Translation of "ape man" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Great Ape Debate
حوار الق ـر دة العليا
Ape () is a town in Latvia near the Estonian border.
آبي (لاتفيا) هي مدينة تقع في لاتفيا في Ape municipality.
Gerrit Smith Miller concludes the jaw is from a fossil ape.
يخلص غيريت سميث ميلر الفك هو من إحفورية قرد.
The Great Ape Project does not reject the idea of basic rights for other animals.
والحقيقة أن مشروع القردة العليا لا يرفض فكرة إعطاء الحقوق الأساسية لحيوانات أخرى.
Several million years ago, a species of small African ape gained the ability to stand upright.
ومنذ عدة ملايين من السنوات، اكتسبت فصيلة من القرود الأفريقية الصغير القدرة على الوقوف منتصبة في وضع عمودي.
The value of 98 99 similarity between human and ape DNA stands outside the rest of life.
فإن مدلول التشابه بنسبة 98 99 بين الحمض النووي البشري والحمض النووي لدى القردة العليا يحتل موقعا خارج بقية جوانب الحياة.
I founded the Great Ape Project together with Paola Cavalieri, an Italian philosopher and animal advocate, in 1993.
كنت قد اشتركت في تأسيس مشروع القردة العليا مع باولا كافالييري، وهي فيلسوفة إيطالية ومن المدافعين عن حقوق الحيوان، وذلك في عام 1993.
The Great Ape Project seeks to change the way we think about great apes, and ultimately, about animals in general.
إن مشروع الق ـر دة العليا يسعى إلى تغيير طريقتنا في النظر إلى الق ـر دة العليا، وفي النهاية إلى الحيوانات عموما .
If anything, the DNA comparison underestimates the profound similarity of the human and ape bodies in the great tapestry of nature.
وإن دلت عملية مقارنة الحمض النووي على شيء فإنما تدل على الاستخفاف بالتشابه العميق بين البشر والقردة العليا في إطار النسيج العظيم للطبيعة.
Paola Cavalieri and I founded The Great Ape Project in 1993 to break down the barriers between human and nonhuman animals.
كنت اشتركت مع باولا كافاليري في تأسيس مشروع الق ـر دة العليا في العام 1993 لكسر الحاجز بين البشر والحيوانات من غير البشر.
But as far as we know, we're the only upright walking ape that exists on planet Earth today, except for the bonobos.
لكن بقدر ما نعلم، نحن فقط القرد الوحيد الذي يمشي منتصب القامة الذي عاش على كوكب الأرض، باستثاء البابون.
In other words, this apparent fact of nature the overwhelming genetic similarity of human and ape is a fact constructed from culture.
بعبارة أخرى، فإن هذه الحقيقة الجلية من حقائق الطبيعة ـ أو التشابه الوراثي المذهل بين البشر والقردة العليا ـ هي في الواقع حقيقة ناشئة عن الثقافة.
By submitting to a common regime of speaking, writing, reading, observing, and calculating, the upright ape acquired the capacity to reason in public.
فمن خلال الخضوع لنظام مشترك من التحدث، والكتابة، والقراءة، والملاحظة، والإحصاء، اكتسب القرد المنتصب القدرة على التفكير والمجادلة علنا .
It was the shape of the brain that allowed Raymond Dart to conclude that the fossil was that of a human relative rather than an extinct ape.
سمح شكل الدماغ لـريمون دارتRaymond Dart أن يستنتج أن الحفرية كانت لكائن قريب من الإنسان وليست لقرد منقرض.
The Great Ape Project seeks to change the way we think about great apes, and ultimately, about animals in general. The Spanish resolution marks the first official acceptance of that view.
إن مشروع الق ـر دة العليا يسعى إلى تغيير طريقتنا في النظر إلى الق ـر دة العليا، وفي النهاية إلى الحيوانات عموما . وي ـع د القرار الأسباني بمثابة القبول الرسمي الأول لهذه النظرة الجديدة.
This Dutch paleontologist had found (in 1933) a tooth in a Chinese apothecary shop in 1934 that he believed belonged to a giant tall ape that lived around half a million years ago.
عثرت الحفريات التي قامت بها العثة الهولندية (في 1933) على سن في متجر عطارة صيني يعتقد انه يعود إلى قرد عملاق طويل القامة عاش حوالي نصف مليون سنة مضت.
Her talk about the aquatic ape, and the link, of course, the link between Darwinism and the fact that we are all naked beneath this we're not hirsute and we can swim rather well.
ان حديثها عن القردة المائية وعلاقتها بنا ..وبالطبع والعلاقة بنظرية داروين.. وحقيقة اننا عراة جميعنا .. وان شعرنا بات أخف .. ونستطيع السباحة ..
