Translation of "an der hochschule" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

1967 Der Strafgrund der Teilnahme.
1994 حتى الآن محاضر
The Hochschule is the oldest technical school in Germany.
وهي أقدم مدرسة فنية في ألمانيا.
Walther Schücking Institut für Internationales Recht an der Universität Kiel, Kiel, Germany
معهد فالتر شوكينغ للقانون الدولي وجامعة كييل، ألمانيا
Notes and references Further reading Hedenus, M., Der Komet in der Entladungsröhre, 2007, GNT Verlag Brief obituary of Eugen Goldstein, Nature , 1931, volume 127, page 171 Goldstein, E., Über eine noch nicht untersuchte Strahlungsform an der Kathodeinducirter Entladungen in Berlin Akd.
قراءات أخرى Hedenus, M., Der Komet in der Entladungsröhre, 2007, GNT Verlag Brief obituary of Eugen Goldstein, Nature , 1931, volume 127, page 171 Goldstein, E., Über eine noch nicht untersuchte Strahlungsform an der Kathodeinducirter Entladungen in Berlin Akd.
The Favourite of the Queen (, later Der Favorit der Königin ) a 1935 novel by Robert Neumann.
The Favourite of the Queen (,في وقت سابق Der Favorit der Königin) رواية روبرت نيومان 1935.
Mr. Van der Veken withdrew.
29 انسحب السيد فان دير فيكن.
(Signed) Sepp Van der Veken
(توقيع) سيب فان دير فيكن
Ms. Kitty van der Heijden
السيدة كيتي فان دير هيدن
See also Van der Waals equation Van der Waals radius Van der Waals force References Further reading External links Scientists of the Dutch School Van der Waals, Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences Albert van Helden Johannes Diderik van der Waals 1837 1923 In K. van Berkel, A. van Helden and L. Palm ed., A History of Science in the Netherlands.
معادلة فان دير فالس قوى فان دير فالس Scientists of the Dutch School Van der Waals, Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences Albert van Helden Johannes Diderik van der Waals 1837 1923 In K. van Berkel, A. van Helden and L. Palm ed., A History of Science in the Netherlands.
After five years at the Technische Hochschule, Klein was appointed to a chair of geometry at Leipzig.
بعد خمس سنوات في hochschule التقني، تم تعيين كلاين إلى كرسي من هندسة في لايبزيغ.
Mare, Die Zeitschrift der Meere, Hamburg, Germany
مجلة البحار، (مير) هامبورغ، ألمانيا
Rogier van der Heide Why light needs darkness
روجير فان دير هايد لماذا يحتاج الضوء إلى الظلام
Mr. Ronald Peter van der Merwe (South Africa)
السيد رونالد بيتر فان دير ميرفي (جنوب أفريقيا)
The institute has recently teamed up with schools from Zürich and is now known as Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) .
وقد قام المعهد مؤخرا شراكة مع المدارس من زيوريخ وكما هو معروف الآن Zürcher المدرسة العليا für Angewandte Wissenschaften (ZHAW ).
He is also a visiting professor at Harvard Medical School in Boston, Georgetown University in Washington, D.C., and Steinbeis Hochschule in Berlin.
قام البروفيسور بتدريس علمي الأشعة والعلاج الدقيق في جامعة فتتن هيرديكه، وهو يعمل أيضا أستاذ ا زائر ا في مدرسة طب هارفرد في بوسطن، وشتاينبايس هوخشوله(Steinbeis Hochschule) في برلين.
After a short stint in Göttingen, he succeeded Gustav Zeuner in 1897 as Professor of Mechanical Engineering at the Technischen Hochschule Dresden.
بعد فترة قصيرة أمضاها في Göttingen نجح Gustav Zeuner في عام 1897 منصب أستاذ الهندسة الميكانيكية في المدرسة التقنية العليا بدريسدن (Technical University Dresden).
On 28 May 2011, Van der Sar retired from active football.
في 28 مايو 2011، اعتزل فان دير سار من كرة القدم.
Geest, Sjaak van der Rienks, Ari (1998) The Art of Medical Anthropology.
جيست، Sjaak فان دير Rienks، آري (1998) ' فن الأنثروبولوجيا الطبية.
In 1974, he completed his medical dissertation, under the title Elektrophysiologie der neuralen Helladaptation in der Katzenretina ( Electrophysiology of Neural Light Adaption in the Cat Retina ) in the Medical Faculty of Göttingen University.
