Translation of "as of oct" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oct. | المشاركة في ندوة نظمتها كلية القانون بجامعة جنيف بشأن الأمم المتحدة والقانون الإنساني الدولي بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لإنشاء الأمم المتحدة، في جنيف. |
| Oct. | تدريب عسكري خاص في مركز تدريب المغاوير في كوتا كولي، الكونغو. |
| Feb. Oct. | دراسة متقدمة في اللغة الانكليزية في مركز أنجلو وورلد، بأكسفورد، انكلترا. |
| (Reuters, Oct. 9). | (رويترز، 9 أكتوبر). |
| H3 histones associated with Oct 3 4, Sox2, and Nanog were demethylated, indicating the expression of Oct 3 4, Sox2, and Nanog. | بالنهاية وجدوا أن هناك 4 جينات ضرورية للحصول على خلايا جذعية وافرة القدرة Oct 3 4، SOX2، c Myc، و Klf4. |
| Public kiss in protest in Rabat Oct. 12th | مظاهرة تقبيل عامة في الرباط 12 أكتوبر. |
| 1980, Oct Research Scholar at the Law Faculty of Copenhagen University | 1980، تشرين الأول أكتوبر أستاذ أبحاث بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن. |
| Oct. 2001 Feb. 2002 Appeared as a Commission Counsel for Commissioners in Commission of Enquiry into Violence in Western Kingston. | تشرين الأول أكتوبر 2001 شباط فبراير 2002 حضرت كمستشار منتدب لأعضاء لجنة التحقيق في العنف الذي وقع في غرب كينغستون. |
| Global Voices Online, Oct 7, 2011 Yemen Celebrating Tawakkol Karman | الأصوات العالمية، 9 من أكتوبر تشرين الأول 2011 اليمن الاحتفاء بتوكل كرمان |
| Global Voices Online, Oct 7, 2011 Yemen Congrats to Tawakkol Karman | الأصوات العالمية، 9 من أكتوبر تشرين الأول 2011 اليمن مبروك لتوكل كرمان |
| Collective Consultation of NGOs CSOs on Education for All, Lilongwe, Malawi, Sept Oct 2002. | المشاورة الجماعية للمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني بشأن توفير التعليم للجميع المعقودة في ليلونغوي، ملاوي في أيلول سبتمبر تشرين الأول أكتوبر 2002. |
| 1988, Jan. Oct. Visiting Professor at the Law Faculty of McGill University, Montréal, Canada | 1988، كانون الثاني يناير تشرين الأول أكتوبر أستاذ زائر بكلية القانون بجامعة ماكجيل، مونتريال، كندا. |
| 2002, Jan. Oct. Senior Lecturer (Docent) in international law at Copenhagen University | 2002، كانون الثاني يناير تشرين الأول أكتوبر كبير المحاضرين في القانون الدولي بجامعة كوبنهاغن. |
| A photo posted by unimat093 on Oct 24, 2016 at 4 03pm PDT | صورة نشرها unimat093 on Oct 24, 2016 at 4 03pm PDT |
| Copenhagen, Denmark World Health Organization Regional Office for Europe, due Oct 2012 (in press) | كوبنهاجن، الدنمارك منظمة الصحة العالمية المكتب الإقليمي بأوروبا،(due Oct 2012 (in press |
| A photo posted by Aleksеi Belyaevskii ( aleksei_80) on Oct 25, 2016 at 6 05am PDT | صورة نشرها Aleksеi Belyaevskii ( aleksei_80) on Oct 25, 2016 at 6 05am PDT |
| A photo posted by Catherine Afanasyeva ( kazhetsyatak) on Oct 14, 2016 at 4 06am PDT | صورة نشرها Catherine Afanasyeva ( kazhetsyatak) on Oct 14, 2016 at 4 06am PDT |
| A photo posted by Juliya Samokhvalova ( ptiz_siniz) on Oct 15, 2016 at 12 32am PDT | صورة نشرها Juliya Samokhvalova ( ptiz_siniz) on Oct 15, 2016 at 12 32am PDT |
| UN GA Special Session, Bangkok, Oct 1999, for Outlining a Regional Perspective on Social Development. | دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية، بانكوك في تشرين الأول أكتوبر 1999، لوضع الخطوط العامة لمنظور إقليمي عن التنمية الاجتماعية. |
