Translation of "antithesis" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Antithesis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless, coups, whether violent or peaceful, are the antithesis of democratic institutions, and military rule can last a long time. | غير أن الانقلابات، سواء كانت عنيفة أو سلمية، تشكل نقيض المؤسسات الديمقراطية، والحكم العسكري قد يدوم لفترات طويلة. |
| Nicosia, the divided capital of Cyprus, is the perfect antithesis to Berlin, and as such the best illustration of what happens when history does freeze. | والواقع أن نيقوسيا، عاصمة قبرص المقسمة، تشكل النقيض التام لبرلين، وهي بهذا تشكل أيضا المثال الأكثر وضوحا لما يحدث حين يتجمد التاريخ. |
| Indeed, creationism s insidious genius lies in its ability to reinvent evolution in its own image as a dogmatic belief system and thus the antithesis of science. | والواقع أن عبقرية نظرية الخلق الماكرة تكمن في قدرتها على إعادة اختراع النشوء والارتقاء على هيئتها الخاصة بوصفه نظاما إيمانيا عقائديا ــ وبالتالي فهو نقيض العلم. |
| And that if we don't do that, the antithesis, although we've heard otherwise, is we're really going to become extinct, because we're feeding our children to death. | وأنه اذا لم نفعل ذلك , على النقيض بالرغم من أننا سمعنا غير ذلك الا أن النقيض أننا بحق سننقرض , لأننا نطعم أبناءنا نحو الموت . |
| If soldiers and, by extension, all real men are strong and daring, then real women should be the antithesis passive, obedient, and in need of protection as good wives, sisters, and mothers. | وإذا كان الجنود ــ وبالتالي كل الرجال الحقيقيين ــ يتسمون بالقوة والشجاعة، فإن هذا يعني أن النقيض لابد أن ينطبق على النساء فهن سلبيات، مطيعات، وفي احتياج إلى الحماية بوصفهن زوجات وأخوات وأمهات صالحات . |
| Indeed, on the surface it seems to be its perfect antithesis the collapse of a wall symbolizing oppression and artificial divisions versus the collapse of a seemingly indestructible and reassuring institution of financial capitalism. | بل إن الأمر على السطح قد يبدو وكأن الحدثين على طرفي النقيض انهيار جدار يرمز إلى القمع والانقسامات المصطنعة في مقابل انهيار مؤسسة رأسمالية كانت تبدو غير قابلة للتدمير إلى حد يبعث على الاطمئنان الشديد. |
| A country that traditionally grinds to a halt during an exciting cricket match has now been ground into submission by its antithesis the slow unraveling of illusions about a game that seizes Indians imagination like no other. | ان الهند والتي عادة ما يتوقف العمل فيها خلال مبارة كريكت مهمة قد تم اخضاعها عن طريق نقيض ذلك اي الكشف البطيء عن اوهام تتعلق بلعبة الهمت خيال الهنود أكثر من اية لعبة اخرى . |
Related searches : In Antithesis