Translation of "archdiocese" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Archdiocese - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Image St. Petersburg Archdiocese | مصدر الصورة مطرانية سانت بطرسبرغ. |
Occupation missionary with the archdiocese of Bukavu | الأنشطة مبشرة بمطرانية بوكافو |
REDIRECT Archdiocese of Russian Orthodox churches in Western Europe | الموقع الرسمي لأسقفية الكنائس الروسية الأرثوذكسية في غرب أوروبا |
It is the seat of the Archdiocese of Zamboanga. | مدينة زامبوانجا هي مدينة من مدن الفلبين. |
Roman Catholics in the Maldives are covered by the Archdiocese of Colombo. | وتغطي الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في جزر المالديف من قبل أبرشية كولومبو. |
Adviser to the Archdiocese of Lima on its programmes of pastoral work in prisons. | مستشارة ﻷبرشية ليما فيما يتعلق ببرنامجها الخاص بالعمل القسي في السجون. |
Erected in the 3rd century, it was elevated to an archdiocese on 20 March 1133. | شيدت في القرن الثالث، ورقيت إلى أبرشية يوم 20 مارس 1133. |
BOSCO currently works in partnership with Inveneo, Horizont3000, War Child Holland, the Gulu Archdiocese and UNICEF. | بوسكو تعمل حاليا بالشراكة مع Inveneo وHorizont3000 وأطفال الحرب هولندا وأبرشية جولو واليونيسيف. |
Legal adviser and staff member of the Vicaría de la Solidaridad of the Archdiocese of Santiago. | مستشار قانوني وعضو في هيئة أبرشية Vicaria de la Solidaridad في سانتياغو. |
Before the start of the war in 1991, Vrhbosna, the Archdiocese of Sarajevo, had 528,000 Catholics among its 144 parishes. | فقبل بدايــة الحرب في عام ١٩٩١، كان يعيش في فربوسنا، وهي أسقفية سراييفو الرئيسية، ٠٠٠ ٥٢٨ كاثوليكي موزعين على ابرشياتها اﻟ ١٤٤. |
The Primate Cathedral of Saint Mary of Toledo () is a Roman Catholic cathedral in Toledo, Spain, see of the Metropolitan Archdiocese of Toledo. | كاتدرائية طليطلة (بالإسبانية Catedral de Santa María de Toledo)كاتدرائية القديسة مريم، في إسبانيا مقر مطرانيه طليطلة. |
The Archdiocese did not implement its own canon law rules and did its best to avoid any application of the law of the State . | وقال إن الأبرشية لم تنفذ القانون الكنسي الخاص القواعد وبذلت قصارى جهدها لتجنب أي تطبيق لقانون الدولة. |
The shelter of the Athens Archdiocese organized events, published and distributed informational material, and actively participated in information and sensitization of the community projects. | ونظمت دار الإيواء التابعة لأسقفية أثينا فعاليات وقامت بنشر وتعميم مواد إعلامية وشاركت بصورة فعالة في مشاريع المعلومات والتوعية للمجتمعات المحلية كما نظمت مؤتمرات بشأن العنف المنزلي. |
The press office for St. Petersburg s archdiocese says Varsonofiya is still in Greece, telling reporters that clarification about his wristwatch will have to wait until he s back in Russia. | وقال المكتب الإعلامي لمطرانية سانت بطرسبرغ أن المطران ما يزال في اليونان، مضيفا أن توضيح أمر الساعة مؤجل إلى حين عودته إلى روسيا. |
From El Salvador, the Archdiocese of San Salvador endorsed and associated itself with the complaint by the diocese of Santa Rosa de Copán, in a communiqué published on 29 June 1980. | وفي السلفادور، أيدت أبرشية رئيس اﻷساقفة بسان سلفادور شكوى أسقفية سانتا روسا ده كوبان وانضمت إلى مقدميها، وذلك في بﻻغ نشر في ٩٢ حزيران يونيه ٠٨٩١. |
The Cathedral of the Holy Name is a Roman Catholic cathedral in the Indian city of Mumbai (Bombay) and the seat of the Archbishop of Bombay and headquarters of the Archdiocese of Bombay . | كاتدرائية الاسم المقدس ببومباي هي كتدرائية الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، بنيت سنة 1902 في الهند، بمدينة مومباي، ويتواجد فيها إلى اليوم مقر رئيس أساقفة بومباي ومقر أبرشية بومباي. |
The Russian Orthodox Church has another scandal on its hands, or rather on the wrist of one of its top clergyman in St. Petersburg, where the archdiocese recently published photographs taken on Metropolit Varsonofiya s travels to Greece. | تواجه الكنيسة الروسية الأرثوذكسية فضيحة أخرى هذه الأيام، حيث ظهر أحد أهم رجالها في سانت بطرسبرغ وهو يرتدي ساعة ثمينة في صورة نشرتها المطرانية مؤخر ا لرحلته إلى اليونان. |
Criticism against the books also comes from one of the official exorcists of the Archdiocese of Rome, Father Gabriele Amorth, who believes that, Behind Harry Potter hides the signature of the king of the darkness, the devil. | جاء النقد ضد الكتب أيض ا من واحد من طاردي الأرواح في أبرشية روما، وهو الأب جابريال آرموث، الذي يؤمن بأن وراء هاري بوتر يختبئ توقيع الشيطان، ملك الظلام. |
In the wider area of the capital city, a large part of the accommodation needs is covered by the shelter of the Athens Archdiocese (ΚΕSΟ) and by state social shelters of the Ministry of Health and Welfare, addressing vulnerable groups of the general population. | في منطقة العاصمة الكبرى، يتم تلبية جزء كبير من احتياجات المأوى من خلال دار الإيواء التابعة لأسقفية أثينا (كيسو) وكذلك من خلال دور المأوى الاجتماعية الحكومية التابعة لوزارة الصحة والرعاية حيث يتم التوجه نحو الفئات المستضعفة من عموم السكان. |
The shelter of the Athens Archdiocese also provides training (like, for instance, handicraft courses) aiming at their employment and social rehabilitation In 2003, the Centre for Research and Support of Victims of Abuse and Social Exclusion implemented a programme of Supplementary Supportive Services titled Femina , under the auspices of the Ministry of Employment and Social Protection, which addressed vulnerable groups and abused women. | في عام 2003 قام مركز البحوث ودعم ضحايا الإيذاء والاستبعاد الاجتماعي بتنفيذ برنامج لخدمات داعمة تكميلية تحت عنوان فمينا وتحت إشراف وزارة العمل والحماية الاجتماعية وقد تطرق البرنامج إلى الفئات المستضعفة والنساء المضرورات. |