Translation of "annualized revenue" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

During the same period, annualized US imports declined by 284 billion more than US exports, and China s annualized trade surplus increased by 249 billion.
وأثناء نفس الفترة سجلت واردات الولايات المتحدة السنوية انخفاضا يزيد 284 مليار دولار عن انحدار صادراتها، كما زادت الفوائض التجارية السنوية لدى الصين بما يعادل 249 مليار دولار.
Since the second quarter of 2009, US annualized real GDP growth has averaged 2.4 .
فمنذ الربع الثاني من عام 2009، كان متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي 2,4 .
Japan, for example, has confronted only a 157 billion decline in its annualized trade balance.
ولقد واجهت اليابان على سبيل المثال انحدارا بلغ 157 مليار دولار فقط في ميزانها التجاري السنوي.
For Europe s bigger countries, the picture of annualized demand in the same period is mixed.
أما بالنسبة لأكبر بلدان أوروبا فإن صورة الطلب السنوي عن نفس الفترة مختلطة إلى حد كبير.
Revenue estimates
دال تقديرات الإيرادات
Tax revenue
إيرادات الضرائب
The Department of Revenue Tax Division reports regularly on the state's revenue sources.
تقدم إدارة شعبة الإيرادات الضريبية تقارير دورية عن مصادر ايرادات الولاية.
(a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue.
(أ) مع تراجع الحواجز الجمركية، من المهم إيجاد مصادر أخرى للدخل لتحل محل إيرادات الضرائب التجارية المنخفضة، لأن هذه الإيرادات في العديد من البلدان الأفريقية لا تزال تشكل جزءا هاما من الإيرادات الإجمالية.
C. Revenue analysis
جيم تحليل الإيرادات
In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue.
25 يمث ل ريع التعريفات الجمركية في البلدان النامية نحو 10 20 في المائة من الإيرادات الحكومية.
This was crisis driven carnage, highlighted by a 4.5 annualized collapse in the final two quarters of 2008.
وكانت هذه مذبحة حركتها الأزمة، وأبرزها الانهيار السنوي بنسبة 4,5 في الربعين الأخيرين من عام 2008.
In the second quarter, the German economy shrank at an annualized, seasonally and calendar adjusted rate of 2 .
وفي الربع الثاني وحده تقلص الاقتصاد الألماني بنسبة معدلة طبقا للتضخم بلغت 2 .
The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government.
دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة.
Local administrations and revenue
ألف الإدارات المحلية والإيرادات
Sample sources of revenue
عينات عن مصادر الإيرادات
1993 Zambia Revenue Authority
1993 هيئة الإيرادات في زامبيا
(b) Revenue producing activities
(ب) الأنشطة المدر ة للدخل
Prime sources of revenue
ألف المصادر الأساسية للإيرادات
First, there was a 2.2 annualized decline from the first quarter of 2008 through the second quarter of 2009.
فأولا، كان هناك انحدار سنوي بنسبة 2,2 منذ الربع الأول لعام 2008 وحتى الربع الثاني من عام 2009.
Meanwhile, Japan s economy seems to be recovering from a generation of malaise, with this year s annualized growth rate exceeding 3 .
ومن ناحية أخرى، يبدو الاقتصاد الياباني وكأنه يتعافى بعد جيل كامل من الأداء الرديء، حيث تجاوز النمو السنوي هذا العام 3 .
Consider India, where growth is now running at an annualized rate of 4.5 , down from 7.7 annual growth in 2011.
ولنتأمل هنا حالة الهند، حيث يجري النمو بمعدل سنوي يبلغ 4,5 ، ليهبط بذلك من معدل 7,7 الذي سجله في عام 2011.
The Government increased social assistance rates in 2004 and 2005, which represented a two year, annualized increase of 4.6 million.
475 ورفعت الحكومة معدلات المساعدة الاجتماعية في العامين 2004 و2005، ويمثل ذلك زيادة سنوية خلال سنتين قدرها 4.6 مليون دولار.
Contribution to public revenue generation
واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة
Proceeds from revenue producing activities
عائدات الأنشطة المدرة للدخل
This is a table of the total federal tax revenue by state collected by the U.S. Internal Revenue Service.
هذا جدول يوضح إجمالي الإيرادات من الضرائب الفيدرالية حسب كل ولاية والتي تجمعها دائرة الإيرادات الداخلية للولايات المتحدة عام 2007.
Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue.
وعند توزيعها بحسب النسبة المئوية تقدر الإيرادات المتأتية عن حافظة خدمات المشاريع بنسبة 60.1 في المائة، والإيرادات المتأتية عن التقديم المباشر للخدمات بنسبة 36.5 في المائة، فيما تمثل الإيرادات المتأتية عن التأجير والفوائد نسبة 3.4 في المائة من مجموع الإيرادات المتوقعة لعام 2004.
Tax revenue is included for comparison.
يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة.
(c) Revenue source's protection from adjustment
(ج) حماية مصدر الإيرادات من التعديل
Revenue from businesses and entry taxes
الضرائب المحصلة من الأعمال التجارية وضرائب الدخول
1994 Zambia Revenue Authority, Board Member
1994 عضوة مجلس إدارة هيئة الإيرادات في زامبيا
With an annualized 1.9 quarterly rise in GDP in April June, growth was twice as high as in the first quarter (0.9 ).
والسؤال المطروح الآن هو ما إذا كانت التطورات الأخيرة التي شهدها الاقتصاد الأميركي كافية لتمنحنا سببا للأمل.
To gather local revenue in the city of Jowhar, Mohamed Dheere has appointed a Mayor and local staff, including revenue officers.
74 قام محمد دهيري لأغراض جمع الضرائب المحلية في مدينة جوهر بتعيين عمدة وموظفين محليين منهم موظفون لتحصيل الضرائب.
(b) Timely reporting on revenue and expenditure
(ب) الإبلاغ عن الإيرادات والنفقات في حينها
2004 revenue is projected at 38.41 million.
12 تقدر إيرادات عام 2004 بمبلغ 38.41 مليون دولار.
FBiH Law on Belonging of Public Revenue
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن ملكية الإيرادات العامة
Financial and maritime activities for revenue generation
رابعا الأنشطة المالية والبحرية الرامية إلى إدرار الدخل
Over the years, revenue collection has increased.
وخلال الأعوام، ازداد تحصيل الإيرادات.
On the positive side, we increased our revenue generation by documenting our economy, and revenue generation increased by over 100 per cent.
ومن الناحية الإيجابية، قمنا بزيادة توليد الدخل وذلك بتوثيق اقتصادنا، وزاد دخلنا أكثر من 100 في المائة.
Key indicators by revenue stream have been agreed upon with the national committees and have been included in revenue and expenditure reporting.
وتم الاتفاق مع اللجان الوطنية على مؤشرات رئيسية مصنفة حسب مصادر الإيرادات، وهي مؤشرات ت درج في تقارير الإيرادات والنفقات.
During the transition to non trade sources of revenue, aid flows, aimed at replacing revenue shortfalls from trade liberalization, could be very useful
وفي أثناء التحول إلى مصادر غير تجارية للدخل، قد تكون تدفقات المعونة الهادفة إلى سد العجز الحاصل في الإيرادات من جراء التحرير التجاري، ذات فوائد جمة
Annualized real consumption growth over the subsequent eight quarter period from the third quarter of 2009 through the second quarter of 2011 averaged 2.1 .
فكان المتوسط السنوي لنمو الاستهلاك الحقيقي على مدى الأرباع الثمانية التالية منذ الربع الثالث لعام 2009 وإلى الربع الثاني من عام 2011 نحو 2.1 .
They anticipate revenue in order to appear creditworthy.
فهي تتوقع العائدات حتى تظهر بمظهر استحقاق الجدارة الائتمانية.
(b) Breadth, stability, predictability and collectability of revenue
(ب) حجم العائدات واستقرارها وإمكانية التنبؤ بها وتحصيلها
The total revenue from pit sawing is unclear.
122 يبقى حجم الإيرادات الكلية لهذا النشاط غير واضح.
Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term.
ذلك أن رفع الضريبة من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض الاستهلاك وارتفاع العائدات الضريبية في الأمد المتوسط فارتفاع الضريبة بنسبة 10 يعني ارتفاع العائدات بنسبة 7 في الأمد المتوسط.

 

Related searches : Annualized Return - Annualized Cost - Annualized Sales - Annualized Hours - Annualized Growth - Annualized Basis - Annualized Rate - Annualized Performance - Annualized Pace - Annualized Dividend - Annualized Volatility - Annualized Rent - Annualized Total Return - Annualized Relapse Rate