Translation of "apportioning" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is certainly an unjust apportioning . | تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه . |
| And those angels apportioning each matter , | فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد . |
| and execute the great task of apportioning ( rainfall ) | فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد . |
| Box 2. OECD guidelines for apportioning competition enhancing tasks between competition agencies and regulators | ومبادئ الآبيك لتعزيز المنافسة والإصلاح التنظيمي هي مبادئ طوعية وغير ملزمة وتشدد على التعاون في مجال تعزيز المنافسة. |
| 2. Recognizes the need to reform the current methodology for apportioning the expenses of peacekeeping operations | 2 تعترف بضرورة إصلاح المنهجية المتبعة حاليا لقسمة نفقات عمليات حفظ السلام |
| Apportioning to Serbia three municipalities in the north of Kosovo (Leposavić, Zubin Potok, and Zvečan) around the town of Mitrovica, and the town itself north of the Ibar River, would remove a major obstacle. | إن إعطاء صربيا ثلاث بلديات في شمال كوسوفو (ليبوسافيتش، وزوبين بوتيك، وزفيكان) تقع حول مدينة ميتروفيستا، والمدينة نفسها شمال نهيري إيبار، من شأنه أن يزيل عقبة رئيسية. |