Translation of "and son on" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men | واخذ قورح بن يصهار بن قهات بن لاوي وداثان وابيرام ابنا اليآب واون بن فالت بنو رأوبين |
| Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, with Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men | واخذ قورح بن يصهار بن قهات بن لاوي وداثان وابيرام ابنا اليآب واون بن فالت بنو رأوبين |
| And their brethren the sons of Merari stood on the left hand Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, | وبنو مراري اخوتهم عن اليسار ايثان بن قيشي بن عبدي بن مل وخ |
| His brothers of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son. | واخوته من أليعزر رحبيا ابنه ويشعيا ابنه ويورام ابنه وزكري ابنه وشلوميث ابنه. |
| And his brethren by Eliezer Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son. | واخوته من أليعزر رحبيا ابنه ويشعيا ابنه ويورام ابنه وزكري ابنه وشلوميث ابنه. |
| Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. | وتحث ابنه واوريئيل ابنه وعز يا ابنه وشاول ابنه. |
| Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son, | والقانة ابنه وابيأساف ابنه واس ير ابنه |
| And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, | وابن سليمان رحبعام وابنه ابيا وابنه آسا وابنه يهوشافاط |
| and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer | وعدايا بن يروحام بن فشحور بن ملكيا ومعساي بن عديئيل بن يحزيره بن مشلام بن مشل يميت بن إم ير |
| And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer | وعدايا بن يروحام بن فشحور بن ملكيا ومعساي بن عديئيل بن يحزيره بن مشلام بن مشل يميت بن إم ير |
| So we boiled my son, and ate him and I said to her on the next day, 'Give your son, that we may eat him ' and she has hidden her son. | فسلقنا ابني واكلناه ثم قلت لها في اليوم الآخر هاتي ابنك فنأكله فخبأت ابنها. |
| and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah | ويبنيا بن يروحام وايلة بن عزي بن مكري ومشلام بن شفطيا بن رعوئيل بن يبنيا. |
| And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah | ويبنيا بن يروحام وايلة بن عزي بن مكري ومشلام بن شفطيا بن رعوئيل بن يبنيا. |
| The sons of Ephraim Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son, | وبنو افرايم شوتالح وبرد ابنه وتحث ابنه والعادا ابنه وتحث ابنه |
| So we boiled my son, and did eat him and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him and she hath hid her son. | فسلقنا ابني واكلناه ثم قلت لها في اليوم الآخر هاتي ابنك فنأكله فخبأت ابنها. |
| Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, | ورفح ابنه ورشف وتلح ابنه وتاحن ابنه |
| And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea, | واخوه آساف الواقف عن يمينه آساف بن برخيا بن شمعي |
| And the sons of Ephraim Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son, | وبنو افرايم شوتالح وبرد ابنه وتحث ابنه والعادا ابنه وتحث ابنه |
| On the left hand their brothers the sons of Merari Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, | وبنو مراري اخوتهم عن اليسار ايثان بن قيشي بن عبدي بن مل وخ |
| and Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite. | ومعسيا ابن باروخ بن كلحوزة بن حزايا بن عدايا بن يوياريب بن زكريا بن الشيلوني. |
| And Maaseiah the son of Baruch, the son of Col hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni. | ومعسيا ابن باروخ بن كلحوزة بن حزايا بن عدايا بن يوياريب بن زكريا بن الشيلوني. |
| And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, | ورفح ابنه ورشف وتلح ابنه وتاحن ابنه |
| and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah | وزيزا بن شفعي بن الون بن يدايا بن شمري بن شمعيا. |
| And Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah | وزيزا بن شفعي بن الون بن يدايا بن شمري بن شمعيا. |
| And Moza begat Binea and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. | وموصا ولد بنعا ورفايا ابنه والعسة ابنه وآصيل ابنه. |
| And Noah called to his son , who had kept away , On my son ! Embark with us , and do not be with the disbelievers . | وهي تجري بهم في موج كالجبال في الارتفاع والعظم ونادى نوح ابنه كنعان وكان في معزل عن السفينة يا بني اركب معنا ولا تكن مع الكافرين . |
| And Noah called to his son , who had kept away , On my son ! Embark with us , and do not be with the disbelievers . | وهي تجري بهم في موج يعلو ويرتفع حتى يصير كالجبال في علوها ، ونادى نوح ابنه وكان في مكان ع ز ل فيه نفسه عن المؤمنين فقال له يا بني اركب معنا في السفينة ، ولا تكن مع الكافرين بالله فتغرق . |
| and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel, | ويوئيل وياهو بن يوشبيا بن سرايا بن عسيئيل |
| And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel, | ويوئيل وياهو بن يوشبيا بن سرايا بن عسيئيل |
| He that believeth on the Son hath everlasting life and he that believeth not the Son shall not see life but the wrath of God abideth on him. | الذي يؤمن بالابن له حياة ابدية. والذي لا يؤمن بالابن لن يرى حياة بل يمكث عليه غضب الله |
| And these are the sons of Benjamin Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jesaiah. | وهؤلاء بنو بنيامين. سل و بن مشلام بن يوعيل بن فدايا بن قولايا بن معسيا بن ايثيئيل بن يشعيا. |
| And the sons of Mishma Hamuel his son, Zachur his son, Shimei his son. | وبنو مشماع حموئيل ابنه زك ور ابنه شمعي ابنه. |
| And Moza begat Binea Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son | وموصا ولد بنعة ورافة ابنه والعاسة ابنه وآصيل ابنه |
| and Moza became the father of Binea and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. | وموصا ولد بنعا ورفايا ابنه والعسة ابنه وآصيل ابنه. |
| What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows? | ماذا يا ابني ثم ماذا يا ابن رحمي ثم ماذا يا ابن نذوري ـــ |
| and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of God's house | وعزريا بن حلقيا بن مشلام بن صادوق بن مرايوث بن اخيطوب رئيس بيت الله |
| Altsheler married Sarah Boles on May 30, 1888, and had one son. | تزوج ألتشيلر من سارة بولس في 30 مايو 1888.وله ابن واحد. |
| and certain of the priests' sons with trumpets Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph | ومن بني الكهنة بالابواق زكريا بن يوناثان بن شمعيا بن متنيا بن ميخايا بن زكور بن آساف |
| Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son. | ويوآخ ابنه وعد و ابنه وزارح ابنه ويأثراي ابنه. |
| Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son. | ويوآخ ابنه وعد و ابنه وزارح ابنه ويأثراي ابنه. |
| and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph, | وبقبق ر وحرش وجلال ومتنيا بن ميخا بن زكري بن آساف |
| And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph | وبقبق ر وحرش وجلال ومتنيا بن ميخا بن زكري بن آساف |
| and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites. | وعوبديا بن شمعيا بن جلال بن يدوثون وبرخيا بن آسا بن القانة الساكن في قرى النطوفاتيين. |
| And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites. | وعوبديا بن شمعيا بن جلال بن يدوثون وبرخيا بن آسا بن القانة الساكن في قرى النطوفاتيين. |
| And certain of the priests' sons with trumpets namely, Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Michaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph | ومن بني الكهنة بالابواق زكريا بن يوناثان بن شمعيا بن متنيا بن ميخايا بن زكور بن آساف |
