Translation of "aqueous formulations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Aqueous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Severely hazardous pesticide formulations | دال تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة |
| An aqueous solution is a solution in which the solvent is water. | المحلول المائي هو عبارة عن محلول يكون فيه المذيب هو الماء . |
| Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations | رابعا اقتراح بإدراج تركيبات شديدة الخطورة من مبيدات الآفات |
| However, this was being addressed through specific policy formulations. | ومع ذلك، يجري تناول هذه المسألة من خلال وضع سياسات خاصة. |
| The results will lead to specific strategy formulations for the participating countries | وستؤدي النتائج إلى صيغ استراتيجية محددة للبلدان المشاركة |
| Hence, a complex situation that is difficult to categorize by using general formulations. | مما تترتب عليه حالة معقدة يصعب تعميمها في صيغ مجردة. |
| Decision guidance documents for severely hazardous pesticide formulations proposed in accordance with Article 6 | 2 وثائق توجيه القرارات بشأن تركيبات مبيدات آفات شديدة الخطورة المقترحة وفقا للمادة 6 |
| Decision guidance documents for severely hazardous pesticide formulations proposed in accordance with Article 6 | 2 وثائق توجيه القرارات بشأن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة المقترحة وفقا للمادة 6 |
| It consists of the following categories pesticide (including severely hazardous pesticide formulations) and industrial. | وتشمل الفئات التالية مبيدات الآفات (بما في ذلك تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة) والتركيبات الصناعية . |
| But once a state disintegrates, as happened in Yugoslavia, no constitutional formulations can save it. | ولكن بمجرد تفكك دولة ما، كما حدث في يوغوسلافيا، فلن تجدي أيـة صياغات دستورية فـي محاولة إنقاذه. |
| The emphasis was now on supporting capacity building and the mainstreaming of ageing into policy formulations. | وينصب التركيز الآن على دعم بناء القدرات وتعميم منظور الشيخوخة في صياغات السياسة. |
| It was important that United Nations documents dealing directly or indirectly with the issue use agreed formulations. | ومن المهم أن تستعمل وثائق الأمم المتحدة التي تتناول هذه المسألة بصورة مباشرة أو غير مباشرة صياغات متفق عليها. |
| At least one strain of this bacterium is able to convert morphine in aqueous solution into the stronger and somewhat expensive to manufacture drug hydromorphone (Dilaudid). | سلالة واحدة على الأقل من هذه البكتيريا قادرة على تحويل المورفين في محلول مائي قوى ومكلف نوعا ما لتصنيع المخدرات الهيدرومورفون (Dilaudid). |
| These include stable and easy to use formulations of bacteria or slow release formulations of insect development inhibitors (IDIs), which may remain active for months at very low concentrations (in the range of parts per billion) in artificial breeding sites such as water tanks. | وهي تشتمل على تركيبات مستقرة وسهلة الاستخدام من البكتريا، أو على تركيبات بطيئة السريان مثبطة لنمو الحشرات، والتي يمكن أن تظل نشطة لأشهر بتركيزات منخفضة للغاية (في حدود أجزاء من البليون) في مواقع التفريخ الصناعية كصهاريج المياه. |
| Within the reporting period, 1 May 2004 30 April 2005, no proposals for severely hazardous pesticide formulations were submitted. | 11 لم تقدم خلال فترة الإبلاغ وهي 1 أيار مايو 2004 إلى 30 نيسان أبريل 2005 أي مقترحات عن تركيبات شديدة الخطورة من مبيدات الآفات. |
| During the reporting period, no proposals for the listing of severely hazardous pesticide formulations were received by the secretariat. | 31 لم تصل للأمانة خلال الفترة التى يشملها التقرير، أية مقترحات بشأن إدراج مستحضرات مبيدات الآفات شديدة الخطورة. |
| C. Processing proposals for the listing of severely hazardous pesticide formulations and forwarding them to the Chemical Review Committee (article 6) | جيم تجهيز مقترحات لإدراج مستحضرات مبيدات الآفات شديدة الخطورة وتقديمها إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية (المادة 6) |
| The term does not refer to a known solid compound it exists only in aqueous solution containing the calcium (Ca2 ), bicarbonate (HCO3 ), and carbonate (CO32 ) ions, together with dissolved carbon dioxide (CO2). | لا يشير هذا المصطلح إلى المركب الصلب المعروف، حيث أنه لا يوجد إلا في المحاليل المائية المحتوية على الكالسيوم ( Ca2)، البيكربونات ( HCO3)، والكربونات، والأيونات جنبا إلى جنب مع ثاني أكسيد الكربون المذاب (CO2). |
| Furthermore, Denmark was able to vote in favour of the resolution only after careful consideration of some of the formulations in the text. | علاوة على ذلك، لم تستطع الدانمرك التصويت لصالح القرار إلا بعد التفكير بعناية في بعض الصياغات الواردة في النص. |
