الصادرة في تشرين الأول أكتوبر 2004 (www.bis.org pub bcbs110.pdf). |
| The seminar agenda is available at http ttclear.unfccc.int ttclear pdf Workshops Tobago Agenda.pdf . | يمكن الاطلاع على جدول الأعمال بالرجوع إلى العنوان التالي http ttclear.unfccc.int ttclear pdf Workshops Tobago Agenda.pdf . |
| Working paper No. 2 (2005) http unfccc.int files adaptation sbsta_agenda_item_adaptation application pdf workshop_summary_in_template_edit.pdf . | ورقة العمل رقم 2 (2005) |
| Africa Stockpiles Program website, Program Overview (2003), available at http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. | (12) الموقع الشبكي لبرنامج المخزونات الأفريقية، إطلاله على البرنامج (2003)، ويمكن الاطلاع عليها في http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. |
| The website provides the complete manual in pdf format or divided into chapters, as well as training material, bibliographical references and institutional information specifically aimed at countries with Portuguese as an official language. | يوفر الموقع الدليل كامل ا بصيغة بي دي إف (pdf) أو مقسم ا إلى فصول، وكذلك مواد التدريب، والمراجع والمعلومات المؤسساتية تحديد ا لبلدان اللغة البرتغالية. |
| They can be found translated into English at http www.state.gov documents organization 58820.pdf | يمكنكم قراءة نسخة مترجمة للإنجليزية على هذا الرابط http www. |
| The Action plan is available at www.hlthss.gov.nt.ca content Publications Reports DisabilityReport 2004 DisabilityActionPlanDec2004.pdf. | ويمكن الاطلاع على خطة العمل المذكورة على الموقع الإلكتروني http hlthss.gov.nt.ca content Publications Reprots DisabilityReport DisabilityActionPlanDec2004.pdf. |
| See paras. 73 76 below and the FATF web site, www1.oecd.org fatf pdf SRO9_en.pdf. | انظر الفقرات 73 76 أدناه وموقع فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال على شبكة الإنترنت www1.oecd.org fatf pdf SR09_en.pdf. |
| Ghostscript can also be used to preview PostScript documents on a computer monitor and to convert PostScript pages into raster graphics such as TIFF and PNG, and vector formats such as PDF. | كما يمكن استخدام Ghostscript كذلك في استعراض مستندات الـ PostScript على أي شاشة كمبيوتر وتحويل صفحات الـ PostScript إلى رسوميات نقطية raster graphics مثل TIFF و PNG، والتنسيقات المتجهية مثل PDF. |
| See also the World Bank's OECS countries procurement assessment report, as revised in April 2003, available at http unpan1.un.org intradoc groups public documents CARICAD UNPAN010037.pdf. | انظر أيضا التقرير التقييمي بشأن الاشتراء فيما يتعلق ببلدان منظمة دول شرق البحر الكاريبي، الصادر عن البنك الدولي، بصيغته المنقحة في نيسان أبريل 2003، وهو متاح على الموقع http unpan1.un.org intradoc groups public documents CARICAD UNPAN010037.pdf. |
| k Document of the United States Federal Bureau of Investigation at www.edgewood.army.mil downloads bwirp mdc_appendix_b02.pdf. | (ي) US Food and Drug Administration (FDA), www.cfsan.fda.gov lird fr03059a.html(ك) FBI Document at www.edgewood.army.mil downloads bwirp mdc_appendix_bo2.pdf. |
| Type 1 was effectively a simplification of the PS system to store outline information only, as opposed to being a complete language (PDF is similar in this regard). | وكان Type 1 عبارة عن مجرد تبسيط لنظام PostScript لتخزين معلومات الحدود فقط، وليس لغة مكتملة الخصائص (وصيغة الـ PDF مشابهة في هذا الخصوص). |
| External links The Apollo Spacecraft A Chronology Apollo Program Summary Report Little Joe II Qualification Test Flight Report September 1963 (PDF) Postlaunch Report for Little Joe II Mission A 001 May 1964 (PDF) Photographs of BP 12 boilerplate in Downey, CA | أبولو 8 أبولو 10 أبولو 11 قائمة بعثات أبولو The Apollo Spacecraft A Chronology Apollo Program Summary Report Little Joe II Qualification Test Flight Report September 1963 (PDF) Postlaunch Report for Little Joe II Mission A 001 May 1964 (PDF) |
| Google Base was a database provided by Google into which any user can add almost any type of content, such as text, images, and structured information in formats such as XML, PDF, Excel, RTF, or WordPerfect. | قاعدة جوجل هو قاعدة بيانات تقدمها جوجل على الإنترنت تسمح لأي مستخدم أن يضيف أي نوع من المحتوى، مثل النص والصور ومعلومات م ش ك ل ة مثل XML، PDF، إكسل وRTF. |
| The huge rise in militancy across Pakistan (pdf), is also creating a number of hazards for aid workers. | يشكل ازدياد العمليات المسلحة في باكستان عدد من المخاطر للعاملين في الإغاثة. |