وفي سنة 1974 أنهى رسالته للدكتوراه، وكان عنوانها الفسيولوجيا الكهربية للتكيف البصري للضوء في شبكية عين القطة (بالألمانية Elektrophysiologie der neuralen Helladaptation in der Katzenretina) وذلك في كلية الطب بجامعة جوتنجن.
It was Estelle van der Meer calling from SANCCOB, saying, Please come help.
كانت من إستيل فاندير مير من سانكوب قائلا نطلب مساعدتك..
1974 Die Europäische Menschenrechtskonvention, ihr Schutz der persönlichen Freiheit und die schweizerischen Strafprozessrechte.
محاضرات عن القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية
On the second day of the conference, hundreds of Iranians exiles stormed the Haus Der Kulturen Der Welt (House of World Cultures) and staged protests both against the participants and the political situation in Iran.
وفي اليوم الثاني من المؤتمر، اقتحم مئات من الإيرانيين المنفيين Haus Der Kulturen Der Welt (مركز الثقافات العالمية) ونظموا مظاهرات مناهضة لكل من المشاركين في المؤتمر والموقف السياسي في إيران.
History The embassy was designed in 1948 by the architect Ides van der Gracht.
لقد تم تصميم السفارة في عام 1948 بواسطة المهندس المعماري إيديس فان دير جراخت.
Professor Dr. Rainer Lagoni, Institut für Seerecht und Seehandelsrecht der Universität Hamburg, Hamburg, Germany
الأستاذ الدكتور رينر لاغوني، معهد قانون البحار والتجارة البحرية، جامعة هامبورغ، هامبورغ، ألمانيا
The Distinguished Service Award was awarded to the IISL Treasurer, Frans von der Dunk.
8 فاز بجائزة الخدمة المتميزة أمين صندوق المعهد، فرانس فون در دونك.
A book about his experience with and separation from WikiLeaks was released in Germany in February 2011, entitled Inside WikiLeaks Meine Zeit bei der gefährlichsten Website der Welt ( My Time at the World's Most Dangerous Website ).
وقد تم إصدار كتاب عن خبراته في ويكيليكس وانفصاله عنها في ألمانيا في فبراير من عام 2011 تحت عنوان Inside WikiLeaks Meine Zeit bei der gefährlichsten Website der Welt ( الفترة التي قضيتها مع أخطر مواقع الويب في العالم ).
Klein did not build a school at Erlangen where there were few students, and so he was pleased to be offered a chair at Munich's Technische Hochschule in 1875.
لم يكن كلاين بناء مدرسة في الاحتفالات حيث كان هناك عدد قليل من الطلاب، وحتى انه كان من دواعي سروري أن يعرض على كرسي في ميونيخ 'ق hochschule التقني في عام 1875.
The German magazine Der Spiegel recently got hold of a tape of the final negotiating session.
فمؤخرا تمكنت مجلة دير شبيجل الألمانية من الحصول على شريط تسجيل لجلسة المفاوضات الأخيرة في إطار تلك القمة.
Mr. Ronald Peter van der Merwe (South Africa). Manager, International Treaties Division, South African Revenue Service.
السيد رونالد بيتر فان دير ميرفي (جنوب أفريقيا)، مدير شعبة المعاهدات الدولية في دائرة إيرادات جنوب أفريقيا.
Übersetzung des Athelhard von Bath auf Grund der Vorarbeiten von A. Bjørnbo und R. Besthorn in Kopenhagen.
Übersetzung ديس Athelhard فون باث عوف Grund فون دير Vorarbeiten ألف Bjørnbo und ر Besthorn في Kopenhagen.
References Sources Julia Gonella, Wahid Khayyata, Kay Kohlmeyer Die Zitadelle von Aleppo und der Tempel des Wettergottes .
Julia Gonella، Wahid Khayyata، Kay Kohlmeyer Die Zitadelle von Aleppo und der Tempel des Wettergottes .
The Magic Mountain (German Der Zauberberg ) is a novel by Thomas Mann, first published in November 1924.
الجبل السحري (هو دير ذاوبربرج، في الأصل هي رواية ألمانية)، رواية لتوماس مان ن شرت في عام 1924.