| Let people see how they are being manipulated already by advertising, product formulations, and the media to buy more, consume more, and want more. | دع الناس يرون بانفسهم كيف يتم التلاعب بهم من قبل الاعلانات وتركيبات المنتجات ووسائل الاعلام من اجل ان يشتروا اكثر ويستهلكوا اكثر ويريدوا اكثر . |
| UNICEF, WHO and such partners as USAID are looking for solutions to the challenges of paediatric HIV care and the cost of paediatric formulations of ARVs. | 107 وتتطلع اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وشركاء من قبيل وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة إلى مواجهة التحديات التي تشكلها رعاية الأطفال المصابين بالفيروس وتكلفة مستحضرات مضادات الفيروسات التراجعية المخصصة للأطفال. |
| And I concluded, after researching every other technology that we could deploy for storing energy flywheels, different formulations of batteries it just wasn't practical to store energy. | وقد خلصت، بعد البحث في كل التقنيات التي يمكننا استخدامها لتخزين الطاقة الحذافات، أنواع مختلفة من البطاريات أن تخزين الطاقة لم يكن عمليا |
| In short, with regard to severely hazardous pesticide formulations, the existence of ongoing international trade does not constitute a prerequisite for them to be considered for listing in Annex III. | 16 وقصارى القول، إنه فيما يتعلق بتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة لا يمثل الإتجار الدولي بها في الوقت الحاضر شرطا للنظر في إدراجها في المرفق الثالث. |
| Severely hazardous pesticide formulations that present a hazard under conditions of use in developing countries or countries with economies in transition may also be nominated for inclusion in the procedure. | ويجوز أيضا اقتراح تركيبات مبيدات بالغة الخطورة تشكل خطرا في ظروف الاستخدام السائدة في البلدان النامية أو البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية لإدراجها في الإجراء. |
| It is theoretically possible to use any set of symbolic formulations of a control law (sometimes called a policy in the machine learning community) as the space of possible candidate controllers. | ومن الممكن نظري ا استخدام أي مجموعة من الصياغات الرمزية لـقوانين التحكم (التي ت سمى في بعض الأحيان سياسات في مجتمع التعلم الآلي) كمساحة لوحدات التحكم المرشحة المحتملة. |
| To date, 24 pesticides, 6 severely hazardous pesticide formulations and 11 industrial chemicals are listed in Annex III of the Convention and are therefore subject to the prior informed consent procedure. | 6 تضم القائمة الواردة بالمرفق الثالث حتى الآن 24 من مبيدات الآفات و6 من تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة و11 من المواد الكيميائية الصناعية. |
| Putin s statist focus and survivalist approach in dealing with the threats to Russia seem to lead him back to old formulations that put him at odds with the US and the West. | إن تركيز بوتن على دور الدولة ونهج الصمود في التعامل مع المخاطر التي تهدد روسيا يبدو وكأنه يدفعه إلى العودة إلى الصيغ القديمة التي تضعه في مواجهة الولايات المتحدة والغرب. |
| In many cases, access to these new, more efficient products is limited by their global availability and price, or the lack of paediatric formulations (e.g., fixed dose combinations for paediatric AIDS treatment). | وفي كثير من الأحوال، يضيق نطاق فرص الحصول على هذه المنتجات الحديثة، الأكثر فعالية تبعا لمدى توافرها أو سعرها على الصعيد العالمي، أو لعدم وجود تراكيب دوائية للأطفال (على سبيل المثال، تراكيب ذات جرعات محددة لعلاج الإصابة بالإيدز لدى الأطفال). |
| That is your proposal as I understand it, and on that basis I think we can make some additional progress, depending on how the formulations of the other agenda items turn out. | هذا هو اقتراحك كما أفهمه، وعلى ذلك الأساس أعتقد بأنه يمكننا تحقيق بعض التقدم الإضافي، رهنا بكيفية صياغات البنود الأخرى من جدول الأعمال. |
| Processing notifications of final regulatory actions to ban and severely restrict a chemical and proposals for inclusion of severely hazardous pesticide formulations and forwarding them to the Chemical Review Committee (article 5) | باء تجهيز الإخطارات الخاصة بالإجراءات التنظيمية النهائية لحظر أو فرض تقييد شديد على مادة كيميائية واقتراحات إدراج مستحضرات مبيدات الآفات شديدة الخطورة وتقديمها إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية (المادة 5) |
| In accordance with the definition of the scope of the Convention, set out in paragraph 1 of Article 3, the Convention applies to banned or severely restricted chemicals, and severely hazardous pesticide formulations. | 6 طبقا لتعريف نطاق الاتفاقية الموضح بالفقرة 1 من المادة 3 تنطبق هذه الاتفاقية على المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة، وعلى تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة. |
| The secretariat continues to make information on this process available to developing countries that may wish to use it as a way of indicating the difficulties they face in the safe management of hazardous pesticide formulations. | وتواصل الأمانة إتاحة معلومات عن هذه العملية للبلدان النامية التي قد تود أن تستخدمها كوسيلة لبيان الصعوبات التي تواجه في الإدارة الآمنة لمستحضرات مبيدات الآفات الخطرة. |
