Translation of "are on" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Nearly half of his surviving works are on mathematics, 23 of them are on astronomy, and 14 of them are on optics, with a few on other subjects.
بقيت نحو نصف أعماله في الرياضيات، ونحو 23 عملا في علم الفلك، و 14 في علم البصريات، وأعمال قليلة في موضوعات أخرى.
Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth.
اهتموا بما فوق لا بما على الارض.
This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet.
أنه ليس كوكب آخر ، أنها كائنات مخبئة على كوكب الأرض
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
بصورة مدهشة , فان هنالك معلومات عن كلا الطرفين معلومات توضح كم هم سعداء
The eyes and spiracles are on top, and the five gill slits are on its back.
توجد العيون و الفتحات التنفسيه على القمه, والشقوق الخيشومية الخمس على ظهرها.
And they are caught and they are on the market.
لكنها ت مسك وهي موجودة في السوق
On the ground, governments are often still primarily focused on blocking information about what they are doing.
وعلى الأرض، لا تزال الحكومات تركز في المقام الأول غالبا على حظر تداول المعلومات حول كل ما تفعله.
And you are carried on them and on boats .
وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
And on them , and on ships you are carried .
وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
and are carried on them and also on ships .
وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
and you are carried on them and on ships .
وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
And you are carried on them and on boats .
وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون .
And on them , and on ships you are carried .
وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون .
and are carried on them and also on ships .
وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون .
and you are carried on them and on ships .
وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون .
Are you cheating on me?
هل أنت تخونيني
What Are We Betting On?
على أي شيء نراهن
All eyes are on households.
والآن تتجه كل الأنظار إلى الأسر الأميركية.
Tensions are on the rise.
فالتوترات آخذة في الارتفاع.
You are also on Twitter.
و لك حساب أيضا على تويتر.
As you are looking on .
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
As you are looking on .
فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
Some people are doing that, many are not. What's going on?
بعض الناس يفعلون ذلك ، بعضهم لا يفعل. ما الذي يحدث
Restrictions on budget deficits are a start, but are not sufficient.
ويشكل فرض قيود على العجز في الميزانية بداية طيبة، ولكنه لا يكفي.
These are hastening on to good , and they are therein foremost .
أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
These are hastening on to good , and they are therein foremost .
أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
These are on a guidance from their Lord , and these are they who are successful
أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون الفائزون .
These are on a guidance from their Lord , and these are they who are successful
أولئك المتصفون بالصفات السابقة على بيان م ن ربهم ونور ، وأولئك هم الفائزون في الدنيا والآخرة .
There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise
اربعة هي الاصغر في الارض ولكنها حكيمة جدا.
Damned on Sunday, they are hired for work on Monday.
حيث تنهال عليهم اللعنات في أيام الأحد، ثم ي س ـت أجرون للعمل في أيام الاثنين.
On Twitter, the details are announced on the account FICM.
وقد ا علن على الحساب الرسمي للمهرجان على تويتر FICM
And you are carried on them and on the ship .
وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
And on them and on the ship ye are borne .
وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
And on them , and on the ships , you are transported .
وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
And on them and on the ship ye are carried .
وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
And on them and on the ships you are borne .
وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
And you are carried on them and on the ship .
وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون .
And on them and on the ship ye are borne .
وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون .
And on them , and on the ships , you are transported .
وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون .
And on them and on the ship ye are carried .
وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون .
And on them and on the ships you are borne .
وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون .
It looks like there are rivers on it, there are oceans or lakes, we know there are clouds. We think it's raining also on it.
إنها تبدو كما لو أن عليها أنهارا ، أو بحيرات و محيطات، و عرفنا أنه توجد هناك غيوم. و نظن أنها تمطر أيضا على سطح تايتان .
On Earth, there are seven or eight major plates (depending on how they are defined) and many minor plates.
ففي الأرض، هناك سبع أو ثمان صفائح كبرى (يتوقف عددها على كيفية تعريف الصفيحة الكبرى) إضافة إلى العديد من الصفائح الصغرى.
Some of these studies are on foods produced for export and are derived from agencies focused on food exports.
ويتم إجراء بعض من هذه الدراسات على الأغذية المنتجة للتصدير والمستمدة من وكالات تركز على صادراتها من المواد الغذائية.
On such men are the blessings of God and His mercy , for they are indeed on the right path .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية