Translation of "are but" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised.	نحن جهال من اجل المسيح واما انتم فحكماء في المسيح. نحن ضعفاء واما انتم فاقوياء. انتم مكرمون واما نحن فبلا كرامة.
But are they?	ولكن هل هذا صحيح
But you are...	أنت ...
But are we?	لكن هل نحن كذلك
But you are.	لكنك تكلمت عنها
But you are.	لكن ك كذلك.
We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor.	نحن جهال من اجل المسيح واما انتم فحكماء في المسيح. نحن ضعفاء واما انتم فاقوياء. انتم مكرمون واما نحن فبلا كرامة.
Some are benthic, but most are pelagic.	بعضها قاعية، لكن معظمها أسماك ماء مفتوح.
But are they right?	ولكن هل هي حجج سليمة حقا
But they are wrong.	إلا أن هذا التصور غير صحيح.
But they are not.	ولكن هذا غير صحيح.
But there are alternatives.	لكن البدائل موجودة.
But they are not.	إلا أنها ليست كذلك.
But there are limits.	ولكن يبدو أن الكمال في عالمنا هذا ضرب من الخيال.
But times are changing.	ولكن الزمن يتغير.
But doubts are growing.	ولكن الشكوك آخذة في التزايد.
But are we really?	ولكن هل نحن حق ا كذلك
But are they really?	ولكن هل هذا صحيح
But they are wrong.	ولكنهم مخطئون.
But where are yer?	ولكن أين هي YER
But humans are different.	ولكن البشر مختلفون.
But models are everywhere.	.استخدامنا للنماذج. أريد أن أقول أن النماذج أصبحت في كل مكان، ولهذا لمجرد أن
But, there are goals.	لكن في الحقيقة هناك فوائد.
But we are done.	والآن انتهينا
But there are companies.	لكن، هناك شركات كثيرة
But your sermons are...	...و لكن خطبك
But birds are dinosaurs.	ولكن الطيور .. هي ديناصورات ..
But are you angry?	هل أنت غاضب
But there are four.	ولكن توجد أربعة.
But these are white.	البذور التي أتناولها عادة هي الصفراء لكن هذه بيضاء
But these are portraits.	ولكن هذه لوحات.
But...what are dreams?	تبدو كصور و نسق قصصي عشوائي. لكن ماهي الأحلام و مثل كل الخيال العلمي
But feelings are unpredictable.	لكن المشاعر غير متوقعة.
But they are not.	لكنها ليست كذلك.
But robots are emotionless.	الروبوتات منعدمة الإحساس.
But you are strong.	أنت قوي.
But these are animals.	لكن هذه حيوانات.
But we are unveiled.	واحد ليس أعمى
But we are we.	ولكننا مذنبون كذلك
But we are together.	ولكن نحن معا
But these are mine!	لكن هذه لي!
But they are rehearsing.	لكنهم يتدربون
But orders are orders.	لكن الأوامر هي أوامر
But you are nothing!	لكنك لا شيء !
But we are happy.	لكننا سعداء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية