Translation of "an new" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Adds new items to an Album. | يضيف جديد عناصر إلى الألبوم. |
| An Old Problem on China s New Frontier | مشكلة قديمة على حدود الصين الجديدة |
| NEW HAVEN Asia has an inflation problem. | نيو هافين ـ إن آسيا تعاني من مشكلة التضخم. |
| Thus, an innovation in public administration is an effective, creative and unique answer to new problems or a new answer to old problems. | ومن هنا فإن الابتكار في مجال الإدارة العامة هو إيجاد حل ناجع وإبداعي وفريد لمشاكل جديدة أو حل جديد لمشاكل قديمة. |
| You can't teach an old dog new tricks. | ليس بإمكانك أن ت عل م كلبا عجوزا حركات جديدة. |
| Without an inflow of new blood and new ideas, the old Continent's economic future looks bleak. | وبدون تدفق دماء جديدة شابة وأفكار جديدة إلى أوروبا، فإن المستقبل الاقتصادي للقارة القديمة يبدو كئيبا . |
| He has a new car and an old car. | لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة. |
| He has a new car and an old car. | لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة. |
| NEW YORK The Internet is an extraordinarily powerful tool. | نيويورك ـ إن الإنترنت أداة عاتية القوة. |
| Each new born weighs less than half an ounce. | يزن كل مولود جديد أقل من نصف أونصة. |
| New Zealand has agreed to admit an annual quota. | وقبلت نيوزيلندا استقبال حصة سنوية(24). |
| As an example, the case of an organization purchasing a new system can be considered. | وكمثال في هذا الصدد يمكن النظر في حالة منظمة تشتري نظاما جديدا . |
| New Square (, ) is an all Hasidic village in the town of Ramapo, Rockland County, New York, United States. | نيو سكوير (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة روكلاند، نيويورك. |
| The last article is an article entitled No New Frontiers. | المقال الأخير مقال ا بعنوان لا آفاق جديدة . |
| Undercapitalization can be cured by an infusion of new equity. | ومن الممكن علاج نقص رأس المال عن طريق ضخ أسهم جديدة. |
| Inaction is simply not an option for the new government. | الحقيقة أن عدم التحرك من جانب الحكومة الإيطالية لإصلاح هذه الأوضاع لا يشكل خيارا متاحا أمامها الآن. |
| That is an unfamiliar position for a new US president. | وهذا موقف غير مألوف بالنسبة لأي رئيس أميركي جديد. |
| It is an age, most tellingly, of proliferating new terminology. | إنه عصر يتسم بتكاثر المصطلحات الجديدة. |
| In an interview with the New York Times, Qaderi said | في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، قال قدري |
| The New Education Law in Bolivia For An Alternative Education | قانون التعليم الجديد ببوليفيا من أجل تعليم بديل |
| It is like hearing a new version of an old tale. | يشبه الأمر سماع نسخة جديدة عن حكاية قديمة. |
| A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet. | مشروع قانون جديد يمه د لإطلاق شبكة إنترنت روسية مستقلة. |
| The viewing of Iran through an orientalist lens is nothing new. | تجدر الإشارة إلى أن ما من جديد حول رؤية إيران من منظور مستشرق. |
| Louisiana () or French Louisiana was an administrative district of New France. | لويزيانا الفرنسية هي مقاطعة في فرنسا الجديدة عاصمتها مدينة نيو أورلينز. |
| An additional 500 new spaces are in various stages of development. | ويوجد 500 مبنى جديد آخر وصل مراحل مختلفة من البناء. |
| The new concept is best described as an integrated arms embargo. | وتمثـ ــل عبـارة حظـر الأسلحة المتكامل الوصف الأمثـل لهـذا المفهوم الجديـد. |
| For example, a new hackerspace in Nashua, New Hampshire was shut down by the city after an inspection in 2011. | فمثلا، تم إغلاق هاكرسبيس جديد في Nashua, New Hampshire من قبل المدينة بعد فحصها من الرقابة في عام 2011. |
| The precursor of the Trans New Guinea family was Stephen Wurm's 1960 proposal of an East New Guinea Highlands family. | وكان المؤشر على وجود أسرة لغات ترانس غينيا الجديدة هو اقتراح ستيفن ورم عام 1960 لأسرة مرتفعات شرق جنوب غينيا. |
| New or greater losses asserted and new evidence included in the individual claim supporting an adjustment to the original E4 award | الخسائر الجديدة أو الخسائر الأكبر المزعومة والأدلة الجديدة المدرجة في المطالبة الفردية لتأييد تعديل التعويض الأصلي الموصى به للمطالبة من الفئة هاء 4 |
| It seeks to invest the new permanent members in particular with competences commensurate with their new responsibilities in an expanded Council. | ويسعى مشروع القرار إلى تزويد الأعضاء الدائمين الجدد خاصة بصلاحيات تتناسب مع مسؤولياتهم الجديدة في المجلس الموسع. |
| That day, I realized I had an unwelcome, uninvited, new life partner. | ذلك اليوم ادركت انني سأحظى بشريك غير مرحب به غير مدعو، جديد |
| In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway expansion campaign. | ففي ولاية نيويورك، قاد روبرت موزيس حملة عنيفة لتوسيع الطريق السريع |
| Layla settled in to her new life in an Egyptian prison cell. | تأقلمت ليلى مع حياتها الجديدة في زنزانة سجن مصري. |
| We should therefore invest on an effective scale in inventing new technology. | لذا، يتعين علينا أن نستثمر في ابتكار التقنيات العلمية الجديدة على نطاق واسع. |
| Last month, an unprecedented new low was reached after decades of decline. | وفي الشهر الماضي بلغت الحال مستوى منخفضا جديدا غير مسبوق بعد عقود من الانحدار. |
| Bush s new budget also includes an increase in funding for public diplomacy. | كما تتضمن ميزانية بوش الجديدة زيادة في تمويل الدبلوماسية العامة. |
| Abbas will go to New York holding an even more important card. | وسوف يذهب عباس إلى نيويورك حاملا معه بطاقة أكثر أهمية. |
| NEW YORK Long ago, I worked as an analyst on Wall Street. | نيويورك ــ قبل فترة طويلة، عملت كمحللة في وال ستريت. |
| An instrument for it already exists the new Union for the Mediterranean. | والأداة اللازمة لذلك متوفرة بالفعل وهي تتمثل في اتحاد البحر الأبيض المتوسط الجديد. |
| Tell us, what is life like for an Ecuadorian in New York? | أخبرنا كيف يعيش إبن الإكوادور في نيويورك |
| The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype | نشر موقع الطاقة الجديدة لمحة عن الموضوع |
| Port Sudan New International Airport is an airport serving Port Sudan, Sudan. | مطار بورتسودان الدولي الجديد يتبع مدينة بورتسودان في ولاية البحر الأحمر السودان. |
| Long Island is an island in the U.S. state of New York. | لونغ ايلاند (بالأنجليزية long Island) وهي جزيرة في الولايات المتحدة في نيويورك. |
| seeking new and unequal privileges for themselves in an enlarged Security Council. | وللأسف، اختطفت هذا الجهد الهام منذ بدايته تقريبا، مجموعة صغيرة من الأمم التي تسعى إلى الحصول على مزايا جديدة وغير متساوية لأنفسها في مجلس أمن موسع. |
| Nor does it have an agreement on a new scale of contributions. | وليس لديها اتفاق على جدول جديد للاشتراكات. |