| 2002, Oct. Senior Legal Officer in Chambers at the UN International Criminal Tribunal for Yugoslavia | 2002، تشرين الأول أكتوبر كبير موظفي الشؤون القانونية بدوائر المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا التابعة للأمم المتحدة. |
| 1 Oct. 31 Jan. 2005 Coordinator (ambassadorial level) of the Group of 21 at the United Nations Conference on Disarmament, Geneva, Switzerland. | 1 تشرين الأول أكتوبر 31 كانون الثاني يناير 2005 منسق (بدرجة سفير) لمجموعة الـ 21 بمؤتمر الأمم المتحدة لنزع السلاح، جنيف، سويسرا. |
| So far, 1,177 reports have been submitted the parliamentary vote is to take place on Sunday, Oct. 28. | حتى الآن، تم إدخال 1,177 تقرير تجري الانتخابات البرلمانية يوم الأحد، 28 من أكتوبر تشرين الأول. |
| He continued to work with several of the Territories to identify and pursue Commission development aid as provided for under the European Union Overseas Countries and Territories (EU OCT) Overseas Association Decision of November 2001. | وهو يواصل العمل مع عدة أقاليم من أجل تحديد وطلب المساعدة الإنمائية من اللجنة حسب ما يقضي به القرار الصادر في تشرين الثاني نوفمبر 2001 بشأن رابطة ما وراء البحار للاتحاد الأوروبي والبلدان والأقاليم فيما وراء البحار. |
| 19 22 Oct. 1998 Participation in the workshop organized by the UN Personnel Department on Job classification , in Arusha, Tanzania. | 19 22 تشرين الأول أكتوبر 1998 |
| Varsonofiya went to Mt. Athos on Oct. 23, where he met with the new abbot at a monastery operating within the jurisdiction of the Russian Orthodox Church. | وزار المطران فارسونوفيا جبل آثوس باليونان في 23 أكتوبر تشرين الأول حيث التقى بالرئيس الجديد لدير رهبان تابع للكنيسة الروسية الأرثوذكسية. |
| 23 Sep. 1 Oct. 2002 Head of governmental delegation to the Thirty seventh (37th) series of the Assemblies of the Member States of World Intellectual Property Organization (WIPO), in Geneva, Switzerland. | رئيس الوفد الحكومي إلى الدورة السابعة والثلاثين لجمعية الدول الأعضاء بالمنظمة العالمية للملكية الفكرية، في جنيف، سويسرا. |
| After a long dark journey in the Aegean Sea, I arrived to the small Greek island of Nera at about 3 30 on the cold morning of Oct. 3, 2015. | بعد رحلة طويلة في بحر أيجة، وصلنا لجزيرة نيرا اليونانية الصغيرة في حوالي الساعة 3 30 في صباح يوم 3 أكتوبر تشرين الاول 2015. |
| 20 22 Oct. 1997 I participated in a Seminar on International Humanitarian Law organized by the International Committee of the Red Cross (ICRC) for Judges and Legal Officers of the Tribunal, at Arusha. | 20 22 تشرين الأول أكتوبر 1997 |
| Gen Kanai reports that Jun Ichiro itojun Hagino, one of the celebrated computer programmers of Japan and a key developer of IPv6 for BSD Unix, passed away on Oct. 29 at the age of 37. | جين كاناي يكتب أن جونيتشيرو ايتوجون هاغينو, أحد أشهر مبرمجي الكمبيوتر في اليابان ومطور هام لبروتوكول الانترنت 6 (IPv6) لنظام BSD Unix قد توفي في 29 تشرين الأول عن عمر 37 عام. |
| Oct. 1995 Participation in a Colloquium organized by the Law Faculty of the University of Geneva on The United Nations and the International Humanitarian Law on the occasion of the 50th anniversary of the United Nations, in Geneva. | تشرين الأول أكتوبر 1995 |
| It was collected for the first time by James Dewar in 1899 and published with the title Sur la solidification de l'hydrogène in the Annales de Chimie et de Physique, 7th series, vol.18, Oct. 1899. | حضر الهيدروجين الصلب لأول مرة من قبل جيمس ديوار عام 1899 وققام بنشر هذه النتائج بعنوان Sur la solidification de l'hydrogène في المجلة العلمية Annales de Chimie et de Physique في نفس العام. |
