Translation of "are a reference" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Terms of reference are being finalized. | ويجري وضع الصيغة النهائية لاختصاصات الوزارة. |
Issues papers, reference materials and a bibliographic service are now available. | وتتوفر حاليا اﻷوراق المتعلقة بالقضايا والمواد المرجعية والخدمات المكتبية. |
Handbooks, on the other hand, are developed on a reference format. | وتصدر الكتيبات أيضا في شكل مراجع. |
The following website URLs are provided for reference | 41 فيما يلي عناوين مواقع شبكية لمن يرغب في الرجوع إليها. |
Well, we need a reference. | حسنان، نحتاج إلى مرجع |
The terms of reference are set out in annex 1. | ويرد الإطار المرجعي في المرفق 1. |
The terms of reference for UNOSOM II are as follows | ١٦ تتحدد صﻻحيات عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال كالتالي |
The terms of reference of the proposal are the following. | وموضوع اﻻقتراح كما يلي |
We are making inquiries in reference to some jewel robberies. | نحن نقوم ببعض التحقيقات بخصوص سرقه بعض المجوهرات |
If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned. | عند تزويد مرجع خلفي ، فإن قيمة ذلك المرجع الخلفي ت رج ع. |
A reference to the Jewish people. | سعادته اشار لتوه إلى الشعب اليهودي |
Maintenance of a reference system on subsidiary organs of the General Assembly and maintenance of a reference library. | اﻻحتفاظ بنظام مرجعي بشأن اﻷجهزة الفرعية التابعة للجمعية العامة واﻻحتفاظ بمكتبة للمراجع. |
At present, there are no reference databases at our Consular offices. | ولتاريخه، لم ي تعرف على أي ممن وردت أسماؤهم في القائمة من بين طالبي التأشيرات. |
These terms of reference are integral to his methods of work. | وتمثل هذه الاختصاصات جزءا لا يتجزأ من أساليب عمل المقرر الخاص. |
The Terms of Reference of the Special Consultant are annexed hereto. | واختصاصات المستشار الخاص مرفقة بهذه الوثيقة. |
107. The reference publications of the Centre for Human Rights are addressed to a more specialized audience. | ١٠٧ المنشورات المرجعية لمركز حقوق اﻹنسان موجهة الى جمهور أكثر تخصصا. |
Reference | شر |
Reference | الكتيبة (الغانية 11) (756) |
Reference | (912 وظيفة) |
Reference | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف) |
Reference | القطاع 4 |
Reference | المرجع |
Reference | مرجع |
15. The reference publications of the Centre for Human Rights, which are United Nations publications, are directed at a more specialized audience. | ١٥ توجه المنشورات المرجعية لمركز حقوق اﻻنسان، وهي من منشورات اﻷمم المتحدة الى جمهور أكثر تخصصا. |
I'm entitled to a letter of reference. | من حقى الحصول على خطاب توصية |
Did we give you a reference number? | هل أعطيناك رقما مرجعيا |
Those paragraphs are being distributed to all delegations for ease of reference. | ويجري توزيع تلك الفقرات على جميع الوفود تيسيرا للرجوع إليها. |
These terms of reference are contained in annex II to this report. | وترد الاختصاصات في المرفق الثاني من هذا التقرير. |
Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations. | وهنا أيضا، سيتعين تغيير الإشارة إلى الدول بالإشارة إلى المنظمات الدولية. |
Paragraph 32.26 Delete the reference to ECE decision A (46) and add a reference to G (48), A (49) and G (49). | الفقرة ٣٢ ٢٦ تحذف اﻹشارة الى مقرر اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا ألف )٤٦( وتضاف اﻹشارة الى زاي )٤٨( وألف )٤٩( وزاي )٤٩(. |
without reference to a Main Committee (A 60 999) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 999) |
without reference to a Main Committee (A 48 512) | دون اﻻحالة الى لجنة رئيسية (A 48 512) |
Such reference points are not as vulnerable to distortion or subjective evaluation as are vague, general formulas. | وليست هذه النقاط المرجعية عرضة للتشويش غير الموضوعي الذي قد تتعرض له القواعد العامة الغامضة. |
Reference line | سطر إشارة |
Reference materials | خامسا المواد المرجعية |
Reference error | خطأ في المرجع |
Reference Point | الشبكة الل ون |
Reference Point | مرجع |
Text Reference | مرجع النص |
Reference image | الصورة المرجعية |
Lookup Reference | البحث والمرجع |
Reference Functions | الدوال المتعلقة |
empty reference | فارغ المرجع |
No reference. | لا المرجع. |
paragraph reference | الفقرة المرجعية |
Related searches : Put A Reference - Create A Reference - List A Reference - Establish A Reference - A Reference For - State A Reference - Providing A Reference - Reference A Document - Provide A Reference - Give A Reference - Write A Reference - Become A Reference - For A Reference - Take A Reference