Translation of "are in function" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Function - translation :

Keywords : وظيفتها الكلى وظائف وظيفته الوظائف

Examples (External sources, not reviewed)

Since 0 and 1 are closed in R, only closed sets are capable of being precisely separated by a function but just because two sets are closed and separated by a function does not mean that they are automatically precisely separated by a function (even a different function).	وبما أن 0 و 1 مغلقتان على R، فإن المجموعات المغلقة فقط هي التي تكون قادرة على أن تنفصل بواسطة الدالة ولكن مجرد كون المجموعتين مغلقتين ومنفصلتين بواسطة دالة، لا يعني بالضرورة أنهما تلقائي ا تكونان منفصلتين بواسطة الدالة (حتى إذا كانت دالة مختلفة).
) Note that if any two sets are precisely separated by a function, then certainly they are separated by a function.	) لاحظ أنه إذا كانت أي مجموعتين منفصلتين على وجه التحديد بواسطة دالة، فإنهما ستكونان بالتأكيد منفصلتين بواسطة الدالة.
Composition Many proteins in the PSD are involved in the regulation of synaptic function.	العديد من البروتينات في كثافة بعد المشبكي تشارك في تنظيم الوظيفة المشبكية.
In order to function in distrust culture there are implemented various formal legal remedies.	ومن أجل العمل في ثقافة عدم الثقة هناك حلول قانونية رسمية مختلفة يتم تنفيذها.
Function There are about 1.2 to 1.5 million retinal ganglion cells in the human retina.	يوجد في عين الإنسان الواحدة بين 2و1 5و1 مليون من عصبونات الشبكية .
The most frequent mutations are a loss of function of p53 protein, a tumor suppressor, or in the p53 pathway, and gain of function mutations in the ras proteins, or in other oncogenes.	تفقد الطفرات الأكثر شيوعا أو تمنع مهام بروتين p53 والموروثات الكابتة أوالموقفة للورم أو في مسار بروتين p53 وتكتسب مهمة التطفر في بروتينات راس أو في جينات ورمية أخرى.
On the level of PZZ, there are 35 centers for rehabilitation in the community (CBR) in function.	كما يعمل 35 مركزا للتأهيل في المجتمع على مستوى خدمات إدارة الرعاية الصحية في إطار مشروع التأهيل المجتمعي.
Strategies to enhance the performance of each function are described below.	ويرد أدناه وصف لاستراتيجيات النهوض بأداء كل وظيفة من هذه الوظائف.
When using the 'function' keyword, Bash function declarations are not compatible with Bourne Korn POSIX scripts (the Korn shell has the same problem when using 'function'), but Bash accepts the same function declaration syntax as the Bourne and Korn shells, and is POSIX conformant.	عند استخدام الكلمة المفتاحية 'function' فإن عرض وظيفة Bash غير متوافقة مع نصوص Bourne Korn POSIX (الوعاء كورن Korn shell لديه نفس المشكلة عند استخدام 'function')، ولكن Bash يقبل نفس قواعد عرض الوظيفة كما في أوعية بورن Bourne وأوعية كورن Korn، ومتوافقة مع مقياس POSIX.
No one has proven able to eliminate bubbles in economies where markets are allowed to function.	ولم يتمكن أحد من إثبات قدرته على إزالة الفقاعات في النظم الاقتصادية حيث ي سم ح للأسواق بأداء وظيفتها.
Gaps in the research function	الثغرات التي تشوب مهمة البحث
In mathematics, a nowhere continuous function, also called an everywhere discontinuous function, is a function that is not continuous at any point of its domain.	في الرياضيات، دالة غير متصلة في أي مكان أو دالة منقطعة في كل مكان هي دالة ليست متصلة في أية نقطة من المجال.
Function	دال ة
Function	التحديد
In mathematics, a rational function is any function which can be defined by a rational fraction, i.e.	في الرياضيات، الدالة الكسرية هي أي دالة يمكن كتابتها في صورة نسبة بين دالتين متعددتي الحدود.
In mathematics, the von Mangoldt function is an arithmetic function named after German mathematician Hans von Mangoldt.	في الرياضيات، دالة فون مانغولدت هي دالة حسابية سميت هكذا نسبة لعالم الرياضيات الألماني هانس فون مانغولدت.
There are numerous examples of economies that have continued to function, even in conflict or potential conflict situations.	فهناك أمثلـة عديدة عن اقتصادات استمرت في الاشتغال حتى في ظروف النـزاعات الفعلية أو الاحتمالية.
Regarding function, the mechanism may serve a funding or coordinating function.	12 فيما يتعلق بالوظيفة يمكن للآلية أن تؤدي غرض التمويل أو التنسيق.
Wish function	وظيفة رغبة
User function	وظيفة مستخدم
Monitoring function	ألف وظيفة الرصد
The database needed for this function is being updated and invoices are being monitored.	يجري حاليا تحديث قاعدة البيانات المطلوبة لأداء هذه الوظيفة كما يجري حاليا رصد الفواتير.
A boyar could have a state function and or a court function.	وكان من الممكن أن يوكل للبويار وظائف في الدولة و أو وظائف في المحاكم.
In evolutionary biology and in psychology, such capabilities are presumed to have evolved to serve the adaptive function of inbreeding avoidance.	وهناك افتراضية في علم الأحياء التطوري وعلم النفس تقول إن هذه القدرات قد تطورت نشوئي ا لتخدم وظيفة تحاشي التوالد الداخلي التكيفية.
A functional depends on a function, somewhat analogous to the way a function can depend on a numerical variable, and thus a functional has been described as a function of a function.	تعتمد تابعة الدالة الرياضية على دالة، مشابهة إلى حد ما للطريقة التي يمكن أن تعتمد بها دالة على متغير عددي، وهكذا تم وصف تابعة الدالة الرياضية كدالة لدالة.
Hence the liability of the State for harm caused to others goes beyond the simple administrative function and, subject to specific conditions, extends to acts committed in the exercise of the legislative function, the judicial function and even the political or governmental function.	وهكذا، فإن مسؤولية الدولة عن الأضرار التي تلحق بالغير تتجاوز إطار الوظيفة الإدارية الصرف، وتمتد، بشروط محددة، لتشمل الأفعال المرتكبة في أثناء ممارسة الوظيفة التشريعية والقضائية بل الوظيفة السياسية أو الحكومية .
Affinity groups are social movement groups that are small and semi independent pledged to a larger goal or function.	مجموعات التقارب هي مجموعات الحركة الاجتماعية التي هي صغيرة وشبه مستقلة وتعد بالوصول إلى هدف كبير أو فعل.
Thus, the only case in which the function nor returns the value 1 is when all the arguments are 0.	وبالتالي، تكون الحالة الوحيدة التي ترجع فيها الوظيفة إلى القيمة 1 عندما تصل كافة الافتراضات إلى القيمة صفر.
Internal audit function	طاء وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات
Early warning function	4 وظيفة الإنذار المبكر
Mandate and function	الولاية والمهام
Now a layer in, the other two or three hundred processes that are all interacting, partly as a function of temperature, partly as a function of all the other factors, and you've got a really complicated system.	وبإضافة طبقات المئتان أو الثلاثمئة عملية أخرى المتفاعلة معا جميعا جزئيا كعملية للحرارة, وجزئيا كعملية لكل العوامل الأخرى وتجدون نظاما معقدا جدا
Quit (exit program) as Q, P Piece function, R Read command, TR Translate function.	إغلاق (برنامج الخروج) مثل وظيفة Q P Piece، وأمر R Read، ووظيفة TR Translate.
As such, they are an integral part of the command function, and are not intended to inhibit or replace it.	وهي تشكل على هذا النحو جزءا لا يتجزأ من مهمة القيادة، وليست موجهة إلى إلغائها أو الحلول محلها.
In mathematics, a metric or distance function is a function that defines a distance between each pair of elements of a set.	في الرياضيات ، دالة المسافة distance function أو المترية metric هي دالة رياضية تعرف المسافة بين العناصر ضمن مجموعة ما .
Given the potential variation in the internal audit function among enterprises, it is recommended that relevant details of this function be disclosed.	وبالنظر إلى التفاوت المحتمل في وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات فيما بين الشركات، يوصى بأن يتم الكشف عن التفاصيل ذات الصلة لهذه الوظيفة.
Three brain areas the hippocampus, the prefrontal cortex, and the amygdala are particularly susceptible to pathological changes in size and function.	وهناك ثلاثة مناطق من المخ ـ قرن آمون ، وقشرة مقدم الفص الجبهي، والنواة اللوزية ـ تتميز بحساسية خاصة للتغيرات المرضية التي تطرأ على الحجم والوظيفة.
Most service firms are traditional employers of women, and this includes government, which retains its essential function in providing services in developing countries.	فمعظم شركات الخدمات هي أرباب عمل درجوا على تعيين النساء، وهذا يشمل الحكومة التي تحتفظ بوظيفتها الأساسية المتمثلة في تقديم الخدمات في البلدان النامية.
(iv) Any useful information relating to the function of the space object in addition to the general function requested by the Registration Convention	'4' أي معلومات مفيدة تتعلق بمهمة الجسم الفضائي بالإضافة إلى المهمة العامة التي تقتضيها اتفاقية التسجيل
Unfortunately, some parliamentarians, especially from the young democracies, are still trying to cope with learning the rules in carrying out this function.	ومما يؤسف لـه أن بعض البرلمانيين، ولا سيما في الديمقراطيات الفتية، ما زالوا يحاولون خوض غمار عملية تعل م القواعد التي ت تبع في النهوض بهذه المهمة.
The primary aims of therapy are returning function after an attack, preventing new attacks, and preventing disability.	الهدف الأساسي من العلاج هو إعادة الوظيفة الحيوية بعد النوبات، منعا لحدوث أخرى جديدة، ومنع للإعاقة.
In relation to the Ombudsman, he argues that although his her function is to conduct investigations of administrative action, the function is rarely used.	وفيما يتعلق بأمين المظالم، يدعي صاحب البلاغ أن مهمته، وإن كانت تتمثل في إجراء تحقيقات في الدعاوى الإدارية، نادرا ما ت ستخد م.
In this challenging environment, administrative infrastructures have continued to function.	في هذه البيئة الصعبة، واصلت الهياكل الأساسية الإدارية عملها.
Just as decolonization is essentially a function of governance, it is, undeniably, also a function of democracy.	نظرا لأن تصفية الاستعمار هي في الأساس وظيفة حكم، فلا جدال في أنها أيضا وظيفة ديمقراطية.
Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function.	وتعتبر المادة 7 من قانون الأونكتاد النموذجي بشأن العلاقة بين سلطة المنافسة والهيئات التنظيمية، بما في ذلك المنظمون القطاعيون، مصدرا من مصادر الاستلهام للحكومات التي تجاهد لحل هذه المسألة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية