Translation of "an der uni" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

1967 Der Strafgrund der Teilnahme.
1994 حتى الآن محاضر
Here the world is uni polar.
ومـن الواضح أن العالم عـند هـذا المسـتوى ذو قطب أوحد.
Here the world is uni polar.
والعالم عن ذلك المستوى أحادي القطب.
Walther Schücking Institut für Internationales Recht an der Universität Kiel, Kiel, Germany
معهد فالتر شوكينغ للقانون الدولي وجامعة كييل، ألمانيا
Notes and references Further reading Hedenus, M., Der Komet in der Entladungsröhre, 2007, GNT Verlag Brief obituary of Eugen Goldstein, Nature , 1931, volume 127, page 171 Goldstein, E., Über eine noch nicht untersuchte Strahlungsform an der Kathodeinducirter Entladungen in Berlin Akd.
قراءات أخرى Hedenus, M., Der Komet in der Entladungsröhre, 2007, GNT Verlag Brief obituary of Eugen Goldstein, Nature , 1931, volume 127, page 171 Goldstein, E., Über eine noch nicht untersuchte Strahlungsform an der Kathodeinducirter Entladungen in Berlin Akd.
This hardly fits the description of a uni polar world.
وبطبيعة الحال لا ينطبق وصـف العالم ذي القطب الأوحد على هذا المستوى.
The Favourite of the Queen (, later Der Favorit der Königin ) a 1935 novel by Robert Neumann.
The Favourite of the Queen (,في وقت سابق Der Favorit der Königin) رواية روبرت نيومان 1935.
This fact prohibits the concept of a uni directional potential drop.
هذه الحقيقة يحظر مفهوم انخفاض محتمل أحادي الاتجاه.
Mr. Van der Veken withdrew.
29 انسحب السيد فان دير فيكن.
(Signed) Sepp Van der Veken
(توقيع) سيب فان دير فيكن
Ms. Kitty van der Heijden
السيدة كيتي فان دير هيدن
Some Americans favor a uni polar system in which the US dominates.
فمن المعروف أن بعض الأميركيين يفضلون النظام الأحادي القطبية الذي تنفرد الولايات المتحدة بموجبه بالهيمنة على العالم.
See also Van der Waals equation Van der Waals radius Van der Waals force References Further reading External links Scientists of the Dutch School Van der Waals, Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences Albert van Helden Johannes Diderik van der Waals 1837 1923 In K. van Berkel, A. van Helden and L. Palm ed., A History of Science in the Netherlands.
معادلة فان دير فالس قوى فان دير فالس Scientists of the Dutch School Van der Waals, Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences Albert van Helden Johannes Diderik van der Waals 1837 1923 In K. van Berkel, A. van Helden and L. Palm ed., A History of Science in the Netherlands.
Mare, Die Zeitschrift der Meere, Hamburg, Germany
مجلة البحار، (مير) هامبورغ، ألمانيا
Csato, Routledge, London (1998),ISBN 978 99929 944 0 5 Further Reading Noten zu den alttürkischen Inschriften der Mongolei und Sibiriens (1898) External links Old Turkic inscriptions (with translations into English), reading lessons and tutorials Turkic Inscriptions of Orkhon Valley (with translations into Turkish) VATEC, pre Islamic Old Turkic electronic corpus at uni frankfurt.de.
Csato, Routledge, London (1998),ISBN 978 99929 944 0 5 روابط خارجية نقوش باللغة التركية القديمة في وادي أورخون Old Turkic inscriptions (with translations into English), reading lessons and tutorials Turkic Inscriptions of Orkhon Valley (with translations into Turkish) VATEC, pre Islamic Old Turkic electronic corpus at uni frankfurt.de.
Rogier van der Heide Why light needs darkness
روجير فان دير هايد لماذا يحتاج الضوء إلى الظلام
Mr. Ronald Peter van der Merwe (South Africa)
السيد رونالد بيتر فان دير ميرفي (جنوب أفريقيا)
One early theory proposed for the acceleration of auroral electrons is based on an assumed static, or quasi static, electric field and a consequent uni directional potential drop.
ويستند واحد النظرية الأولى المقترحة لتسريع الإلكترونات الشفق القطبي على ثابت، أو شبه ثابت، الحقل الكهربائي يفترض ويترتب أحادي الاتجاه انخفاض محتمل.
A decade ago, the conventional wisdom was that the world was a uni polar American hegemony.
منذ عقد من الزمان كانت الحكمة التقليدية تقضي بأن العالم كان عبارة عن ساحة لهيمنة أميركية أحادية القطب.
Critics of America s record as a global hegemony make a strong case against a uni polar world.
إن منتقدي سجل أميركا باعتبارها قوة عالمية مهيمنة يطرحون حجج قوية ضد العالم الأحادي القطب.
References Videography Adwa an African victory , Haïlé Gerima, US, 1999, Mypheduh Films, 97 min Fascist Legacy , Ken Kirby, Royaume Uni, 1989, documentary 2x50min Historical documents d'Abaddie, Arnauld Michel (1815 1894?
أفلام الفيديو Adwa an African victory , Haïlé Gerima, US, 1999, Mypheduh Films, 97 min Fascist Legacy , Ken Kirby, Royaume Uni, 1989, documentary 2x50min d'Abaddie, Arnauld Michel (1815 1894?
On 28 May 2011, Van der Sar retired from active football.
في 28 مايو 2011، اعتزل فان دير سار من كرة القدم.
Geest, Sjaak van der Rienks, Ari (1998) The Art of Medical Anthropology.
جيست، Sjaak فان دير Rienks، آري (1998) ' فن الأنثروبولوجيا الطبية.
Here the US needs the help of Europeans, and it makes no sense to call this world uni polar, either.
كـما تحتاج الولايات المتحدة عـند هذا المستوى إلى المساعدة من الأوروبيين، ومـن غير المنطقي أيضا أن نطلق على هذا العالم وصف العالم ذي القطب الأوحد.
The global economy overall will hobble along, continuing its gradual transition from a uni polar to a multi polar world.
سوف يكون الاقتصاد العالمي عموما متعثرا، وسوف يواصل تحوله التدريجي من عالم أحادي القطبية إلى عالم متعدد الأقطاب.
In 1974, he completed his medical dissertation, under the title Elektrophysiologie der neuralen Helladaptation in der Katzenretina ( Electrophysiology of Neural Light Adaption in the Cat Retina ) in the Medical Faculty of Göttingen University.
وفي سنة 1974 أنهى رسالته للدكتوراه، وكان عنوانها الفسيولوجيا الكهربية للتكيف البصري للضوء في شبكية عين القطة (بالألمانية Elektrophysiologie der neuralen Helladaptation in der Katzenretina) وذلك في كلية الطب بجامعة جوتنجن.
It was Estelle van der Meer calling from SANCCOB, saying, Please come help.
كانت من إستيل فاندير مير من سانكوب قائلا نطلب مساعدتك..
1974 Die Europäische Menschenrechtskonvention, ihr Schutz der persönlichen Freiheit und die schweizerischen Strafprozessrechte.
محاضرات عن القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية
On the second day of the conference, hundreds of Iranians exiles stormed the Haus Der Kulturen Der Welt (House of World Cultures) and staged protests both against the participants and the political situation in Iran.
وفي اليوم الثاني من المؤتمر، اقتحم مئات من الإيرانيين المنفيين Haus Der Kulturen Der Welt (مركز الثقافات العالمية) ونظموا مظاهرات مناهضة لكل من المشاركين في المؤتمر والموقف السياسي في إيران.
History The embassy was designed in 1948 by the architect Ides van der Gracht.
لقد تم تصميم السفارة في عام 1948 بواسطة المهندس المعماري إيديس فان دير جراخت.
Professor Dr. Rainer Lagoni, Institut für Seerecht und Seehandelsrecht der Universität Hamburg, Hamburg, Germany
الأستاذ الدكتور رينر لاغوني، معهد قانون البحار والتجارة البحرية، جامعة هامبورغ، هامبورغ، ألمانيا
The Distinguished Service Award was awarded to the IISL Treasurer, Frans von der Dunk.
8 فاز بجائزة الخدمة المتميزة أمين صندوق المعهد، فرانس فون در دونك.
A book about his experience with and separation from WikiLeaks was released in Germany in February 2011, entitled Inside WikiLeaks Meine Zeit bei der gefährlichsten Website der Welt ( My Time at the World's Most Dangerous Website ).