| It was noted with concern, however, that no proposals for the inclusion of severely hazardous pesticide formulations had been submitted during the reporting period. One representative encouraged the secretariat to facilitate the use of that provision by designated national authorities. | بيد أنه لوحظ مع القلق، عدم تقديم أية مقترحات بشأن إدراج تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة أثناء فترة إبلاغ البيانات، وشجع أحد الممثلين الأمانة على تيسير استخدام هذا البند من جانب السلطات الوطنية المعينة. |
| The definitions of the terms banned or severely restricted chemicals and severely hazardous pesticide formulations , set out in Article 2, respectively, do not refer to international trade as a precondition for determining that those chemicals are covered by the Convention. | أما تعريف مصطلحي المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة و تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة الواردين في المادة 2 على التوالي فهما لا يشيران إلى التجارة الدولية كشرط مسبق لتحديد ما إذا كانت تلك المواد الكيميائية تغطيها الاتفاقية. |
| At its first session, the Interim Chemical Review Committee developed a flow chart of the process and explanatory notes for drafting decision guidance documents for banned and severely restricted chemicals and severely hazardous pesticide formulations (UNEP FAO PIC ICRC.1 6, annex IV). | 1 وضعت اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية في اجتماعها الأول خريطة لخطوات عملية صياغة وثائق توجيه القرارات بشأن المواد الكيميائية المحظورة والمقيدة الاستعمال بشدة وتركيبات مبيدات الآفات الشديدة الخطورة ومذكرات تفسيرية بهذا الشأن (UNEP FAO PIC ICRC.1 6، المرفق الرابع). |
| In connection with levels of destruction and irreversible transformation, section III B of the general technical guidelines provides a provisional definition which refers to the persistent organic pollutant content of solid residues and the maximum acceptable atmospheric emissions of PCDDs and PCDFs from disposal operations, as well as examples of national legislation pertinent to atmospheric emissions and aqueous releases. | وإضافة إلى ذلك ينص الجزء الثالث باء على أنه ينبغي تشغيل تكنولوجيات التدمير والتحويل النهائي وفقا لأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية. |
| References External links Oxalic acid MS Spectrum NIOSH Guide to Chemical Hazards (CDC) Table Oxalic acid content of selected vegetables (USDA) Alternative link Table Oxalic Acid Content of Selected Vegetables (USDA) About rhubarb poisoning (The Rhubarb Compendium) Oxalosis Hyperoxaluria Foundation (OHF) The Oxalate Content of Food 2008 (PDF) Oxalosis Hyperoxaluria Foundation (OHF) Diet Information Calculator Water and solute activities in aqueous oxalic acid | وصلات خارجية Table Oxalic acid content of selected vegetables (USDA) Alternative link Table Oxalic Acid Content of Selected Vegetables (USDA) About rhubarb poisoning (The Rhubarb Compendium) Oxalosis Hyperoxaluria Foundation (OHF) The Oxalate Content of Food 2008 (PDF) Oxalosis Hyperoxaluria Foundation (OHF) Diet Information Calculator Water and solute activities in aqueous oxalic acid |
| Continued programme delivery and new programme formulations, with six new programmes approved and others in pipeline for approval in 2005 Active research and development agenda Major strategic review of UNCDF involvement in the local governance area, towards strengthening the reputation of the organization for excellence in local development and Completion of the first phase of decentralization of technical advisers to the regional service centres in Dakar, Johannesburg and Bangkok | (أ) استمرار تنفيذ البرامج وصياغة برامج جديدة، والموافقة على ستة برامج جديدة وهناك برامج أخرى تنتظر الموافقة عليها في عام 2005 |
| Corporate vision has developed to expand UNCDF investments in both local development and microfinance within the LDCs Programme based achievements, both in terms of implementation and new formulations, continued, though both were affected by the low level of predictable, multi year resources to finance the UNCDF mandate UNCDF continued its struggle to remain a viable organization financially and Staff morale was adversely affected by the uncertainties concerning UNCDF. | (أ) تم تطوير الرؤية المؤسسية بما يكفل توسيع إطار استثمارات الصندوق في كل من مجالي التنمية المحلية والتمويل الصغير في أقل البلدان نموا |
Related searches : Different Formulations - Pesticide Formulations - Custom Formulations - Finished Formulations - Aqueous Phase - Aqueous Medium - Aqueous Coating - Aqueous Humour - Aqueous Corrosion - Aqueous Emulsion - Aqueous Varnish - Aqueous Extraction - Aqueous Urea