Prehistory Early humans Genetic measurements indicate that the ape lineage which would lead to Homo sapiens diverged from the lineage that would lead to chimpanzees (the closest living relative of modern humans) around five million years ago.
القياسات الجينية تشير إلى أن نسب القرد الذي من شأنه أن يؤدي إلى الإنسان العاقل تباينت من سلالته التي من شأنها أن تؤدي إلى الشمبانزي (أقرب قريب حي من البشر المعاصرين) منذ حوالي خمسة ملايين سنة.
I founded the Great Ape Project together with Paola Cavalieri, an Italian philosopher and animal advocate, in 1993. Our aim was to grant some basic rights to the nonhuman great apes life, liberty, and the prohibition of torture.
كنت قد اشتركت في تأسيس مشروع القردة العليا مع باولا كافالييري، وهي فيلسوفة إيطالية ومن المدافعين عن حقوق الحيوان، وذلك في عام 1993. وكان هدفنا آنذاك يتلخص في منح بعض الحقوق الأساسية للقردة العليا حقها في الحياة، وحقها في الحرية، وحظر تعذيبها.
The social network reacted with this formula white man spanish man black man.
أما الشبكة الإجتماعية فقد تفاعلت بهذه الوصفة رجل أبيض رجل أسباني رجل أسود.
A hungry man is an angry man.
الجوع كافر .
All I can tell you is that in my congressional office in Colorado and my office in Washington, we're getting hundreds and hundreds of calls about the endangered ape and gorilla population in Rwanda, but nobody is calling about the people.
كل ما أستطيع أن أقوله هو أنه فى مكتبى الخاص بكولورادو وفى مكتبى بواشنطن , نتلقى المئات والمئات من المكالمات عن القرد الذي على وشك الانقراض والغوريلا في راوندا ولكن لا أحد يسأل عن الناس .
A hungry man is never a free man.
إن الإنسان الجائع ليس بالحر على الإطلاق.
Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
اقبلونا. لم نظلم احدا. لم نفسد احدا. لم نطمع في احد.
The officers answered, Never man spake like this man.
اجاب الخدام لم يتكلم قط انسان هكذا مثل هذا الانسان.
Elaine Morgan is a tenacious proponent of the aquatic ape hypothesis the idea that humans evolved from primate ancestors who dwelt in watery habitats. Hear her spirited defense of the idea and her theory on why mainstream science doesn't take it seriously.
الين مورغان من اشد مؤيدي نظرية القرود المائية التي تقول بتطور النسان من اسلاف سكنوا الموائل المائية. اسمع دفاعها الحماسي عن هذه الفكرة و نظريتها التي تبحث في سبب عدم الاهتمام بالعلم الطبيعي.
For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.
لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم.
Man
رجل
Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man.
الجدة انا الرجل العجيب. الاطفال انا الرجل العجيب.
Man OK, hand me some more here. Man 2 OK.
الرجل حسنا، سلمني أكثر. الرجل2 حسنا.
The officers answered, No man ever spoke like this man!
اجاب الخدام لم يتكلم قط انسان هكذا مثل هذا الانسان.
For man is not from woman, but woman from man
لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل.
In 1993, Paola Cavalieri and I founded The Great Ape Project, an organization dedicated to the idea of recognizing that great apes have a moral status befitting their nature as self aware beings who are capable of thought and have rich and deep emotional lives.
في عام 1993، أسست أنا وباولا كافاليري مشروع الق ر دة العليا، وهو عبارة عن منظمة مكرسة لفكرة الاعتراف بأن الق ر دة العليا تتمتع بوضع أخلاقي يليق بطبيعتها ككائنات واعية وقادرة على التفكير وتعيش حياة عاطفية ثرية وعميقة.
And here's what he says, roughly translated A man generic man a man, to be greatly good, must imagine clearly.
وفي تلك الصفحة يقول .. وهذه ترجمة سريعة لها الرجل الرجل الحقيقي الرجل الكبير الرائع يجب ان يتخيل بصورة واضحة
The man on top can see, the blind man can walk.
الرجل في الأعلى يستطيع الرؤية، الرجل الأعمى يستطيع المشي
Man Which one did you prefer? Man 2 The first one.
الرجل أيهما تفضل أكثر , الرجل 2 الأولي
A man who dances is not a real man, he said.
فالرجل الذي يرقص لا ي عتبر رجل ا.
Every man may see it man may behold it afar off.
كل انسان يبصر به. الناس ينظرونه من بعيد.
Let no man seek his own, but every man another's wealth.
لا يطلب احد ما هو لنفسه بل كل واحد ما هو للآخر.
Man OK.
رجل حسنا
Man Okay.
رجل حسنا.
Man red
رجل أحمر
Man gold
رجل ذهبي
Man blue
رجل أزرق
Standing Man
رجل واقف