Translation of "are of a" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,	وتثق انك قائد للعميان ونور للذين في الظلمة
Epsilon rays are a form of particle radiation and are composed of electrons.	إشعاعات إبسيلون هي شكل من أشكال إشعاع الجسيمات وتتألف من الإلكترونات .
Here are a selection of these.	نعرض مختارات من هذه المشاركات
There are a number of reasons.	ويرجع هذا لعدد من الأسباب.
Sexes are similar, but juveniles are a duller version of the adult.	الجنسين متشابهين، ولكن الأحداث منها ليست إلا نسخة باهتة للانواع البالغة.
Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.	انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق . هم من باطل اجمعون .
The results of such activities are of a medium to long term nature they are not bound to a biennium.	وتتراوح نتائج هذه الأنشطة بين المتوسطة الأجل والطويلة الأجل وهي ليست مقيدة بأي فترة من فترات السنتين.
The wrasses are a family, Labridae, of marine fish, many of which are brightly colored.	اللبروسية أو أسماك الراس (الاسم العلمي Labridae) هي من الأسماك تتبع فرخيات من الأسماك العظمية .
Faithful are the wounds of a friend although the kisses of an enemy are profuse.	امينة هي جروح المحب وغاشة هي قبلات العدو.
Faithful are the wounds of a friend but the kisses of an enemy are deceitful.	امينة هي جروح المحب وغاشة هي قبلات العدو.
The real trouble comes when pregnant women are, in a sense, unreliable narrators, when fetuses are led to expect a world of scarcity and are born instead into a world of plenty.	تحدث المشاكل الحقيقية عندما تكون النساء الحوامل، بشكل ما، رواة لا يمكن الوثوق بهن ، عندما تقوم بجعل الأجنة تتوقع عالما من الن د رة ث م يولدون بدلا من ذلك الى عالم من الوفرة.
The images that are uppermost in our minds are of a housing crisis.	إن أول الصور التي تتبادر إلى أذهاننا اليوم هي صور أزمة الإسكان.
Nation states are welcome they are important elements of a liberal world order.	في النهاية أستطيع أن أقول إننا لابد وأن نرحب بالدول القومية فهي من العناصر الضرورية لإيجاد نظام عالمي ليبرالي.
Your two breasts are like two fawns, that are twins of a roe.	ثدياك كخشفتين توأمي ظبية.
You are but a human like ourselves . Produce for us a sign , if you are of the truthful '	ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
You are but a human like ourselves . Produce for us a sign , if you are of the truthful '	قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا .
We see their faces we hear their voices they are a part of us, and we are a part of them.	إننا نرى وجوههم ونسمع أصواتهم وه م جزء منا، ونحن جزء منهم.
In Western astronomy, most of the accepted star names are Arabic, a few are Greek and some are of unknown origin.	أغلبية أسماء النجوم التقليدية عند الفلكيين الغربيين هي من أصل عربي والقليل منها ذات أصل يوناني أو مجهولة الأصل.
And they swear by Allah that they are most surely of you , and they are not of you , but they are a people who are afraid ( of you ) .	ويحلفون بالله إنهم لمنكم أي مؤمنون وما هم منكم ولكنهم قوم يفرقون يخافون أن تفعلوا بهم كالمشركين فيحلفون تقية .
And they swear by Allah that they are most surely of you , and they are not of you , but they are a people who are afraid ( of you ) .	ويحلف هؤلاء المنافقون بالله لكم أيها المؤمنون كذب ا وباطلا إنهم لمنكم ، وليسوا منكم ، ولكنهم قوم يخافون فيحلفون ت ق ي ة لكم .
(a) Proposals are of an exceptional nature	(أ) أن تكون الاقتراحات ذات طابع استثنائي
They are a diverse group of people.	وهم يشكلون مجموعة متنوعة من الناس.
Fears of a hard landing are overblown.	والواقع أن المخاوف من الهبوط الخشن مبالغ فيها إلى حد كبير.
The media are a cornerstone of democracy.	إن وسائل الإعلام تشكل حجر الزاوية في بناء الديمقراطية.
These are only a handful of examples.	وكل هذا ليس أكثر من فيض من غيض من الأمثلة.
These are a few of their stories.	فيما يلي مجموعة من قصصهم.
Ice streams are a type of glacier.	وهي تعد نوع من أنواع الكتل الجليدية.
You are only a bearer of warnings .	إن ما أنت إلا نذير منذر لهم .
You are purely a Herald of Warning .	إن ما أنت إلا نذير منذر لهم .
Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.	شفتاك كسلكة من القرمز. وفمك حلو. خدك كفلقة رمانة تحت نقابك.
Diatoms are a major group of algae, and are among the most common types of phytoplankton.	الدياتومات (Diatoms) هي مجموعة كبيرة من الطحالب، وهي واحدة من أشهر أنواع العوالق النباتية.
They are more afraid of you than of God . They are a people who lack understanding .	لأنتم أشد رهبة خوفا في صدورهم أي المنافقين من الله لتأخير عذابه ذلك بأنهم قوم لا يفقهون .
They are more afraid of you than of God . They are a people who lack understanding .	ل خوف المنافقين وخشيتهم إياكم أيها المؤمنون أعظم وأشد في صدورهم من خوفهم وخشيتهم من الله وذلك بسبب أنهم قوم لا يفقهون عظمة الله والإيمان به ، ولا يرهبون عقابه .
As arrows are in the hand of a mighty man so are children of the youth.	كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة .
You are but a human being like us . Then bring us a sign if you are of the truthful .	ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
You are naught but a mortal like ourselves so bring a sign if you are one of the truthful .	ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
You are but a human being like us . Then bring us a sign if you are of the truthful .	قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا .
You are naught but a mortal like ourselves so bring a sign if you are one of the truthful .	قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا .
Such provisions are compatible with, and are not abrogated by, a state of war.	وهذه الأحكام لا تتنافى مع حالة الحرب ولا تلغى بها().
They that are of a froward heart are abomination to the LORD but such as are upright in their way are his delight.	كراهة الرب ملتوو القلب ورضاه مستقيمو الطريق.
Here you see in 2003 these are all the dots of where the penguins are they were raising a little over a half of a chick.	كما ترون هنا في العام 2003 تشير جميع هذه النقاط إلى أماكن وجود طيور البطريق التي تربي فيها مايزيد عن نصف الفراخ
Ideals of beauty are a part of every culture.	مثاليات الجمال هي جزء من كل ثقافة.
There are a total of 169 Members of Parliament.	نتيجة لذلك هناك حاليا 169 عضوا في البرلمان.
You that are full of shouting, a tumultuous city, a joyous town your slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.	يا ملآنة من الجلبة المدينة العجاجة القرية المفتخرة. قتلاك ليس هم قتلى السيف ولا موتى الحرب.
Only a minority of Ethiopians are born in hospitals most of them are born in rural households.	يولد سوى أقلية من الإثيوبيين في المستشفيات معظمهم ولدوا في الأسر الريفية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية