Translation of "anonymously" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Anonymously - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

left anonymously on YouTube comments is
التي تركت بإسم مجهول في تعليقات يوتيوب
...anonymously with intelligent, sympathetic, young man.
مع شاب ذكى و عاطفى
The majority of judgements are published, sometimes anonymously.
وقد نشرت معظم أحكام اﻹدانة، بصورة مغفلة أحيانا.
I anonymously donated my right kidney to a stranger.
والذي مكن أربع أشخاص من الحصول على كلى.
A total of seven guys enter anonymously in their underwear.
ودخل ما م جمله سبعة شبان لا يعرفون بعضهم بملابسهم الداخلية.
HIV examinations are available to each person, anonymously and free of charge.
343 واختبارات فيروس نقص المناعة متاحة للجميع، دون إفشاء الأسماء وبالمجان.
Furthermore, it gives minorities the opportunity to share their thoughts and opinions anonymously.
هي توفر أيض ا فرصة مشاركة أفكارهم وآرائهم بشكل سري.
These images are shot really anonymously to the point where it could be anyone.
هذه الصور التقطت بشكل عشوائي لدرجة أنها قد تكون صورت من قبل أي شخص.
I asked people to anonymously share an artful secret they'd never told anyone before.
طلبت من الناس وبشكل مجهول أن يشاركوا سرا ماكرا لم يخبروه أحدا من قبل.
It was published anonymously in 1740, but Voltaire distributed it in Amsterdam to great popularity.
تم نشره دون ذكر المؤلف عام 1740، لكن فولتير وزعه في أمستردام إلى شعبية كبيرة.
Obasanjo s spokesmen regularly brief journalists anonymously that he favors a successor from the Niger delta area.
ولقد حرص المتحدث الرسمي باسمأوباسانجو على إبلاغ الصحافيين على نحو منتظم وبصورة غير رسمية أنه يفضل خليفة من منطقة دلتا النيجر.
And what happens is that, at first, people start off reasonably cooperative and this is all played anonymously.
وما يحدث في البداية هو , الناس تبدأ بتعاون منطقي وهذا كله يعمل معا بغموض
Hongren asked his students to...Only Shenxiu wrote a poem, anonymously on the wall in the middle of the night.
وشينغتشو (Shenxiu) فقط هو من قام بكتابة قصيدة غير موقعة على الجدار في منتصف الليل.
It was published anonymously on January 10, 1776, at the beginning of the American Revolution and became an immediate sensation.
تم نشره بشكل مجهول المؤلف في 10 يناير 1776 مع بداية الثورة الأمريكية وانتشر بشكل واسع سريعا، وقرأ بصوت عال في المحافل العامة.
You can complete the lessons anonymously, but if you log in, you can track your own learning across the site.
سوف تجد العديد من المراجع للتعمق في مراجع الدرس ومصادره ويمكنك استكمال مشاهدة الدرس بصورة بدون تسجيل عضوية ولكن ان سجلت عضوية ودخلت بها
Under the Greenwood Tree A Rural Painting of the Dutch School is a novel by Thomas Hardy, published anonymously in 1872.
تحت الشجرة الخضراء لوحة ريفية من المدرسة الهولندية هي رواية بقلم توماس هاردي، نشرت بقلم مجهول في عام 1872.
And I was standing just anonymously in a sweatshirt, putting my hand on and off of a trashcan to signal the advancement.
وكنت واقفا دون أن يعرفني أحد ومرتديا قميصا صوفيا، واضعا يدي داخل وخارج سلة قمامة لأؤشر لهم بالتقدم.
But, despite the pains my father had taken, the other designers expressed growing discontent about Korolev getting all the publicity, even if anonymously.
ولكن على الرغم من الآلام التي تحملها والدي، فقد أعرب بقية المصممين عن سخطهم بشأن حصول كورولوف على كل الدعاية، حتى مع أن اسمه لم ي ـذكر صراحة.
These powerful forces, many of which operate anonymously under US law, are working relentlessly to defend those at the top of the income distribution.
والواقع أن هذه القوى العاتية، التي تعمل أغلبها بلا اسم بموجب القانون الأميركي، تسعى بلا هوادة إلى الدفاع عن مصالح هؤلاء المتربعين على قمة هرم توزيع الدخل.
So I called my wealthy, beautiful friend and she and her new husband anonymously wrote a personal check every month to cover that COBRA.
فاتصلت بصديقتي الجميلة الثرية وقامت هي وزوجها بتحرير شيك دون ذكر اسميهما كل شهر لتغطية تكاليف تأمين الكوبرا
One can see them everywhere learning English in coaching centers, working anonymously in the new malls and call centers, or suddenly famous as sports stars.
وبوسعنا أن نرى هؤلاء القادمين الجدد في كل مكان ـ يتعلمون اللغة الإنجليزية في مراكز التدريب ، ويعملون كأشخاص مجهولين في مراكز التسوق الجديدة ومراكز الاتصال، أو يبرزون فجأة كمشاهير كما هي حال نجوم الرياضة.
The lesson is clear when charges are made anonymously, no one takes them as seriously as charges brought in public, resulting in institutionalized impunity for sexual predators.
والدرس المستفاد من كل هذا واضح فعندما لا يتم الكشف عن هوية موجه الاتهام، لا يأخذ أحد مثل هذه الاتهامات على محمل الجد، على النقيض من الاتهامات العلنية بشكل كامل، الأمر الذي يؤدي إلى إضفاء الطابع المؤسسي على إفلات معتادي ارتكاب جرائم الجنس من العقاب.
And, perhaps she wants to talk about a medical condition, and so she wants to do that anonymously, so that the chat server doesn't actually know who she is.
عن حالتها الصحية، ولذا تود ان تكون مجهولة، لذا خادم الدردشة لا يعرف حقيقة (أليس)، حسنا هنالك طريقة معايرية تسمي
London Joseph Johnson, 1798. posthumously notes on the second volume of Rights of Woman , never written .Contributions to the Analytical Review (1788 1797) anonymously Notes Bibliography Primary works Butler, Marilyn, ed.
London Joseph Johnson, 1798. posthumously notes on the second volume of Rights of Woman, never written .Contributions to the Analytical Review (1788 1797) published anonymouslyأفكار حول تعليم البنات
So I'd say over the years, one of the most common criticisms I see of Improv Everywhere left anonymously on YouTube comments is These people have too much time on their hands.
إذن أريد أن أقول أنه عبر السنوات، أحد الانتقادات الأكثر شيوعا لإمبروف أفريوير التي تركت بإسم مجهول في تعليقات يوتيوب هي هؤلاء الأشخاص لديهم متسع كثير من الوقت بين أيديهم.
Countering narco gang violence includes working with Mexican telecommunications mogul Carlos Slim to develop tools that allow ordinary citizens to report violence anonymously by text message and enable police to map the results.
كما تشتمل مكافحة عنف عصابات المخدرات على العمل مع قطب الاتصالات المكسيكي كارلوس سليم من أجل تنمية الأدوات الكفيلة بالسماح للمواطنين العاديين بالإبلاغ عن أعمال العنف عن طريق الرسائل النصية وتمكين الشرطة من رسم خريطة للنتائج.
I thought about everything, how we could, completely anonymously, use a nickname to post our opinions and let others read them and thus have an idea of which are the best places to work at.
وكان الموقع يمكن المستخدمين بإعطاء أرائهم بصفة مجهولة تماما باستخدام اسم مستعار و هكذا تنشر الآراء حيال مواقع العمل
One of the extraordinary parts about this episode is that usually whistleblowers do what they do anonymously and take steps to remain anonymous for as long as they can, which they hope, often, is forever.
الشي الغير العادي في هذه القضية هو أن المبلغون عادة ما يقومون بالتبليغ بشكل مجهول واتخاذ الخطوات اللازمة لعدم الكشف عن هويتهم لأطول مدة يمكنهم ذلك، التي يأملون أن تكون في كثير من الأحيان إلى الأبد.
But, despite the pains my father had taken, the other designers expressed growing discontent about Korolev getting all the publicity, even if anonymously. In their secret world, it wasn t any secret who was behind the title Chief Designer.
ولكن على الرغم من الآلام التي تحملها والدي، فقد أعرب بقية المصممين عن سخطهم بشأن حصول كورولوف على كل الدعاية، حتى مع أن اسمه لم ي ـذكر صراحة. ففي عالمهم quot السري quot ، لم يكن من المجهول لأي شخص من هو حامل لقب quot كبير المصممين quot .
The user needs one original, which he registers by inserting into the KeyMe kiosk he can then store that design anonymously in KeyMe s database, with unique access to it via his fingerprints and email (but with no reference to a physical address).
ويحتفظ المستخدم بنسخة أصلية واحدة، يقوم بتسجيلها في موقع KeyMe، ثم يصبح بوسعه تخزين ذلك التصميم مجهلا من الاسم في قاعدة بيانات KeyMe، مع القدرة المنفردة على الوصول إليها عن طريق بصمة الإصبع والبريد الإلكتروني (ولكن مع عدم الإشارة إلى العنوان الفعلي).
But, sometimes, I'll have the students pass in all that information without conversing about it, and I will then read their explanations so that they are anonymously presented ideas that no student can rely upon the other smart students to say, 'Oh, I agree with Sally because she's always got the right answer.'
ولكن، في بعض الأحيان، أطلب منهم أن يمدوني بأجوبتهم دون التحدث مع الآخرين، وسوف أقرأ تفسيراتهم
The First Detainees Day took place on May 25, 2013 in which many brochures were distributed anonymously to call for an end to arbitrary detainment. In addition, families chose to hang large photographs of their detained relatives on their houses, a practice which inspired even many more families to follow suit on the second day.
وكان يوم المعتقلين الأول 25 مايو أيار 2013 قد شهد توزيع منشورات مجهولة دعت إلى وضع حد للاعتقال التعسفي، كما اختارت بعض الأسر رفع صور أقاربها المعتقلين على واجهة منازلها.

 

Related searches : Treated Anonymously - Anonymously And Confidentially