Translation of "as of may 2013" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In France, Unapologetic has sold 240,000 copies as of May 2013. | في فرنسا، أنبولجتك باع 240،000 نسخة اعتبارا من مايو 2013. |
| As of May 2013, the song has sold 5 million digital copies in the US. | اعتبارا من مايو 2013، الأغنية باعت 5 ملايين نسخة رقمية في الولايات المتحدة. |
| Filming Principal photography started on March 8, 2013 and wrapped in May 2013. | بدأ التصوير الرئيسي في 8 مارس 2013، وانتهى في مايو 2013. |
| It was screened at the 2013 Cannes Film Festival on 17 May 2013. | تم عرض ذلك في مهرجان كان السينمائي عام 2013 17 مايو 2013. |
| As of May 2013, the song has sold more than one million copies in the United States. | اعتبارا من مايو 2013، الأغنية باعت أكثر من مليون نسخة في الولايات المتحدة. |
| Previous occupation was on 6 May, 2013. | الاحتلال السابق كان في 6 مايو 2013. |
| Initially set for a March 2013 release, the film was released on 31 May 2013. | هذا الشاب مجنون هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الهند وصدر في سنة 31 مايو 2013. |
| The film was first released in the United Kingdom, on May 17, 2013, followed by an international release on May 24, 2013. | صدر الفيلم أولا في الممكلة المتحدة في 17 مايو أيار، 2013، ثم عالميا في 24 مايو، 2013. |
| VEVO launched in The Netherlands on April 3, 2013 and on May 17, 2013 also in Poland. | أطلقت فيفو كذالك في هولندا يوم 3 أبريل 2013 وفي بولندا أيضا يوم 17 مايو 2013. |
| Vermes died on 8 May 2013 after a recurrence of cancer. | توفى في 8 مايو 2013 بالسرطان. |
| In May 2013, inflation was at 2.8 per year. | في مايو عام 2013 كان معدل التضخم 2.8 في السنة. |
| On 4 May 2013, Baaba Maal also performed at the 2013 edition of the Harare International Festival of the Arts in Harare, Zimbabwe. | وفي 4 أيار عام 2013، شارك بابا مال في نسخة عام 2013 من مهرجان هراري الدولي للفنون في هراري، زيمبابوي. |
| The hack in Cairo May 31 June 1, 2013 The hack in San Francisco June 8 9, 2013 The hack in Nairobi June 15 16, 2013 | الحدث في القاهرة من 31 مايو أيار حتى 1 يونيو حزيران، 2013 الحدث في سان فرانسيسكو من 8 حتى 9 يونيو حزيران، 2013 الحدث في نيروبي من 15 حتى 16 يونيو حزيران، 2013 |
| The film won the Grand Prix at the 2013 Cannes Film Festival, where it screened on May 19, 2013. | ربح الفيلم الجائزة الكبرى في مهرجان كان السينمائي لعام 2013، حيث عرض هناك في 19 مايو، 2013. |
| The book was released on May 14, 2013 by Doubleday. | صدر الكتاب عن دار دبل داي في 14 مايو، 2013. |
| In May 2013, UCWeb announced a partnership with Trend Micro. | في مايو 2013، قامت UCWeb بالإعلان عن شراكة مع تريند ميكرو. |
| It has 16,000 employees as of 2013. | تمتلك 16,000 موظف ابتداء من عام 2007. |
| He was voted Chelsea's Young Player of the Year on 16 May 2013. | حصل على جائزة تشيلسي لأفضل لاعب شاب للعام في 16 مايو 2013. |
| It was released on May 7, 2013 by Def Jam Recordings. | صدر لأول مرة في 7 مايو، 2013 من قبل تسجيلات ديف جام. |
| Their casting was official in May 2013 with the participation of director Thomas Vinterberg. | تم الإعلان رسميا عن أختيارهما في مايو 2013 مع مشاركة المخرج توماس فنتربيرغ. |
| On 28 May 2013, he was named in manager Peter Taylor's 21 man squad for the 2013 FIFA U 20 World Cup. | يوم 28 مايو من عام 2013، كان اسمه في تشكيلة المدرب بيتر تايلور لنهائيات كأس العالم تحت 20 سنة عام 2013. |
| CAMBRIDGE The United States may be headed for a recession in 2013. | كمبريدج ــ يبدو أن الولايات المتحدة ربما تتجه نحو الركود في عام 2013. |
| By May 2013, the album had sold 635,000 copies in the UK. | بحلول مايو 2013، الألبوم باع 635،000 نسخة في المملكة المتحدة. |
| It began on 25 August 2012 and ended on 19 May 2013. | وقد بدأ في 25 إغسطس 2012، وانتهى يوم 19 مايو 2013. |
| Production Filming began in May 2013 in Toronto before moving to Dublin. | تصوير الفيلم بدأ في شهر مايو 2013 في تورنتو قبل أن ينتقل إلى دبلن. |