Zur Geschichte der Prager Frankistenfamilie Wehle 1760 1800, Jewish History Quarterly Kwartalnik Historii Żydów 4 (2001), pp.
Zur Geschichte der Prager Frankistenfamilie Wehle 1760 1800, Jewish History Quarterly Kwartalnik Historii Żyd w 4 (2001), pp.
The possibility that a wrongful act of the European Community may consist in an omission was underlined by A. Conze, Die völkerrechtliche Haftung der Europäischen Gemeinschaft (Baden Baden Nomos, 1987), p. 56.
() إن إمكانية أن يكون العمل غير المشروع للجماعة الأوروبية امتناعا عن عمل أكده أ. كونز في دراسته التالية A. Conze, Die völkerrechtliche Haftung der Europäischen Gemeinschaft (Baden Baden Nomos, 1987), P.56.
This assumes that it can obtain sufficient documentary evidence of the allegations from, say, Snowden or Der Spiegel.
وهذا يفترض قدرته على جمع أدلة موثقة كافية لإثبات الادعاءات التي زعمها سنودن، على سبيل المثال، أو مجلة دير شبيجل.
The Akademie der Künste in Berlin was founded by Frederick in 1696, as was the Academy of Sciences in 1700.
فأسس فريدرش أكاديمية الفنون ( Akademie der Künste ) في برلين سنة 1696، وكذلك أكاديمية العلوم عام 1700.
And I guess that is something that Richard Kelly, here on the left, was explaining to Ludwig Mies Van der Rohe.
وانا اعتقد ان هذا هو الشيء الذي ريتشارد كيلي ، هنا على اليسار ، الذي كان يشرحه ل لودفيغ ميس فان دير روه.
How do they do it then? Believe it or not, they grab on by intermolecular forces, by Van der Waals forces.
كيف تقوم بذلك إذا صدق أو لا تصدق تستطيع التمسك عن طريق قوى الجزيئات ، قوى فان دير فال.
And in Germany, Der Spiegel magazine reported survey results showing that only 42 feared global warming, compared with 62 in 2006.
وفي ألمانيا نشرت مجلة دير شبيجل نتائج دراسة المسح التي أظهرت أن 42 فقط من الناس يخشون الانحباس الحراري العالمي، مقارنة بنحو 62 في عام 2006.
Although he denied the reports at the time, Van der Sar confirmed on 27 January 2011 it now was his intention.
على الرغم من انه نفى تلك التقارير في ذلك الوقت، و لكن أكد فان دير سار في 27 يناير 2011 نيته بالإعتزال.
There are four commonly mentioned types of non covalent interactions hydrogen bonds, ionic bonds, van der Waals forces, and hydrophobic interactions.
هناك أربعة أنواع المذكورة عادة من غير التساهمية التفاعلات الروابط الهيدروجينية، الرابطة الأيونية، فان القوات دير فال، والتفاعلات بين مسعور.
Following Euro 2008, Van der Sar had the distinction of playing more minutes at the European Football Championship than any other player.
بعد كأس الامم الأوروبية 2008، أصبح فان در سار أكثر لاعب لعب دقائق في بطولة الامم الأوروبية لكرة القدم أكثر من أي لاعب آخر.
Judges Van der Reep and Veger, who rendered judgement in the Court of Appeal case, also sit on the Utrecht Regional Court.
وكان القاضيان فان دير ريب وفيجير، اللذان أصدرا قرار الاستئناف، عضوين أيضا في هيئة المحكمة الإقليمية في أوترشت.
In that year his first poetry collection, Der Sand aus den Urnen ( Sand from the Urns ), was published in Vienna by A. Sexl.
وصدرت في نفس السنة في فيينا مجموعة أشعاره الأولى الرمل من الأوعية Der Sand aus den Urnen, التي لم تجد في البداية أدنى اهتمام بها.
1961 Apollonius Rhodius Argonautica , Oxford Oxford University Press (Oxford Classical Texts) 1964 Einleitung zur kritischen Ausgabe der Argonautika des Apollonios , Göttingen Vandenhoeck Ruprecht.
1961 أبولونيوس Rhodius Argonautica ، أكسفورد مطبعة جامعة أكسفورد (أكسفورد النصوص الكلاسيكية) 1964 Einleitung زور kritischen Ausgabe دير Argonautika قصر Apollonios ، غوتنغن Vandenhoeck وروبرشت.