Translation of "any of you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did any of you hear any shots fired? | هل سمع أحد منكم أية طلقات نارية |
| So you can have for each suit you can have any of these, for any of these you can have any of the suits | Sou يمكن أن يكون لكل نوع يمكن أن يكون لديك أي من هذه، لأي من هذه يمكن أن يكون أي من الدعاوى |
| And you never had any trouble of any kind. | لم تواجهكم مشاكل من أى نوع |
| You recognise any of them? | هل تعر فت على أحدهم |
| Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. | أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا . |
| You can draw any one of these given any of the others. | يمكنك رسم أي واحد من هذه نظرا لأي من الآخرين. |
| You ever given me any of your confidence, any of the truth? | هل أعطيتنى ابدا اى ثقة, اية حقائق |
| Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. | هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه. |
| Can you remember, when you were very little, any experience like that of any kind? | هل تذكرين ، تجربة كهذه حين كنت طفلة |
| Are you hurt any, Papa? Papa, are you hurt any? | هل أصابك أي مكروه بابا |
| You may choose any of them. | يمكنك اختيار أي واحد منهم. |
| Do you like any of them? | هل تريد أي منهم |
| You cannot answer any of those. | لا يمكنك الاجابة على شيء اخر |
| Did you recognise any of them? | هل تعرفين اى احد منهم |
| You haven't seen any of Mmde. | أنت لم نر أي من Mmde. |
| Haven't you any sense of privacy? | أليس لديك أي شعور بالخصوصية |
| Of course. Any time you wish. | بالطبع, وقتما تشاء |
| Did you keep any of it? | هل تحتفظ باى كمية منه |
| You didn't love any of them? | ألم تحب أي منهن |
| Any of you seen Ben Owens? | هل رأى أحدكم بن أوينز |
| Any of you men seen Ackerman? | هل راى احدا منكم ايكرمان |
| Any of you want to go? | هل يريد أحدكم أن يذهب |
| Any of you want to leave? | أيا منكم يريد الرحيل |
| Any of you seen Tony tonight? | ألم يرى أحد منكم (توني) الليلة |
| Are any of you friends of his? | هل يعرفه اي احد منكم |
| By any chance had you kept any frozen tissue of this frog? | قبل أي فرصة قد أبقى لك أي الأنسجة المجمدة من هذا الضفدع |
| Have you any stocks and bonds, real estate, valuables of any kind? | هل لديك اى أسهم و سندات أى عقارات أى أشياء قي مة |
| I'll make you any kind of deal you ask. | سأعقد معك الاتفاق الذى تريده |
| And if you make this bread, you can use any kind of spent grain from any type of beer. | واذا اردت ان تصنع هذا الخبز .. فيمكنك ان تستخدم اي نوع كان من الحبوب المستخدمة في صناعة شراب الشعير |
| And she said, You know, you can steel your heart against any kind of trouble, any kind of horror. | قالت, يمكنك أن تحص ن قلبك وتحميه من كل المشاكل التي تواجهك، من أي نوع من الرعب. |
| 'Cause if you don't... and I catch any of you doin' any more brawling' in my territory... | ، إذا لم يحدث ذلك ، وأمسكت أي منكم يتشاجر ثانية في منطقتي |
| You got any? | حصلت على أى |
| You got any? | لدي ماذا |
| You have any? | ألديك البعض منه |
| If any of you guys have any ideas for it, please contact me. | اذا كان لدى أي منكم أفكار لها، أرجوكم اتصلوا بي. |
| Can you provide proof of any of these? | هل بالإمكان تزود برهان أى هذه |
| Or do they bring you any benefit , or cause you any harm ? | أو ينفعونكم إن عبدتموهم أو يضرونـ كم إن لم تعبدوهم . |
| Or do they bring you any benefit , or cause you any harm ? | قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم |
| Any of you like television? Audience Yes. | هل منكم من يحب التلفاز |
| Have you attended any of GV summits ? | هل حضرت أي من مؤتمرات الأصوات العالمية |
| Do you see any trace of them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Do you see any remnants of them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Can you see any remnant of them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Can you see any of their survivors ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| But if any of you people ask, | و لكن إذا سأل أحدكم، |
