Translation of "as i did" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
فاسحقهم كغبار الارض. مثل طين الاسواق ادقهم وادوسهم.
Then did I beat them small as the dust before the wind I did cast them out as the dirt in the streets.
فاسحقهم كالغبار قدام الريح. مثل طين الاسواق اطرحهم .
Now, brothers , I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.
والآن ايها الاخوة انا اعلم انكم بجهالة عملتم كما رؤساؤكم ايضا.
And I said as a joke as a joke, I said, I did the math. Verizon has 70 million customers.
وقلت على سبيل المزاح على سبيل المزاح, قلت, لقد قمت بالحسابات. شركة فيريزون لديها 70 مليون مشترك.
Everything I did, I did for Tom.
كل ما فعلت كان ل توم.
And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
والآن ايها الاخوة انا اعلم انكم بجهالة عملتم كما رؤساؤكم ايضا.
I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,
اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا.
As a Muslim and a world traveler, I have never experienced as much ostracism as I did in Saudi Arabia as a pilgrim.
وباعتباري مسلما ومحبا للسفر، فلم أتعرض قط لمثل هذا القدر من النبذ الذي لاقيته في المملكة العربية السعودية أثناء أدائي لفريضة الحج.
I did these conference calls. I did all this stuff.
فعلت هذه المكالمات الجماعية. فعلت كل هذه الاشياء.
Like a crane or a swallow, so did I chatter I did mourn as a dove mine eyes fail with looking upward O LORD, I am oppressed undertake for me.
كسنونة مزقزقة هكذا اصيح. اهدر كحمامة. قد ضعفت عيناي ناظرة الى العلاء يا رب قد تضايقت. كن لي ضامنا.
I did everything that others did.
لقد فعلت كل ما فعله الآخرون.
PR If you count, yeah, cities. So but I did and I didn't do I think I didn't do as well in school as I could have. I think you're right.
فيليب إذا إردت تعداد المدن ، مم أظن نعم وأنا لم أفعل اعتقد انني لم افعل كذلك في المدرسة وأنا يمكن أن يكون. أعتقد أنك على حق.
I did a show in London last year made out of iPods I used iPods as a material.
عملت عرضا في لندن السنة الفائتة، من أجهزة الآي بود. استعملت أجهزة الآي بود كمادة.
That remains as true today as it did almost 40 years ago, when I first entered government.
ولقد ظلت هذه الحقيقة صادقة حتى اليوم كما كانت منذ ما يقرب من أربعين عاما ، حين بدأت ممارسة عملي بالحكومة للمرة الأولى.
I did that as a quick back page I had like four hours to do a back page for an issue of the Lampoon, and I did that, and I thought, Well, I'm ashamed. I hope nobody knows it.
فعلت ذلك كغلاف خلفي سريع كان لي مثل أربع ساعات للقيام بـصفحة خلفية لمسألة لامبون ، وفعلت ذلك ، وفكرت حسنا ، أنا خجول. وآمل أن لا أحد يعرف ذلك .
I find their courage and despair as moving today as I did when I myself was a young boy growing up in the safety of the Netherlands.
وأجد شجاعتهما ويأسهما مؤثرين اليوم بقدر ما كانا مؤثرين حين كنت أنا نفسي شابا أترعرع في ظل الأمان بهولندا.
Like, how did how did I get here?
ضحك مثل، كيف كيف وصلت هنا
So what I did was, again, like I did with the dodo skull, I blew all my reference up to full size, and then I began cutting out the negatives and using those templates as shape references.
لذا فما فعلته كان، مجددا ، مثلما فعلت مع جمجمة الدودو، قمت بتكبير مرجعي للحجم الكامل، ثم بدأت الإستغناء عن السوالب بإستخدام تلك القوالب كمراجع.
Did I win?
هل أنا ف زت
I never regretted anything I did.
لم أندم أبدا على أي شيء فعلته.
I thought I did pretty well.
ظننتني أبليت حسنا.
Musa ( Moses ) said I did it then , when I was an ignorant ( as regards my Lord and His Message ) .
قال موسى فعلتها إذا أي حينئذ وأنا من الضالين عما آتاني الله بعدها من العلم والرسالة .
I was detained for 12 days, And I did not really hear anything. I did not know anything.
كنت معتقلا لمدة 12 يوما لم أكن أعرف ما يحدث في الخارج
When I described Chris Sanders' non paper as an informal derivation of the five Ambassadors' proposal, I did so advisedly.
فعندما وصفت الورقة غير الرسمية التي تقدم بها كريس ساندرز بوصفها تصورا غير رسمي لمقترح السفراء الخمسة، أقدمت على ذلك بناء على مشاورات أجريتها.
But actually I did.
لكني في الوقع ذهبت .
I did it myself.
فعلت هذا بنفسي.
Did I miss anything?
هل هناك شيء لم أفهمه
Did I miss anything?
هل هناك ما لم أضع في الإعتبار
I did it quickly.
فعلته بسرعة.
I did see him.
قد رأيته.
I did see him.
لقد قابلته.
I daydreamed like I did as a little girl and I imagined myself walking gracefully, helping other people through my journey and snowboarding again.
تخيلت كما كنت أفعل و أنا طفلة، فتخيلت نفسي أمشي بوقار،
And I did that I put on my ritualistic dress I went to the holy mosque I did my prayers I observed all the rituals.
وقد قمت بذلك .. وارتديت رداء الاحرام وزرت المسجد الحرام وصليت فيه وقمت بأداء كل الشعائر
And I did exactly what I did with you, and I told them and explained them and the whole thing.
وقد قمت تماما بما قمت به معكم ومن ثم أخبرتهم .. وشرحت لهم كل ما سبق ..
Though I was tired, I did my best.
مع أني كنت متعبا إلا أني قدمت أفضل ما عندي.
I don't know why I just did that.
لا أعلم لم فعلت ذلك.
I don't know how, but I did it.
لا أعرف كيف، لكن ي فعلتها.
So I spoke to the people in the morning and at even my wife died and I did in the morning as I was commanded.
فكلمت الشعب صباحا وماتت زوجتي مساء. وفعلت في الغد كما أمرت
So I spake unto the people in the morning and at even my wife died and I did in the morning as I was commanded.
فكلمت الشعب صباحا وماتت زوجتي مساء. وفعلت في الغد كما أمرت
It did sign the Kyoto agreement, albeit as an Annex I state, meaning that it did not commit to any defined limits on carbon emissions.
فقد وقعت على اتفاقية كيوتو، ولكن باعتبارها دولة من دول ampquot الملحق الأولampquot ، وهذا يعني أنها لم تلتزم بأي قيود محددة للانبعاثات الكربونية.
I did puzzles for Bejeweled.
قمت بتصميم ألغاز خاصة بلعبة Bejeweled
I did some more investigation.
قمت بالمزيد من التحقيقات.
I did it for her.
لقد فعلت ذلك لأجلها.
I did it for her.
فعلت ذلك من أجلها.
What I did was wrong.
ما فعلته أنا كان خاطئا .