| Merida was added to the Disney Princess line up as the 11th Princess and the first Pixar character on May 11, 2013. | أنضمت مريدا لخط أميرات ديزني لتكون الأميرة الحادية عشر وأول شخصية لبيكسار في الخط وذلك بتاريخ 11 مايو 2013. |
| In May 2013, Varela went on a two week trial with Manchester United after an impressive performance at the 2013 South American Youth Championship. | في مايو عام 2013، ذهب فاريلا للتجربة لمدة أسبوعين مع مانشستر يونايتد بعد الأداء الرائع في بطولة أمريكا الجنوبية للشباب 2013. |
| The town has a population of 656 as of 2013. | يبلغ عدد سكان المدينة 656 نسمة اعتبارا من عام 2013. |
| On May 31, 2013 Iglesias performed at the Mawazine Festival in Rabat, Morocco. | في 31 مايو 2013 إغليسياس يؤدونها في مهرجان موازين في الرباط ، المغرب . |
| They have one daughter, Justice Jay JJ Ackles, born on May 30, 2013. | لديهما ابنة واحدة تدعي جاستس جاي جاي جاي آكلز التي ولدت في 30 مايو 2013. |
| The season began on 18 August 2012 and ended on 19 May 2013. | بدأ الموسم يوم 18 أغسطس 2012 وسوف ينتهي يوم 19 مايو 2013. |
| The season began on 25 August 2012 and ended on 11 May 2013. | الموسم بدأ في 25 أغسطس 2012 وانتهى في 11 مايو 2013. |
| The season began on 24 August 2013 and concluded on 18 May 2014. | بدأ في 24 سبتمبر 2013 وسيتهي في 18 مايو 2014. |
| The season began on August 9, 2013 and ended on May 17, 2014. | بدأ الموسم في 9 أغسطس 2013 وينتهي في 17 مايو 2014. |
| The season began on 17 August 2013 and ended on 18 May 2014. | بدأت منافسات البطولة يوم 17 أغسطس 2013، وسينتهي يوم 18 مايو 2014. |
| The film was released on DVD and Blu ray on 7 May 2013. | تم إصدار الفيلم على أسطوانات DVD وBlu ray في 7 مايو، 2013. |
| The newspaper, the first Kurdish language newspaper in Syria, began in May 2013. | صحيفة، أول صحيفة باللغة الكردية في سورية، بدأت في مايو 2013. |
| in June 2013, as a goalkeeper trainer. | حيث اعتزل كرة القدم نهائيا في 6 يونيو 2013. |
| They published two more collections for the brand, a summer edition released on May 25, 2013 and an autumn edition released on September 10, 2013. | تم إصدار مجموعتان اخريتان من مجموعة الأزياء، أزياء الصيف صدرت في 25 مايو، 2013 وأزياء الخريف صدرت في 10 سبتمبر، 2013. |
| As of 2013, 183 states are Parties to the treaty. | اعتبارا من عام 2013 يوجد 183 دولة عضو في المعاهدة. |
| On May 8, 2013 Calgary s City Council decided to wait until December 2013 and recommended leaning away from a total ban and looking for ethical sources of shark products. | وفي الثامن من مايو، قرر مجلس مدينة كالغاري 2013 الانتظار حتى ديسمبر 2013، وأوصى بالميول بعيدا عن فرض حظر تام والبحث عن مصادر م ن اق ب يه لمنتجات أسماك القرش. |
| Group stage 2 12 May 2013 Final stage 23 29 September 2013 Group stage The draw for the group stage was held on 19 March 2013, 15 00 , at the AFC House in Kuala Lumpur, Malaysia. | دور المجموعات 6 12 مايو 2013 المرحلة النهائية 23 29 سبتمبر 2013أقيمت قرعة دور المجموعات يوم 19 مارس 2013، 15 00 ، في مقر الاتحاد الآسيوي في كوالالمبور، ماليزيا. |
| The season began on 21 July 2012 and ended on 26 May 2013, with the winter break held between 22 December 2012 and 9 February 2013. | بدأ الموسم في 21 يوليو 2012 وانتهى في 26 مايو 2013 مع فترة استراحة في منتصف الموسم من 22 ديسمبر 2012 إلى 9 فبراير 2013. |
| In May 2013, Iraq lost a friendly match in Baghdad 1 0 against Liberia. | في مايو عام 2013، خسر العراق مباراة ودية في بغداد 1 0 ضد ليبيريا. |
| The knockout phase of the 2012 13 UEFA Champions League began on 12 February 2013 and concluded on 25 May 2013 with the final at Wembley Stadium in London, England. | مرحلة خروج المغلوب من دوري أبطال أوروبا 2012 13 سوف تنطلق يوم 12 فبراير 2013 وستنتهي يوم 25 مايو 2013 حين تلعب المباراة النهائية على ملعب ويمبلي في لندن، إنجلترا. |
