Translation of "armed conflict" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Armed - translation :

مسلح

Armed conflict - translation :

النزاع المسلح

Conflict - translation :

نزاع

Keywords : مسلحين مسلحون مسلحاً المسلحين مسلحا الصراع النزاع صراع نزاع تعارض

Examples (External sources, not reviewed)

Armed conflict	النـزاع المسلح
IV. Armed conflict	رابعا الصراع المسلح
Children in armed conflict	الأطفال والصراع المسلح
The internal armed conflict	باء النـزاع المسلح الداخلي
The internal armed conflict	باء النزاع المسلح الداخلي
Prevention of armed conflict	60 284 منع نشوب الصراعات المسلحة
Violence in armed conflict	5 العنف المرت ك ب في إطار النـزاع المسلح
Children and armed conflict	الأطفال والصراعات المسلحة
Children and armed conflict	الأطفال والصراع المسلح
Children and armed conflict.	48 الأطفال والنزاعات المسلحة.
Prevention of armed conflict	''منع نشوب الصراعات المسلحة
Prevention of armed conflict	ألف منع الصراعات المسلحة
Women and Armed Conflict	واو المرأة والصراع المسلح
Prevention of armed conflict.	12 منع نشوب الصراعات المسلحة.
Prevention of armed conflict'	'منع نشوب الصراعات المسلحة
Prevention of armed conflict	''منع نشوب الصراعات المسلحة
Subprogramme 4.2. Armed conflict	البرنامج الفرعي ٤ ٢ النزاع المسلح
Children affected by armed conflict	الأطفال المتضررون من الصراعات المسلحة
Children affected by armed conflict	الأطفال المتأثرون بالصراع المسلح
Protecting children in armed conflict	حماية الأطفال في الصراعات المسلحة
(b) Engagement in armed conflict.	(ب) الاشتراك في نزاع مسلح.
Children in armed conflict (art.	باء الأطفال في المنازعات المسلحة (المادة 38) 275 66
Armed conflict . 116 122 41	البرنامج الفرعي ٤ ٢ النزاع المسلح ١١٦ ١٢٢
Uprooted by the Armed Conflict	التي شردها النزاع المسلح
Meron explains these thresholds as they relate to international armed conflict, non international armed conflict and lower intensity violence not rising to the level of non international armed conflict	فميرون يشرح هذه العتبات في علاقتها بالنزاع المسلح الدولي، والنزاع المسلح غير الدولي، والعنف ذي الكثافة الضعيفة الذي لا يرقى إلى مستوى النزاع المسلح غير الدولي.
Protection of civilians in armed conflict	2 حماية المدنيين في النـزاعات المسلحة
Protection of civilians in armed conflict.	42 حماية المدنيين في النزاعات المسلحة.
Protection of civilians in armed conflict.	2 حماية المدنيين في النزاعات المسلحة.
Prevention of armed conflict P.12 .	12 منع نشوب الصراعات المسلحة م 12 .
Armed conflict within Chapter VII operations	ألف النزاع المسلح في إطار إجراءات الفصل السابع
environment in times of armed conflict	في أوقات النزاع المسلح
B. Cessation of the armed conflict	باء وقف النزاع المسلح
Children and armed conflict. On 23 February 2005, the Council held an open debate on children and armed conflict.	الأطفال والنزاع المسلح في 23 شباط فبراير 2005، عقد المجلس مناقشة مفتوحة بشان الأطفال والنزاع المسلح.
Protection of children affected by armed conflict	حماية الأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة
Protecting children in situations of armed conflict	حماية الأطفال في حالات الصراع المسلح
Protection of children affected by armed conflict	حماية الأطفال المتأثرين بالصراع المسلح
Task Force on Children and Armed Conflict	فرقة العمل المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة
The internal armed conflict 42 47 16	ألف الوقاية والحماية 28 41 14
The internal armed conflict 137 142 32	باء النـزاع المسلح الداخلي 137 142 35
Violence in armed conflict 51 54 14	5 العنف المرت ك ب في إطار النـزاع المسلح 51 54 15
The protection of civilians in armed conflict	حماية المدنيين في الصراعات المسلحة
Secretary General for Children and Armed Conflict	تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح
Training in the law of armed conflict.	التدريب في مجال قانون الصراعات المسلحة
II. REGULATION OF THE INTERNAL ARMED CONFLICT	ثانيا ضبط النزاع المسلح الداخلي
He worked to strengthen and modernize Russia s armed forces while avoiding armed conflict.	ولقد عمل على تعزيز وتحديث القوات المسلحة الروسية، وحرص في ذات الوقت على تجنب النزاعات المسلحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية