Translation of "am and pm" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Restaurants often open at 7 30 pm for dinner, and stop taking orders between the hours of 10 00 pm and 11 00 pm. | وغالبا ما تفتح المطاعم للعشاء عند 7 30 بعد الظهر وتتوقف عن تلقي الاوامر بين الساعة 10 00 والساعة 11 00 مساء . |
| PM Oh. | بات ميتشيل آه ,, |
| For example, 2 AM local Addis Ababa time is called 8 at night in Ethiopia, while 8 PM is called 2 in the evening . | على سبيل المثال، ويسمى 02 00 بالتوقيت المحلي أديس أبابا 8 ليلا في إثيوبيا، في حين يسمى 8 00 2 في المساء . |
| PM Shake the Dust. | بات ميتشيل أزيحوا الغبار |
| Time 11 30 pm. | الوقت 11 30 م. |
| PM I don't think so. | بات ميتشيل لا أعتقد ذلك .. |
| 19 september 2007 5.30 PM | 19 ايلول 2005 |
| Fadil arrived at 9 pm. | وصل فاضل على الس اعة التاسعة ليلا. |
| Except with the permission of the Government, no woman or young person shall be employed in any establishment otherwise than between the hours of 9.00 AM and 7.00 PM. | ولا يجوز توظيف امرأة أو شخص شاب في أي مؤسسة إلا بين الساعة 00 9 صباحا والساعة 00 7 مساء، سوى بإذن من الحكومة. |
| Looking for lunch? Stop by and sample hemp foods at New Seasons Market's at Orenco station in honor of Hemp History Week from 10 00 am to 2 00 pm. | تبحث عن وجبة غداء مر على سوق New Seasons Market في محطة أورينكو وتذوق بعض أطعمة القنب بمناسبة أسبوع تاريخ القنب بين الساعة 10 00 ص و2 00 م. |
| PM What a change that is. | بات ميتشيل ما التغير الذي طال .. |
| My flight arrived at 9 pm. | وصلت رحلتي في الساعة 9 مساء |
| It was a disgusting pandemonium of sexual assaults that lasted for 5 hours from 7 30 PM to 12 30 am, and it turns my stomach just to think about it. | كانت حالة مقرفة من الهرع والمرع والاعتداءات الجنسية التي استمرت لمدة 5 ساعات من 7 30 مساء حتي 12 30 صباحا ، أصاب بالغثيان لمجرد التفكير بالأمر. |
| PM So how large is the collection? | بات ميتشيل كم كبيرة هي تلك المجموعة |
| PM So is this a good idea. | بات ميتشيل إذا هذه فكرة جيدة |
| Version 30 11 05 6 49 PM | الأمم المتحدة |
| Version 21 11 05 4 18 PM | الأمم المتحدة |
| We are pleased to announce that the second Global Voices Meetup will take place in Cairo, Egypt on November 16th at the Workshops from 11 am to 3 pm. | يسرنا الإعلان عن الملتقى الثاني للأصوات العالمية والذي يجري في القاهرة في السادس عشر من نوفمبر تشرين الثاني في The Workshps من الساعة الحادية عشر صباحا إلى الثالثة عصرا . |
| (b) Discussion guide (A CONF.203 PM.1 and Corr.1) | (ب) دليل المناقشة (A CONF.203 PM.1 و Corr.1) |
| (b) Discussion guide (A CONF.203 PM.1 and Corr.1) | (ب) دليل المناقشة (A CONF.203 PM.1 وCorr.1) |
| PM Is that Girl 7? MA Girl 7. | بات ميتشيل أي الفتيات السبع |
| Tatoeba Got a PM? You're probably in trouble... | تتويبا وصلتك رسالة خاصة يظهر أنك في ورطة... |
| PM Manning says We will see what happens | فيرد رئيس الوزراء مانينغ بهوادة سوف نرى ما الذي سيحدث تاليا |
| Bastille at 7 pm by Laurent_Berbon on Twitter | ساحة الباستيل في السابعة مساء. |
| 1.30 pm my wife asked why are you frowning. | 30 مساء سألتني زوجتي، لماذا أعبس. |
