Translation of "are summarized" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : ملخص ديونك تلخيص 1973 بتكاليف

  Examples (External sources, not reviewed)

Those efforts are summarized below.
ويرد أدناه بيان موجز لهذه الجهود.
Those submissions are summarized below
ويرد أدناه موجز للبيانات المقدمة
These responses are summarized below.
وترد هذه الردود موجزة أدناه.
The concrete measures are summarized below.
6 ويرد موجز للتدابير الملموسة أدناه.
Its main elements are summarized below.
وفيما يلي موجز بأهم ما دار في هذا النقاش.
The Panel's recommendations are summarized as follows
169 وفيما يلي موجز لتوصيات الفريق
The discussions are summarized in the section below.
وترد المناقشة موجزة في الفرع أدناه.
Those data are summarized in section III.H below.
ويرد موجز لهذه المعلومات في الفرع ثالثا حاء أدناه.
The findings of the assessments are summarized below.
وفيما يلي موجز بنتائج هذه التقييمات.
Summarized below are the main points made under remarks .
وتقدم الفقرات التالية موجزا بأهم النقاط المدرجة في إطار الملاحظات .
Activities undertaken by United Nations agencies are summarized below.
وفيما يلي موجز للأنشطة التي اضطلعت بها وكالات الأمم المتحدة.
The findings of the Panel are summarized briefly below.
وفيما يلي موجز مقتضب لاستنتاجات الفريق.
The report contains five chapters whose contents are summarized below.
ويتضمن التقرير خمسة فصول يرد أدناه موجز لها.
In conclusion, the amendments being proposed are summarized as follows
38 وختاما، يمكن إيجاز التعديلات المقترحة على النحو التالي
Finally, issues requiring guidance from the Parties are summarized where appropriate.
11 ووضعت الأمانة إطارا لهيكلة أنشطتها().
Social benefits accorded to teachers, for example, are summarized as follows
وفيما يلي موجز للاستحقاقات الاجتماعية التي يحصل عليها المدرسون
The claims reviewed in this report are summarized in table 1.
6 ويرد في الجدول 1 موجز للمطالبات التي يستعرضها هذا التقرير.
Important actions undertaken in the last two years are summarized below.
واتخذت تدابير هامة خلال السنتين الأخيرتين.
Twenty four countries replied. Their responses are summarized in table 1 below.
وقد رد أربع وعشرون بلدا ، ويوجز الجدول رقم 1 أدناه تلك الردود.
Those areas, which are summarized in paragraph 9 of the budget document, include
وتتضمن هذه المجالات، التي أ وجزت في الفقرة 9 من وثيقة الميزانية ما يلي
From the 33 responses received, the results are summarized in table 2 below.
وقد تم إيجاز النتائج الواردة في 33 إجابة في الجدول 2 التالي.
Decisions in the cases before the Court of Justice are expected in 2005 and are summarized below.
ومن المتوقع أن تبت محكمة العدل في الدعاوى المرفوعة أمامها في عام 2005.
Some of the results relevant to Digital rights and Internet access are summarized below.
وإليكم أدناه ملخص ا لبعض النتائج المتعلقة بالحقوق الرقمية والوصول إلى شبكة الإنترنت.
22.17 The resource requirements proposed under this section are summarized in table 22.1 below.
الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
In view of space limitations, the targets of the MTSP are summarized in this report.
() نظرا لضيق المساحة، يرد في هذا التقرير موجز لأهداف الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
The Parties' submissions are summarized in annex III and reflected in the relevant sections below.
وردود الأطراف ملخصة في المرفق الثالث ومبينة في الفروع ذات الصلة أدناه.
The main activities carried out in the framework of the work plan are summarized below.
وترد أدناه أهم الأنشطة المنجزة في إطار خط العمل المشار إليها.
The outcomes from the application of each of the variants are summarized in table 2.
ويوجز الجدول 2 أدناه نتيجة تطبيق كل صيغة من الصيغ المشار إليها أعلاه
Latest research is summarized here.
ولقد تم تلخيص أحدث البحوث هنا.
The schedule is summarized below
ويرد أدناه موجز للجدول
The moderator summarized the discussion.
وقدم مدير الحلقة موجزا للمناقشة.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000286 are summarized in table 2.
130 يرد في الجدول 2 موجز لتوصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000286.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000301 are summarized in table 3.
162 يرد في الجدول 3 موجز لتوصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000301.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000288 are summarized in table 4.
225 يوجز الجدول 4 توصيات الفريق المتعلقة بالمطالبة رقم 5000288.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000287 are summarized in table 5.
294 يوجز الجدول 5 توصيات الفريق المتعلقة بالمطالبة رقم 5000287.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000304 are summarized in table 8.
389 يوجز الجدول 8 توصيات الفريق المتعلقة بالمطالبة رقم 5000304.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000464 are summarized in table 9.
409 يوج ز الجدول 9 توصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000464.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000460 are summarized in table 11.
475 ترد توصيات الفريق بشأن المطالبة رقم 5000460 موجزة في الجدول 11.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000183 are summarized in table 13.
532 ترد توصيات الفريق بشأن المطالبة رقم 5000183 موجزة في الجدول 13.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000309 are summarized in table 16.
567 ترد توصيات الفريق بشأن المطالبة رقم 5000309 الكويت موجزة في الجدول 16.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 4002545 are summarized in table 17.
584 ترد توصيات الفريق بشأن المطالبة رقم 4002545 الكويت موجزة في الجدول 17.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000463 are summarized in table 18.
683 يرد في الجدول 18 موجز لتوصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000463.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000219 are summarized in table 19.
717 يرد في الجدول 19 موجز لتوصيات الفريق فيما يتعلق المطالبة رقم 5000219.
What we learned is easily summarized.
ونستطيع بسهولة أن نلخص ما توصلنا إليه من خلال هذه الدراسة.
The lead discussant summarized the discussion.
30 ولخص المناقشة المناقش الرئيسي.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية