Translation of "are indeed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are indeed - translation :

Indeed - translation :

Keywords : تأكيد فعلا فعلاً بالفعل بكل

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed , you are to die , and indeed , they are to die .	إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
Indeed , you are to die , and indeed , they are to die .	إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف .
They are indeed.	بالتأكيد
We are indeed.	بالتأكيد
They are indeed.	نعم يا سيدي، في الواقع نعم
We are, indeed.	فى الحقيقة , نعم
Indeed in that are signs , and indeed , We are ever testing Our servants .	إن في ذلك المذكور من أمر نوح والسفينة وإهلاك الكفار لآيات دلالات على قدرة الله تعالى وإن مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن كنا لمبتلين قوم نوح بإرساله إليهم ووعظه .
Indeed in that are signs , and indeed , We are ever testing Our servants .	إن في إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين ل دلالات واضحات على صدق رسل الله فيما جاؤوا به من الله ، وإن كنا لمختبرين الأمم بإرسال الرسل إليهم قبل وقوع العقوبة بهم .
These are indeed milestones.	هذه كلها معالم تاريخية.
Where they are, indeed!	أين هم...
Successful indeed are the believers .	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
These are indeed the inheritors .	أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
Your endeavors are indeed diverse .	إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
Successful indeed are the believers	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
your endeavours are indeed diverse .	إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
Indeed , these disbelievers are saying ,	إن هؤلاء أي كفار مكة ليقولون .
Indeed , your efforts are diverse .	إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
Triumphant indeed are the believers ,	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
Successful indeed are the believers ,	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
Successful indeed are the believers	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
Indeed , we are utterly ruined !	بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
Successful indeed are the believers .	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
These are indeed the inheritors .	هؤلاء المؤمنون هم الوارثون الجنة .
Your endeavors are indeed diverse .	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
Successful indeed are the believers	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
your endeavours are indeed diverse .	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
Indeed , these disbelievers are saying ,	إن هؤلاء المشركين م ن قومك أيها الرسول ليقولون ما هي إلا موتتنا التي نموتها ، وهي الموتة الأولى والأخيرة ، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب .
Indeed , your efforts are diverse .	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
Triumphant indeed are the believers ,	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
Successful indeed are the believers ,	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
Successful indeed are the believers	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
But they are indeed important.	لكنها مهمة حقا.
The figures are indeed startling.	بل إن الأرقام مروعة.
Our expectations are indeed minimal.	إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.
Those are indeed important steps.	إن تلك خطوات هامة حقا.
Global initiatives are indeed necessary.	والواقع، إن هناك حاجة إلى مبادرات عالمية.
Where are yer? Alarmed, indeed!	أين YER الجزع ، والواقع!
Indeed , surely in this are signs and indeed surely , We were examining .	إن في ذلك المذكور من أمر نوح والسفينة وإهلاك الكفار لآيات دلالات على قدرة الله تعالى وإن مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن كنا لمبتلين قوم نوح بإرساله إليهم ووعظه .
There are indeed signs in this and indeed , We have been testing .	إن في ذلك المذكور من أمر نوح والسفينة وإهلاك الكفار لآيات دلالات على قدرة الله تعالى وإن مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن كنا لمبتلين قوم نوح بإرساله إليهم ووعظه .
Indeed , We have brought them the truth , and they are indeed liars .	بل آتيناهم بالحق بالصدق وإنهم لكذبون في نفيه وهو .
Indeed , surely in this are signs and indeed surely , We were examining .	إن في إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين ل دلالات واضحات على صدق رسل الله فيما جاؤوا به من الله ، وإن كنا لمختبرين الأمم بإرسال الرسل إليهم قبل وقوع العقوبة بهم .
There are indeed signs in this and indeed , We have been testing .	إن في إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين ل دلالات واضحات على صدق رسل الله فيما جاؤوا به من الله ، وإن كنا لمختبرين الأمم بإرسال الرسل إليهم قبل وقوع العقوبة بهم .
Indeed , We have brought them the truth , and they are indeed liars .	بل أتينا هؤلاء المنكرين بالحق فيما أرسلنا به محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وإنهم ل كاذبون في شركهم وإنكارهم البعث .
Indeed, such attitudes are potentially disastrous.	الحقيقة أن مثل هذه المواقف قد تؤدي إلى الكارثة.
Some are doing very well, indeed.	فلقد كان أداء بعضها طيبا للغاية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية