Translation of "and no" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No fatwas, no death threats and no apostates. | لا فتاوى او تهديدات بالقتل او تكفيرات . |
| And no, there was absolutely no warning. No signs. | وبالفعل لم يسبق وفاتها أية علامات تحذير أو إشارات. |
| And then, when she closed the door, Grandma said, No, no, no, no. | ومن ثم اغلقت الباب فقالت جدتي . لا .. لا .. لا |
| And they were No songs, no I want moment, no happy village, no love story. | وقد كانت بدون أغاني، بدون لحظات أريد ، بدون قرى سعيدة، بدون قصة حب. |
| When there is hunger, there are no schools, no families and no hospitals. | وحيثما يوجد الجوع، تنعدم المدارس والأسر والمستشفيات. |
| KT No, no, no, no. | كاترين كلا، كلا، كلا |
| They have no prospects for citizenship, no work permits, and no access to public health and education. | ولا أمل لهؤلاء اللاجئين في الحصول على الجنسية الباكستانية أو حتى تصاريح العمل، ولا حق لهم في الوصول إلى الخدمات الصحية والتعليمية. |
| There is no peace in intolerance and terrorism, no freedom in poverty, and no democracy in inequality. | لا سلام في التعص ب والإرهاب، ولا حرية في الفقر، ولا ديمقراطية مع اللامساواة. |
| And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing. | وليس هناك شيء في الداخل ليس هناك صوت ممثل شهير ليس هناك اسقاطات لم يكن هناك تلفزيونات، ليس هناك تغيير لون |
| No initiative, no measure, no activity and no decision in the field of development can be successful without peace. | ولا يمكن لأي مبادرة أو تدبير أو نشاط أو قرار في ميدان التنمية أن يكون ناجحا بدون السلام. |
| and he shall have no strength , no helper . | فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه . |
| He will have no strength , and no supporter . | فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه . |
| he shall have no power , and no helper . | فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه . |
| man will have no power , and no helper . | فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه . |
| ( Man ) will have no power , and no helper . | فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه . |
| and he shall have no strength , no helper . | يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله . |
| He will have no strength , and no supporter . | يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله . |
| he shall have no power , and no helper . | يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله . |
| man will have no power , and no helper . | يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله . |
| ( Man ) will have no power , and no helper . | يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله . |
| No cause, no movement and no grievance can justify the intentional killing of innocent civilians and non combatants. | ولا يمكن لأي قضية أو حركة أو ظلم أن يبرر القتل الدولي للمدنيين الأبرياء وغير المقاتلين. |
| No. No. No. | لا، لا، لا، لا بعد أربع ساعات |
| That means no meals out for a while, no new cars, and no new clothes. | وهذا يعني عدم تناول الطعام في الخارج لبعض الوقت، وعدم شراء سيارة جديدة أو ملابس جديدة. |
| Such governments need no contract with their citizens, no parliament, and no tax collection system. | ومثل هذه الحكومات لا تحتاج إلى عقود مع مواطنيها أو برلمانات أو أنظمة لتحصيل الضرائب. |
| Aziz and Samad are both starting again from scratch no taxi, no job, no money. | يحاول كل من عزيز وص م د بدء حياتهما مجدد ا، فلا سي ارة أجرة، ولا عمل، ولا مال. |
| Therein they will hear no nonsense , and no accusations . | لا يسمعون فيها في الجنة لغوا فاحشا من الكلام ولا تأثيما ما يؤثم . |
| Therein they will hear no nonsense , and no accusations . | لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض . |
| In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling. | بعبارة أخرى، بدون مرايا ولا لايزر ولا موشورات ولا سفاسف، فقط جهاز صغير، وقد بنى هذا الجهاز. والجهاز يستخدم تنفيق الإلكترون. |
| No. No. No. Wrong. | لا ... لا ...لا .. شئ خاطئ . |
| No agent, no invader, no agent, no invader. | لا عميل لا دخيل، لا عميل لا دخيل. |
| And I said, I'm ready for CEO And he said, Oh no no no no no. You've got to explain to me, what is more important than saving your country and saving the world, that you would go and do? | ثم قلت أنا جاهز لأصبح مدير تنفيذي ، ثم قال , أوه لا لا لا لا لا . عليك أن تشرح لي ما هو أكثر أهمية من إنقاذ بلدك و إنقاذ العالم , الذى ستقوم به و تفعله |
| Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened? | لا يوجد تداخل تقريبا . لا يوجد تداخل تقريبا . وماذا حدث |
| In today s Iraq, there is no peace and no prosperity. | ولكن العراق كما نراه اليوم، لا ينعم بأي سلام ولا ازدهار. |
| The album peaked at No.6 and No.2 respectively. | إحتل الألبوم على المركز الثاني و السادس على التوالي. |
| Of importance are Finding No. 7 and Recommendation No. 6 | وثمة أهمية للنتيجة رقم 7 والتوصية رقم 6 |
| Denmark) and No. 33 2003 (Quereshi v. Denmark (No. 2)). | ضد سلوفاكيا) و32 2003 (س فيتش ضد الدانمرك) و33 2003 (قرشي ضد الدانمرك). |
| She has no insurance against erratic weather patterns, gets no subsidies, and has no access to credit. | فهي غير مؤم نة ضد أنماط الطقس المتقلبة، ولا تحصل على أي دعم، وغير قادرة على الوصول إلى الائتمان. |
| No paychecks were being cashed and no money was being spent, and therefore no taxes were being collected by local governments. | فلم يتم صرف رواتبهم ولم يتم كذلك إنفاق أي أموال، وبالتالي، لم تقم الحكومات المحلية بجمع أي ضرائب. |
| Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets. | بقرنا محملة. لا اقتحام ولا هجوم ولا شكوى في شوارعنا . |
| No, no, no, no. Better to live of cooked food. | لا .. لا .. لا .. لدي تعبير أفضل نحن نعيش على الطعام المطبوخ |
| Move. No. Move. No. Move. No. | تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا. |
| No Tajik, No Hazara, No Pashtun . | لا طاجيك، لا هزارة، لا بشتون. |
| And no trifle . | وما هو بالهزل باللعب والباطل . |
| And no trifle . | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| and do you ever say, No, no I'm not going to. | وهل قد قلت مسبقا لا لن أفعلها ـ |