Translation of "as a category" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Category - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As such, it is a concrete category.
ووفق ا لهذا تكون تلك الفئة فئة متقطعة.
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections
الجدول 16 تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
As a result, Isabel weakened slightly to a Category 3 hurricane.
أدى هذا إلى إضعاف الإعصار إيزابيل قليلا ، حيث أصبح من الفئة الثالثة.
Based on the above corrections, the revised category A claim total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims
الجدول 6 مجموع التعويضات المصو بة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة ألف
Category A corrections
ألف التصويبات المتعلقة بالفئة ألف
Product classified as (1) Category 2 flammable liquid, (2) Category 4 acute toxicity by inhalation, and (3) Category 2 specific target organ systemic toxicity, repeated exposure.
في الجدولين بشأن المواد الذاتية التفاعل والمخاليط والبروكسيدات العضوية، تحت النوع باء
Another way to think about this category is as the comma category, ( Top) where is any one point space and Top is the category of topological spaces.
وهناك طريقة أخرى للتفكير في هذه الفئة ألا وهي فئة الفاصلة، ( Top) حيث هي أي فضاء نقطي وTop هي فئة الفضاءات الطوبولوجية.
Decision concerning the late filed category A and category C claims programme
لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
Category D prisoners are treated like category A prisoners, since there are currently no regulations on treatment of this category of prisoner.
28 والمسجونون من الفئة (دال) يعاملون معاملة المسجونين من الفئة (ألف) حيث إنه لا توجد لائحة في الوقت الحالي تحدد معاملة هذه الفئة.
The Ecumenical Patriarchate, as both a religious and non Turkish institution, fits in neither category.
ولا شك أن البطريركية المسكونية لا تندرج تحت أي من الفئتين، فهي مؤسسة دينية، و غير تركية .
Rewa reached its initial peak intensity as a Category 4 tropical cyclone on 2 January.
بلغت شدته ريوا الذروة الأولية باعتبارها الأعاصير المدارية الفئة 4 في 2 يناير كانون الثاني.
Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims
الجدول 21 مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
In mathematics, a magma in a category, or magma object, can be defined in a category with a cartesian product.
في الرياضيات ، يمكننا تعريف كائن ماغمي Magma object أو ماغما ضمن تصنيف magma in a category ضمن تصنيف رياضي مزود بجداء ديكارتي.
The second category were referred to as new caseload refugees.
ويشار إلى الفئة الثانية بوصفها المجموعة الجديدة من حالات اللاجئين .
These personal losses were not transferred to the Panel for review but remained in category D for processing as category D claims.
ولم ت حل هذه الخسائر الشخصية إلى الفريق لاستعراضها بل أ بقيت في الفئة دال لتجهيزها بوصفها مطالبات من الفئة دال (7).
In addition, as a result of the review of category D deceased detainee claims filed by the Government of Kuwait, the secretariat found one matching category A claim submitted by the Government of Iran under the regular claims programme that had been filed for a higher amount in category A .
6 وإضافة إلى ذلك، فنتيجة لاستعراض مطالبات المعتقلين المتوفين المندرجة في الفئة دال والمقدمة من حكومة الكويت، وجدت الأمانة أن ثمة مطالبة متطابقة من الفئة ألف مقدمة من حكومة إيران في إطار برنامج المطالبات العادي كانت قد ق دمت في إطار الفئة ألف وط لب فيها مبلغ أعلى.
(a) The category of advanced weapons
أ فئة الأسلحة المتطورة
This compares with an incidence of 48 per cent in the regular category D claims programme as a whole 69 per cent in the regular category D claims filed by Jordan and 44 per cent in the regular category D claims filed by Kuwait.
وتشكل مطالبات التعويض عن الخسائر التجارية من الفئة دال 8 دال 9 كالمعتاد أشد أنواع الخسائر من الفئة دال تعقيدا من حيث التحقق منها وتحديد قيمتها
Thus this category of supernovae has become highly useful as a standard candle for measuring cosmic distances.
وبالتالي أصبحت هذه الفئة من المستعرات العظمى مفيدة للغاية باعتبارها شمعة قياسية لقياس المسافات الكونية.
As a landlocked country, Kazakhstan encourages the full consideration of the interests of that category of countries.
وبصفتنا بلدا غير ساحلي، تشجع كازاخستان الدراسة الكاملة لمصالح تلك الفئة من البلدان.
By mid 2005, approximately 7,000 additional category A claims had been corrected as a result of requests from Governments.