| Those who are calling for a women driving protest Oct 26th are a tribe who have been breastfed by the West and they grew big and fat drinking that milk. Now they are following the West and trying to Americanize our society. | من يطالبون بمظاهرة قيادة_المرأة قوم رضعوا ل بن الغرب في صغرهم ونبتت شحوم ظهورهم منه في كبرهم فاتبعوا سننهم لأمركة مجتمعنا قيادة_26اكتوبر محمد الشنار ( mshanarm) September 26, 2013 |
| As of 2005, the International Union for Conservation of Nature (IUCN) listed 16 of all lemur species as Critically Endangered, 23 as Endangered, 25 as Vulnerable, 28 as Data Deficient , and only 8 as Least Concern. | اعتبارا من عام 2005، أدرج الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة 16 من جميع أنواع الليمور بأنها معرض للخطر للغاية، و 23 أنها أنواع مهددة بالانقراض، و 25 باعتبارها غير محصنه، 28 بأنها بيانات ناقصة ، و8 فقط غير مهدده. |
| As many as 300 residents of the island group died as a result of the tsunami. | ما يقرب من 300 من سكان مجموعة جزر لقوا حتفهم نتيجة للتسونامي. |
| His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone. | قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى. |
| As early as 2002, both international and Israel NGOs reported of Israel's use of Palestinians as human shields. | في عام 2002، أشارت كل من المنظمات الغير الحكومية الدولية والإسرائيلية إلى استعمال الفلسطينيين كدروع بشرية من طرف إسرائيل. |
| As a result, the income of almost 70 of the labor force cannot increase as fast as their labor productivity, and average household income thus cannot grow as fast as the economy as a whole. | ونتيجة لهذا فإن دخل ما يقرب من 70 من القوة العاملة من غير الممكن أن تزيد بنفس السرعة التي تزيد بها إنتاجيتهم، وهذا يعني بالتالي أن متوسط دخل الأسرة الصينية من غير الممكن أن ينمو بنفس سرعة نمو الاقتصاد ككل. |
| Kuwait provides as evidence of damage to recreational resources, photographs of mines and barbed wire used as part of the coastal defences as well as photographs of damaged yacht club facilities. | 459 وقدمت الكويت كدليل على الأضرار التي لحقت بالموارد الترفيهية صورا لألغام وأسلاك شائكة استعملت بوصفها جزءا من الدفاعات الساحلية، وكذا صورا للمرافق المتضررة في ناد لليخوت. |
| as well as the people of Abraham and the people of Lot , | وقوم إبراهيم وقوم لوط . |
| The setting of benchmarks was as important as the use of indicators. | ووضع معايير قياس الأداء هو أمر هام بقدر أهمية استخدام المؤشرات. |
| Pleurodesis fails in as many as 30 of cases. | تفشل عملية اللصق الب ل وري Pleurodesis في ما يصل إلى 30 من الحالات. |
| As of July 2011 the composition was as follows. | اعتبارا من يوليو 2011 وكان تكوينها على النحو التالي. |
| and as bright as a herd of yellow camels . | ( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار . |
| The situation as of December 2001 stood as follows. | وهكذا فإن الحالة الفعلية السائدة حاليا هي كالآتي (كانون الأول ديسمبر 2001). |
| In the 1967 census by the Israel Central Bureau of Statistics the population of Tulkarm city was recorded as 10,255, Tulkarm Camp as 5,020, Dhinnaba as 1,342, Irtah as 925, Shuweikah as 2,332 and Khirbet Jarrad as 128, a total of 20,002. | وسجلت ك 10,255، مخيم طولكرم ك 5,020، دهينابا ك 1,342، ارتاح ك 925، شويكة ك 2,332 وخربة مراد اليحصبي ك 128، ما مجموعة 20,002 في التعداد السكاني لعام 1967 إسرائيل المكتب المركزي للإحصاء السكاني لمدينة طولكرم. |
