Translation of "allocation of taxes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allocation - translation :

Keywords : الضرائب ضرائب ضرائبي ضرائبك والضرائب

Examples (External sources, not reviewed)

Allocation of items	واو إسناد البنود
Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes .	ومن أصل هذا المبلغ يحصل مبلغ 000 112 دولار، كضرائب استيراد، و 000 308 دولار كضرائب تصدير و 000 57 دولار كضرائب رسو.
Allocation of budgetary resources	تخصيص الموارد من الميزانية
Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes.	إن حالات التهرب من ضرائب الإنتاج الوطني أكثر تفشيا من حالات التهرب من الضرائب على الأرباح والدخول.
Reimbursement of national taxes	2 تسديد الضرائب الوطنية
Memory allocation error.	خطأ في تخصيص الذاكرة.
4310 Prohibition of foreign exchange allocation	4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية
Smart Taxes	ضرائب ذكية
The proposed allocation approach	باء النهج المقترح للتخصيص
8 This covers residency in Jerusalem, income taxes, social services, and infrastructure, sewage and water taxes, as well as TV and radio taxes.	(8) هذا يشمل الإقامة في القدس، والضرائب المفروضة على الدخل، والخدمات الاجتماعية، والهيكل الأساسي، والضرائب المفروضة على الصرف الصحي والمياه، وكذلك الضرائب المفروضة على التليفزيون والراديو.
Collections of direct taxes also suffer.	كما تشتمل عملية تحصيل الضرائب المباشرة على الكثير من المعاناة أيضا .
Taxes are raised.	ويكون هذا بزيادة الضرائب على سبيل المثال.
Saved by Taxes	إنقاذ العالم بفرض الضرائب
2320 Excise taxes	2320 مكوس
Taxes and tipping	الضرائب والبقشيش
Exemption from taxes	الإعفــاء مـن الضرائب
Exemption from taxes	4 الإعفاء من الضرائب
Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.	فالضرائب بصورة عامة غالبا ما لا تكون ذات تأثير يذكر على عملية إعادة توزيع الثروة، وذلك لأن أغلب الدول تعتمد بشدة على الضرائب غير المباشرة.
Item 12 Resource allocation system	البند 12
The programmatic criteria for allocation	المعايير البرنامجية للتخصيص
Death and Tobacco Taxes	الموت وضريبة التبغ
Germany can cut taxes.	فبوسع ألمانيا أن تخفض الضرائب.
Residents don t pay taxes.	والسكان لا يدفعون الضرائب.
2310 General sales taxes	2310 ضرائب المبيعات العامة
Excise taxes account for over 60 of India's indirect taxes, which in turn represent the same proportion of its total tax receipts.	تشكل الضرائب المفروضة على الإنتاج الوطني في الهند ما يزيد على 60 من الضرائب غير المباشرة، والتي بدورها تمثل نفس النسبة من إجمالي العائدات من الضرائب.
Special allocation to the Programme of Assistance to the	رابعا المخصص الخاص لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market.	فالضرائب على الملكية، والضرائب على الإنتاج الوطني، والرسوم على الواردات، والضرائب على المبيعات ـ والتي تتحملها الشركات بشكل مباشر أو غير مباشر ـ من الممكن أن تحدث تأثيرا ضخما على أرباح الشركات، وبالتالي على سوق البورصة.
Status of allocation of additional land by the host country	ثانيا الحالة فيما يتعلق بتوفير البلد المضيف أراضي إضافية
Energy and carbon taxes can produce less economic pain and more gain than conventional taxes can.	والواقع أن الضرائب على الطاقة والكربون من الممكن أن تفضي إلى قدر أقل من الآلام الاقتصادية وقدر أعظم من المكاسب مقارنة بالضرائب التقليدية.
Resource allocation for early childhood (art.	تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4)
So higher taxes on property and lower taxes on income would contribute to the creation of a more dynamic, competitive economy.	وعلى هذا فإن فرض ضرائب أعلى على العقارات وأقل على الدخل من شأنه أن يساهم في خلق اقتصاد أكثر دينامكية وتنافسية.
The Greek version of this dilemma, in which no one pays taxes because no one else pays taxes, is particularly stark.	ان النسخة اليونانية من هذه المعاناة تعيق الاصلاح الهيكلي .ان النسخة اليونانية من هذه المعضلة حيث لا يدفع احد الضرائب لانه لا يوجد احد اخر يدفع تلك الضرائب هي بمثابة مثال واضح على ذلك .
Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources.	فحتى الآن لا يزال التخطيط وتخصيص الموارد على مستوى الدول هو القاعدة بالنسبة لأغلب الشركات العاملة في أفريقيا، الأمر الذي يؤدي إلى تخصيص الموارد البشرية ورأس المال على نحو تنقصه الكفاءة.
Taxes cover less than half of government spending.	ان الضرائب تغطي اقل من نصف الانفاق الحكومي.
The imposition of arbitrary taxes is reportedly commonplace.	73 وتفيد التقارير أن فرض ضرائب تعسفية أمر شائع.
The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions and held that the need for equality also concerns local councils and their allocation of funds.	وقد نظرت المحكمة في مسألة توزيع الأموال على مؤسسات الرياضة، وكان من رأيها أن ضرورة المساواة تنطبق أيضا على المجالس المحلية وتوزيعها للأموال.
It would deny a fair and flexible allocation of seats.	وسيمنع التخصيص المنصف والمرن للمقاعد.
(iv) the approved allocation of 3 million for PAPP and	'4 المخصص المعتمد البالغ ثلاثة ملايين دولار لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
There shall be set off against this allocation of advances	3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة
Are there any provisions on the allocation of water resources?	هل توجد أية أحكام بشأن توزيع الموارد المائية
The core issue is taxes.	والقضية الرئيسية هنا هي الضرائب.
There are no property taxes.	لا توجد ضرائب عقارية.
4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s.	4390 تقييد رسمي لمخصصات العملة الأجنبية (غ.م.م.أ)
Advance support budget allocation for January 2006	حاء رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006
Advance support budget allocation for January 2006	2005 16 تخصيص اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006

عرض هذه الصفحة باللغة العربية