Translation of "ancients" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ancients - translation :

Keywords : القدماء علوم بناة كتابات أجدادنا

Examples (External sources, not reviewed)

( a throng of the ancients	ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
A throng of the ancients	ثلة من الأولين .
A multitude from the ancients .	ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
A multitude from the ancients .	ثلة من الأولين .
Destroyed We not the ancients ?	ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم .
A throng from the ancients .	ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
A throng from the ancients .	ثلة من الأولين .
A throng of the ancients ,	ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
a host of the ancients	ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
a multitude of the ancients ,	ثلة من الأولين .
( a throng of the ancients	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
A throng of the ancients	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
A multitude from the ancients .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
A multitude from the ancients .	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
Destroyed We not the ancients ?	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
A throng from the ancients .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
A throng from the ancients .	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
A throng of the ancients ,	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
a host of the ancients	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
a multitude of the ancients ,	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
What , and our fathers , the ancients ? '	أو آباؤنا الأولون بسكون الواو عطفا بأو ، وبفتحها والهمزة للاستفهام والعطف بالواو والمعطوف عليه محل إن واسمها أو الضمير في لمبعوثون والفاصل همزة الاستفهام .
What , and our fathers , the ancients ? '	أو آباؤنا الأولون بفتح الواو للعطف والهمزة للاستفهام وهو في ذلك وفيما قبله للاستبعاد وفي قراءة بسكون الواو عطفا بأو والمعطوف عليه محل إن واسمها .
Did We not destroy the ancients ,	ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم .
Did We not destroy the ancients ?	ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم .
a large throng from the ancients ,	ثلة من الأولين .
What , and our forefathers , the ancients '	أو آباؤنا الأولون بسكون الواو عطفا بأو ، وبفتحها والهمزة للاستفهام والعطف بالواو والمعطوف عليه محل إن واسمها أو الضمير في لمبعوثون والفاصل همزة الاستفهام .
What , and our fathers , the ancients '	أو آباؤنا الأولون بفتح الواو للعطف والهمزة للاستفهام وهو في ذلك وفيما قبله للاستبعاد وفي قراءة بسكون الواو عطفا بأو والمعطوف عليه محل إن واسمها .
Did We not destroy the ancients	ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم .
What , and our fathers , the ancients ? '	وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
What , and our fathers , the ancients ? '	أن بعث نحن وآبناؤنا الأقدمون الذين صاروا تراب ا ، قد تفر ق في الأرض
Did We not destroy the ancients ,	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
Did We not destroy the ancients ?	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
a large throng from the ancients ,	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
What , and our forefathers , the ancients '	وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
What , and our fathers , the ancients '	أن بعث نحن وآبناؤنا الأقدمون الذين صاروا تراب ا ، قد تفر ق في الأرض
Did We not destroy the ancients	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
Before them erred most of the ancients ,	ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين من الأمم الماضية .
Say ' The ancients , and the later folk	قل إن الأولين والآخرين .
Had we received advice from the ancients .	لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية .
Before them erred most of the ancients ,	ولقد ضل عن الحق قبل قومك أيها الرسول أكثر الأمم السابقة .
Say ' The ancients , and the later folk	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
Had we received advice from the ancients .	وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
This in but a custom of the ancients .	إن ما هذا الذي خوفنا به إلا خ ل ق الأولين اختلافهم وكذبهم وفي قراءة بضم الخاء واللام أي ما هذا الذي نحن عليه من إنكار للبعث إلا خلق الأولين أي طبيعتهم وعادتهم .
This is nothing but morals of the ancients .	إن ما هذا الذي خوفنا به إلا خ ل ق الأولين اختلافهم وكذبهم وفي قراءة بضم الخاء واللام أي ما هذا الذي نحن عليه من إنكار للبعث إلا خلق الأولين أي طبيعتهم وعادتهم .
This in but a custom of the ancients .	وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية