Translation of "an x ray" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I sent them back an X ray. | وقمت بإرسالها مرة اخرى اليهم على لوحات أشعة إكس |
| The one on the left is an x ray. | والاخرى على اليسار هي صورة اشعة إكس |
| That sent me to an X ray, then to an MRI. | ومن ثم تم ارسالي الى تصوير اشعة اكس .. ومن ثم الى الرنين المغناطيسي |
| The problem with using living people is that to take an X ray, if I X ray you, you get exposed to radiation. | ان المشكلة في تصوير الاشخاص بواسطة اشعة اكس انه ان قمت بتصويرهم سوف تعرضهم للاشعة .. وهذا خطير |
| Energy dispersive X ray spectroscopy (EDS, EDX, or XEDS), sometimes called energy dispersive X ray analysis (EDXA) or energy dispersive X ray microanalysis (EDXMA), is an analytical technique used for the elemental analysis or chemical characterization of a sample. | مطيافية الأشعة السينية المشتتة للطاقة (والتي يرمز لها EDS أو EDX وذلك من Energy dispersive X ray spectroscopy) هي تقني ة تحليلي ة تستخدم من أجل تحليل العناصر لمعرفة الخصائص الكيميائي ة للعي نات، وهي أحد أنواع مطيافية الأشعة السينية. |
| Anyway these women sat in front of an X ray device. | من ثم تم وضع أولئك النسوة أمام جهاز اشعة اكس |
| And I think that would look quite neat as an X ray. | اعتقد انه سيكون من الملائم تصويره بأشعة اكس |
| SCFE can usually be excluded by an x ray of the hips. | يمكن عادة استبعاد SCFE على الأشعة السينية من الوركين. |
| They scan each individual X ray. | وكانوا جميعا يصورون انفسهم باشعة إكس |
| This was the first use of X ray spectroscopy and also one more step towards the creation of X ray crystallography. | وكان هذا أول استخدام الأشعة السينية التحليل الطيفي وأيضا خطوة أخرى نحو إنشاء البلورات بالأشعة السينية. |
| But there are four X ray plates. | كما تلاحظون هنالك 4 شرائح لصور أشعة إكس |
| Unfortunately I haven't got X ray vision. | للاسف انا لا املك أعين ترى بأشعة إكس |
| The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things. | ان اصعب شيء في التصوير بأشعة إكس اي اصعب شيء تقنيا .. لأشعة إكس هو تصوير الاشياء ذات الالوان الكاشفة .. والاشياء الرقيقة |
| Moving on to something a bit larger, this is an X ray of a bus. | بالانتقال الى شيء أكبر هذه صورة اشعة أكس لحافلة. |
| I'm also working now with X ray video. | كما انني اعمل الان على اخرج ملفات فيديو باشعة اكس |
| Use of X ray machines to inspect containers. | استخدام الأشعة السينية في مراقبة الحاويات. |
| You can also interact with your X ray, and also if you want, you can compare with how anatomy would appear in X ray, too. | يمكنك أيضا التفاعل مع الأشعة السينية الخاصة بك، وأيضا إذا كنت تريد، يمكنك مقارنة كيف ستبدو مع التشريح في الأشعة السينية، أيضا. |
| This is my new, purpose built, X ray shed. | هذه هي ورشة عملي والتي صنعت خصيصا للتصوير باشعة إكس |
| It has an examination room, a dental clinic, an X ray room and a two bed ward for overnight patients. | ويضم هذا المركز غرفة فحص وعيادة لطب الأسنان وغرفة للكشف بالأشعة السينية وعنبرا مزودا بسريرين لمبيت المرضى في المستشفى. |
| That image was the start of the X ray technology. | تلك الصورة كانت البداية لتكنولوجيا أشعة اكس. |
| And the X ray shows how beautiful nature can be. | واشعة اكس تظهر كيف يمكن للطبيعة ان تكون جميلة جدا |
| So the X ray will show the overlaps in these little corners. | اشعة إكس تظهر التداخل في هذه الزوايا الصغيرة |
| They kind of have a sixth sense like Superman's x ray vision. | انها تملك نوعا من الحاسة السادسة مثل رؤية الرجل الخارق المخترقة للجدران |
| Identification was made possible by body marks, X ray and dental records. | وأمكـن تحديد هويتـه بعلامات على جسـده، وبالأشعة السينية، وسجلات الأسنان. |
| This process is unlike a diagnostic X ray, where external radiation is passed through the body to form an image. | هذه العملية هي على عكس الأشعة التشخيصية حيث الإشعاع الخارجي يتم تمريرها من خلال الجسم على شكل صورة. |
| So I went to Cambridge, because it was really the best place in the world then for x ray crystallography. And x ray crystallography is now a subject in, you know, chemistry departments. | إذا ذهبت لكيمبردج، لأنها كانت فعلا أفضل مكان في العالم حينها للتصوير البلوري بأشعة X. والتصوير البلوري بأشعة X هو الآن موضوع في، كما تعلمون، أقسام الكيمياء. |
