Translation of "anarchism" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Anarchism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They say Anarchism can't work | يقولون أن الاناركية لا يمكن أن تطبق |
Marechera didn't hold out much hope for anarchism | ماريشيرا لم يحمل الكثير من الأمل للفوضوية |
The novel deals broadly with anarchism, espionage, and terrorism. | كما تتعامل الرواية مع مفاهيم اللاسلطوية والتجسس والإرهاب. |
There's a strong whiff of half baked anarchism about them. | توجد ملامح قوية للفوضوية الغير ناضجة عندهم. |
This represented the ascendancy of anarchism in Russia as a powerful revolutionary force. | هذا يمثل صعود الفوضوية في روسيا بوصفها قوة ثورية قوية. |
Intellectual anarchism is full of contradictions in the sense that it can never achieve its goals. | إن الفوضوية الفكرية مليئة بالتناقضات، بمعنى أنها لن تستطيع تحصيل أهدافها، وإذا حققت أي هدف، فإنها عندئذ ليست فوض ى. |
This is of course not a failure this is unavoidable groups form even anarchism is an institution. | وهذا بالطبع ليس فشلا وهذا أمر لا مفر منه مجموعات النموذج الفوضى بل مؤسسة . |
We can't let this anarchism, murder and violence destroy Warlock, even at the risk of our lives. | لا يمكننا السماح لهذه الفوضوية والقتل والعنف وتدمير وورلوك ، حتى لو تعرضت حياتنا للخطر ا. |
Emma Goldman speaks Anarchism, a social philosophy which aims at the emancipation economic, social, political, and spiritual, of the human race. | تتحدث آيما جولدمان الاناركية هي فلسفة إجتماعية تهدف إلى التحرير |
If it achieves any goal at all, then it is no longer anarchism. Dambudzo's words tattoed on a fan in the US. | كلمات دامبودزو موشومة على جسد أحد معجبيه في الولايات المتحدة، الصورة من لوري آمبو، منشورة بإذن |
Some, like Marxism and most brands of anarchism, believe in work all the more fiercely because they believe in so little else. | بعضها مثل الماركسية و أغلب التوجهات الاناركية تؤمن بالعمل الجاد كسبيل وحيد للنجاة |
It is as far from being a controlled economy as it is from resembling the libertarian anarchism that many French opponents of the constitutional treaty fear. | وهي بعيدة عن كونها اقتصادا موجها أو منظما قدر ابتعادها عن التشابه مع مبادئ فوضوية الحرية التي يخشاها العديد من الفرنسيين المعارضين للمعاهدة الدستورية. |
While I was writing Black Sunlight I was reading books on intellectual anarchism to reinforce my own sense of protest against everything I was reading Bakunin and Kropotkin. | عندما كنت أكتب أشعة الشمس السوداء كنت أقرأ كتب ا عن الفوضوية الفكرية لتعزيز إحساسي بالتظاهر والاحتجاج ضد كل شيئ كنت أقرأ باكونين و كروبوتكين . |
Shabeke Anarshist ( anarchism network ) shared a painting for Khavaran's victims and writes that Mostafa Pour Mohammadi, the current Minister of Justice, played a key role in ordering the systematic elimination of prisoners. | قامت شبكة الفوضى بنشر لوحة لضحايا خافاران، كما قامت بكتابة أن مصطفى بور محمدي وزير العدل الحالي، قد لعب دورا رئيسيا في ترتيب القضاء المنهجي للسجناء. |
Since the 1890s, and beginning in France, the term libertarianism has often been used as a synonym for anarchism and was used almost exclusively in this sense until the 1950s in the United States its use as a synonym is still common outside the United States. | منذ تسعينات القرن التاسع عشر في فرنسا، استخدم المصطلح تحررية كمرادف للاسلطوية، وكان يستخدم على وجه الحصر تقريب ا في هذا المعنى حتى خمسينيات القرن الماضي في الولايات المتحدة لا تزال مفردة تحررية مستخدمة كمرادف شائع للاسلطوية خارج الولايات المتحدة. |