| Are jobs, safety and roads after 8 pm, in Gurgaon, reserved for men? | هل الأمن في الوظيفة وفي الطريق في جارجان حصرا للرجال |
| PM Because in her lifetime MA That would be so. | بات ميتشيل لانه في مدى عمرها .. |
| The message arrived at 7 14 pm on July 12. | وصلت الرسالة في 12 تموز يوليو في السابعة وأربع عشرة دقيقة صباح ا. |
| Promethium, originally prometheum, is a chemical element with symbol Pm and atomic number 61. | البروميثيوم عنصر كيميائي له الرمز Pm والعدد الذري 61 في الجدول الدوري وهو من اللانثانيدات. |
| Drawing on the discussion guide (A CONF.203 PM.1 and Corr.1, paras. | وهذا سمح بدوره للجماعات بأن تستحدث تحالفات استراتيجية مع جماعات أخرى ضالعة في الجريمة عبر الوطنية، ومن ثم توجد اتصالات متآزرة وتضاعف تلك القدرة إلى أقصى حد. |
| PM Well Secretary Albright, I guess you'll be going to heaven. | بات ميتشيل حسنا سعادة الوزيرة .. اعتقد انك ذاهبة الى الجنة لا محالة |
| PM So after three quarters of an hour, he recognizes you. | بيتر مولينكس حسنا بعد ثلاثة ارباع الساعة سيبدأ مايلو بالتعرف اليك |
| When did she leave? Was it at four or five PM? | متى غادرت في الرابعة أم في الخامسة |
| Room at the Mutualité at 7 pm by fgerschel on Twitter | قاعة في المتوال تي الساعة السابعة مساء. تصوير فجيرشيل على تويتر |
| PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy? | بات ميتشيل هل تم صدك من قبل احدهم عن قيامك بهذا المنحى في الخارجية الامريكية |
| (One on a mast for the NYC and one on the building for the PM). | ريسي (ميشيغان) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في ميشيغان. |
| PM And we should point out that he works with you as well at the paper. | بات ميتشيل علينا أن ننوه انه يعمل معك في ذات الصحيفة |
| They are saints till 8 pm and become barbaric rapists once the clock strikes 8. Gurgaon | هم قديسون حتى الساعة الثامنة مساءا وما أن تدق الساعة حتى يتحولوا إلى مغتصبين همجيين. |
| Here is a picture of the room at La Mutualité at 7 pm | هذه صورة للقاعة في لا م توال تي الساعة السابعة مساء |
| How much of a difference will morocco PM words make? None most likely. | ما الفرق الذي تستطيع كلمات رئيس وزراء المغرب إحداثه لا فرق على الأرجح. |
| Wednesday, 26 October 2005, from 1.15 to 2.30 pm in Conference Room 2. | الأربعاء، 26 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 15 13 إلى الساعة 30 14، في غرفة الاجتماعات 2. |
| PM So what is the biggest challenge working, mother and daughter, in such dangerous and sometimes scary situations? | بات إذا ما هو أكبر تحدي العمل مع والدتك وأختك، في مثل هذه الظروف الخطرة وبعض الأحيان المخيفة |
| PM And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic. | بات ولدى الأطباء بعض القوانين الكبيرة حول من ي عالج في العيادة. |
| PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you? | بات ما هو أفضل جزء في العمل مع والدتك وأكثر الأجزاء صعوبة بالنسبة لك |
| The current 29th Government, headed by PM Ariel Sharon, has three women ministers (Justice, Education, and Communications). | 186 تشمل الحكومة التاسعة والعشرين الحالية، التي يرأسها السيد أرييل شارون رئيس الوزراء، ثلاث نساء وزيرات (العدل والتعليم والاتصالات). |