وقد تم إصدار كتاب عن خبراته في ويكيليكس وانفصاله عنها في ألمانيا في فبراير من عام 2011 تحت عنوان Inside WikiLeaks Meine Zeit bei der gefährlichsten Website der Welt ( الفترة التي قضيتها مع أخطر مواقع الويب في العالم ).
In assessing America s strength, China follows US debates on the merits of a uni polar or a multi polar world with keen interest.
تحرص الصين في تقييمها لقوة أميركا كل الحرص على متابعة الحوارات الدائرة في الولايات المتحدة بشأن فضائل العالم الأحادي القطبية أو الثنائي القطبية.
The German magazine Der Spiegel recently got hold of a tape of the final negotiating session.
فمؤخرا تمكنت مجلة دير شبيجل الألمانية من الحصول على شريط تسجيل لجلسة المفاوضات الأخيرة في إطار تلك القمة.
Mr. Ronald Peter van der Merwe (South Africa). Manager, International Treaties Division, South African Revenue Service.
السيد رونالد بيتر فان دير ميرفي (جنوب أفريقيا)، مدير شعبة المعاهدات الدولية في دائرة إيرادات جنوب أفريقيا.
On this board, power is chaotically distributed among non state actors, and it makes no sense to call this world either uni polar or multipolar.
وعلى هذه الرقعة تتوزع القوة على نحو عشوائي بين المؤسسات الفاعلة غير التابعة للدول، وليس من المنطق أن نعتبر هذا العالم أحادي القطب أو متعدد الأقطاب.
Übersetzung des Athelhard von Bath auf Grund der Vorarbeiten von A. Bjørnbo und R. Besthorn in Kopenhagen.
Übersetzung ديس Athelhard فون باث عوف Grund فون دير Vorarbeiten ألف Bjørnbo und ر Besthorn في Kopenhagen.
References Sources Julia Gonella, Wahid Khayyata, Kay Kohlmeyer Die Zitadelle von Aleppo und der Tempel des Wettergottes .
Julia Gonella، Wahid Khayyata، Kay Kohlmeyer Die Zitadelle von Aleppo und der Tempel des Wettergottes .
The Magic Mountain (German Der Zauberberg ) is a novel by Thomas Mann, first published in November 1924.
الجبل السحري (هو دير ذاوبربرج، في الأصل هي رواية ألمانية)، رواية لتوماس مان ن شرت في عام 1924.
Zur Geschichte der Prager Frankistenfamilie Wehle 1760 1800, Jewish History Quarterly Kwartalnik Historii Żydów 4 (2001), pp.
Zur Geschichte der Prager Frankistenfamilie Wehle 1760 1800, Jewish History Quarterly Kwartalnik Historii Żyd w 4 (2001), pp.
The possibility that a wrongful act of the European Community may consist in an omission was underlined by A. Conze, Die völkerrechtliche Haftung der Europäischen Gemeinschaft (Baden Baden Nomos, 1987), p. 56.
() إن إمكانية أن يكون العمل غير المشروع للجماعة الأوروبية امتناعا عن عمل أكده أ. كونز في دراسته التالية A. Conze, Die völkerrechtliche Haftung der Europäischen Gemeinschaft (Baden Baden Nomos, 1987), P.56.
This assumes that it can obtain sufficient documentary evidence of the allegations from, say, Snowden or Der Spiegel.
وهذا يفترض قدرته على جمع أدلة موثقة كافية لإثبات الادعاءات التي زعمها سنودن، على سبيل المثال، أو مجلة دير شبيجل.
Athens Spring ini dihancurkan karena alasan alasan yang tidak berhubungan dengan politik sayap kiri pemerintah Yunani. Berulang kali Uni Eropa menolak dan merendahkan kebijakan kebijakan yang masuk akal.
لقد س ح ق ربيع أثينا لأسباب لا علاقة لها بالسياسة اليسارية التي تنتهجها الحكومة اليونانية. ومرة تلو الأخرى، رفض الاتحاد الأوروبي وشوه سمعة سياسات سليمة المنطق والفطرة.
Order No. 064 MES R UNI of 7 January 1985 on the organization, operation and accreditation of the units of the faculties and institutes of the University of Niamey
المرسوم رقم 064 MES R UNI المؤرخ 7 كانون الثاني يناير 1985، المتعلق بتنظيم أجهزة الكليات والمعاهد التابعة لجامعة نيامي وسير عملها ومهامها