وبحلول منتصف 2005، جرى تصحيح 000 7 مطالبة إضافية تقريبا من الفئة ألف ، نتيجة للالتماسات التي قدمتها الحكومات.
As the category D Palestinian late claims were not filed until the end of the regular category D work programme, matches between regular and Palestinian category D claims were identified upon review of the latter claims.
وبما أن المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة دال لم ت قدم حتى نهاية برنامج العمل العادي للمطالبات من الفئة دال ، فإن أوجه التطابق بين المطالبات العادية والمطالبات الفلسطينية من الفئة دال ت حدد بعد استعراض المطالبات الفلسطينية.
Category
تصنيف
Category
التصنيف
India is clearly in a different category.
بيد أن الهند تندرج بوضوح تحت فئة مختلفة.
The category of law making treaties is defined by McNair as follows
99 عرف ماكنير فئة المعاهدات الشارعة على النحو التالي ()
As stated above, the eligible category D Palestinian late claims have a higher number of loss types per claim and substantially higher amounts claimed than claims in the regular category D claims programme.
رابعا الزيادة في أنواع الخسائر في المطالبة الواحدة والمبالغ المطال ب بها
In total, over 45,000 duplicate claims in category A claims had been corrected through the mechanisms designed by the category A Panel.
ووصل مجموع المطالبات المزدوجة المصححة من الفئة ألف إلى أكثر من 000 45 مطالبة مصححة من خلال الآليات التي وضعها فريق الفئة ألف .
In homotopy theory, one often works with a different category of spaces than the category of all topological spaces.
ففي نظرية التماثل الطوبولوجي، حيث يعمل الفرد في أغلب الأحيان مع فئة مختلفة من الفراغات أكثر من العمل مع فئة كافة الفراغات الطوبولوجية.
Notwithstanding the prior status of the awards as final, the Panel was required to re examine such E4 claims with reference to the potentially overlapping category C and category D claims, as a consequence of the direction contained in decision 123.
وبالرغم من أن هذه التعويضات اعتبرت نهائية من قبل، فقد ط لب إلى الفريق إعادة النظر في هذه المطالبات من الفئة هاء 4 بالرجوع إلى المطالبات من الفئتين جيم و دال التي يحتمل أن تكون متداخلة معها، وذلك نتيجة للتوجيه الوارد في المقرر 123.
CATEGORY C PALESTINIAN LATE CLAIMS Recommendations for corrections to five category C Palestinian late claims have arisen from clerical errors, as reported in the following paragraphs.
ثالثا التصويبات الموصى بإجرائها في المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
A literary genre is a category of literary composition.
النوع الأدبي هو تصنيف الاسلوب الادبي.
The hurricane continued north northeastward with a forward motion of up to 39 mph (63 km h), and Carol intensified further to make landfall on eastern Long Island as an upper Category 2 or a Category 3 hurricane.
استمر الإعصار بشمال الشمال الشرقى مع حركة إلى الأمام تصل إلى 39 ميل في الساعة ( 63 كيلومتر في الساعة)، واشتد كارول أكثر فوصل إلى اليابسة بشرق لونغ آيلاند كإعصار من الفئة الثانية العليا أو الفئة الثالثة.
By Category
حسب التاريخ
Category 1
الفئة 1
Category 2
الفئة 2
Category 3
الفئة 3
Category 4
الفئة 4
Category 5
الفئة 5
Special Category
ـ ـ ـ ـ ـ
As the D1 Panel is not mandated to review claims of corporate entities, these losses were severed from the category D claims, and transferred to category E4 .
ولما كان الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 غير مكلف باستعراض مطالبات الشركات، اقت طعت هذه الخسائر من مطالبات الفئة دال ون قلت إلى الفئة هاء 4 (16).
Finally, Argentina stands in a category by itself.
وأخيرا ، تمثل الأرجنتين فئة ثالثة خاصة بها.
French poetry is a category of French literature.
الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي.
Table 1. Recommended awards for category A claims
الجدول 1 مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة ألف
Figure 3.8.1 Insert a new Category 3 before the existing Note at the end of the box, as follows
(ب) البيروكسيد العضوي من النوع دال، الذي يتأثر تأثيرا متوسطا عند تسخينه في ظروف الاحتباس().

 

Related searches : A Broad Category - Select A Category - Choose A Category - As A - Category Name - Hazard Category - Category Killer - Overvoltage Category - By Category - Business Category - Vehicle Category - Cost Category - Asset Category