| The additional estimate of 80,200 under medical equipment is mainly for the replacement of an X ray machine dating from 1994. | 30 التقدير الإضافي البالغ 200 80 دولار في إطار المعدات الطبية هو أساسا لاستبدال جهاز أشعة إكس يعود إلى عام 1994. |
| So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X ray. | لذلك، تبي ن طاولة أناتوماج بالضبط كيف سيتم التشريح في الأشعة السينية. |
| And there I am. This is a quite high powered X ray machine. | وها هي صورتي .. هذا جهاز تصوير باشعة اكس .. قوي جدا |
| I do dream in X ray. I see my projects in my sleep. | صحيح ان احلامي هي بأشعة إكس .. لانني ارى مشاريعي اثناء نومي |
| Luggages are also required to go through X ray machine before checking in. | ومن الضروري أيضا مرور الأمتعة عبر جهاز فحص بالأشعة السينية قبل تسجيل المسافر. |
| And what's good about this, I think, is that it's like a moment in time, like you've turned around, you've got X ray vision and you've taken a picture with the X ray camera. | ان الامر الجميل به .. انه يلتقط لحظة زمنية اي ان تلتفت مثلا هنيهة .. فالتقط لك صورة باشعة إكس بواسطة كاميرا تصوير بأشعة إكس |
| Upon request, the Advisory Committee was informed that the average lifespan of an X ray machine is five years in field conditions. | وأبلغت اللجنة الاستشارية، بناء على طلبها أن متوسط العمر لجهاز أشعة إكس هو 5 سنوات في الظروف الميدانية. |
| And the door to my X ray room is made of lead and steel. | وهذا هو الباب الى غرفة اشعة إكس انه مصنوع من الرصاص والحديد الصلب |
| The X ray revealed a small tumour for which he will undergo further tests. | وكشف هذا الفحص الأخير عن وجود ورم بسيط تقرر أن تجرى لـه فحوص أخرى بصدده. |
| Personal luggage is checked by customs and security authorities by means of X ray. | تقع مراقبة الأمتعة الشخصية من قبل المصالح الديوانية والأمني ة عن طريق أشع ة إكس. |
| These techniques include spectroscopic methods such as nuclear magnetic resonance (NMR) and X ray diffraction. | وهذه الأساليب تشمل الطرق الطيفية مثل الرنين المغناطيسي النووي (NMR) وانحراف أشعة إكس. |
| And, in fact, he'd written the people in London Could he see their x ray photograph? | وفي الحقيقة، قام بمراسلة الجماعة في لندن هل بإمكانه رؤية صورة أشعة X الخاصة بهم |
| The secondary stage is imploded by x ray energy from the first stage, called the primary. | تتفجر المرحلة الثانوية بفعل طاقة الأشعة السينية من المرحلة الأولى وتسمى الابتدائية. |
| d) firearms made from non metallic material and unidentifiable by detection devices or X ray machines, | (د) الأسلحة النارية المصنوعة من مواد غير معدنية وغير القابلة للكشف عن طريق أجهزة الكشف أو أجهزة التصوير بالأشعة السينية، |
| He had seen a variety of internal and external medical specialists, and had had an MRI spinal examination, physiotherapy for his back and an X ray thyroid gland examination. | وقد عاينه عدد من الأخصائيين الطبيين الداخليين والخارجيين وأ جري فحص طبي لعموده الفقري بواسطة صور التردد الصوتي المغناطيسي، كما تلقى علاجا طبيعيا لظهره وأ جري فحص لغدته الدرقية باستخدام الأشعة السينية. |
| (c) Photo neutron interrogation photo induced neutron emission occurs when the energy of an incoming photon (X ray or gamma ray) is above a certain threshold and atoms of low atomic weight undergo photonuclear reactions that emit neutrons. | (ج) التحقق باستخدام النيوترون الضوئي تحدث انبعاثات النيوترون المستحثة بالضوء عندما تكون طاقة فوتون (من الأشعة السينية أو أشعة جاما) قادم أكبر من عتبة معينة وتقوم ذرات ذات وزن ذري منخفض بتفاعلات نووية ضوئية تنبعث منها النيوترونات. |
| And I know what they're going to look like in X ray and I'm not far off. | وانا اعلم كيف سيبدو الشخص امامي ان صورته باشعة اكس .. وغالبا ما اصيب |
| The resolution of X ray microscopy lies between that of the optical microscope and the electron microscope. | إن دقة الصور الناتجة عن مجهر الأشعة السينية تقع بين المجهر الضوئي والمجهر الإلكتروني. |
| In the meantime, in 1978, NASA launched the first imaging X ray telescope, Einstein (HEAO 2), into orbit. | وفي ذات الوقت، قامت ناسا بإطلاق أول مقراب تصويري للأشعة السينية في مداره في عام 1978، أينشتاين (HEAO 2). |