Translation of "all on me" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah.
علي استقر غضبك وبكل تياراتك ذللتني. سلاه .
I plan on continue writing on all the things that interest me.
أخطط في الاستمرار في الكتابة عن كل الأشياء التي تهمني.
apart from Him so try your guile on me , all together , then you shall give me no respite .
من دونه فكيدوني احتالوا في هلاكي جميعا أنتم وأوثانكم ثم لا ت نظرون تمهلون .
And do not disgrace me on the Day they are all resurrected
ولا تخزني تفضحني يوم ي بعثون الناس .
And do not disgrace me on the Day they are all resurrected
ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة .
fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.
اصابني رعب ورعدة فرجفت كل عظامي.
and do not disgrace me on the Day when all people are resurrected ,
ولا تخزني تفضحني يوم ي بعثون الناس .
and do not disgrace me on the Day when all people are resurrected ,
ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة .
He is used to this, he comes to call on me all the time.
إنه معتاد لهذا وينادي في كل وقت.
And disgrace me not on the Day when ( all the creatures ) will be resurrected
ولا تخزني تفضحني يوم ي بعثون الناس .
And disgrace me not on the Day when ( all the creatures ) will be resurrected
ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة .
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.
كل مبغضي يتناجون معا علي . علي تفكروا باذيتي .
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
Lord , on the Day of Judgment , forgive me and my parents and all the believers .
ربنا اغفر لي ولوالدي هذا قبل أن يتبين له عداوتهما لله عز وجل وقيل أسلمت أمه وقرئ والدي مفردا وولدي وللمؤمنين يوم يقوم يثبت الحساب قال تعالى .
Lord , on the Day of Judgment , forgive me and my parents and all the believers .
ربنا اغفر لي ما وقع مني مما لا يسلم منه البشر واغفر لوالدي ، ( وهذا قبل أن يتبي ن له أن والده عدو لله ) واغفر للمؤمنين جميع ا يوم يقوم الناس للحساب والجزاء .
All that hate me whisper together against me against me do they devise my hurt.
كل مبغضي يتناجون معا علي . علي تفكروا باذيتي .
Give me all the details.
أعطني كل التفاصيل.
Lead me in thy truth, and teach me for thou art the God of my salvation on thee do I wait all the day.
دربني في حقك وعلمني. لانك انت اله خلاصي. اياك انتظرت اليوم كله .
For me, the human voice is the vessel on which all emotions travel except perhaps jealousy.
بالنسبة لي ، صوت الإنسان هو السفينة التي تسافر عليها جميع العواطف إلا الغيرة ربما.
Forgive me , Lord , and forgive my parents and all the believers on the Day of Reckoning .
ربنا اغفر لي ولوالدي هذا قبل أن يتبين له عداوتهما لله عز وجل وقيل أسلمت أمه وقرئ والدي مفردا وولدي وللمؤمنين يوم يقوم يثبت الحساب قال تعالى .
Forgive me , Lord , and forgive my parents and all the believers on the Day of Reckoning .
ربنا اغفر لي ما وقع مني مما لا يسلم منه البشر واغفر لوالدي ، ( وهذا قبل أن يتبي ن له أن والده عدو لله ) واغفر للمؤمنين جميع ا يوم يقوم الناس للحساب والجزاء .
I am sure that all members join me in congratulating them on receiving that prestigious award.
وأنا على يقين من أن جميع الأعضاء ينضمون إلي  في تهنئتهم على نيل هذه الجائزة المرموقة.
All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!
كل وصاياك امانة. زورا يضطهدونني. أعن ي .
All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me.
كل وصاياك امانة. زورا يضطهدونني. أعن ي .
And that's that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me.
وهذا... في الواقع هذا تحد أكبر من تحدي كل من سبقني من المتحدثين وكل من سيأتي بعدي.
You shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart.
وتطلبونني فتجدونني اذ تطلبونني بكل قلبكم.
my Lord , they have led astray many men . Then whoso follows me belongs to me and whoso rebels against me , surely Thou art All forgiving , All compassionate .
رب إنهن أي الأصنام أضللن كثيرا من الناس بعبادتهم لها فمن تبعني على التوحيد فإنه مني من أهل ديني ومن عصاني فإنك غفور رحيم هذا قبل علمه أنه تعالى لا يغفر الشرك .
my Lord , they have led astray many men . Then whoso follows me belongs to me and whoso rebels against me , surely Thou art All forgiving , All compassionate .
رب إن الأصنام تسب بت في إبعاد كثير من الناس عن طريق الحق ، فمن اقتدى بي في التوحيد فهو على ديني وس ن تي ، وم ن خالفني فيما دون الشرك ، فإنك غفور لذنوب المذنبين بفضلك رحيم بهم ، تعفو عمن تشاء منهم .
You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this.
تعرفون، هناك لقد س ئلت ما الذي ألهمني أن أبدأ في كل هذا
Forgive me , our Lord , and forgive my parents and all the believers on the Day of Reckoning '
ربنا اغفر لي ولوالدي هذا قبل أن يتبين له عداوتهما لله عز وجل وقيل أسلمت أمه وقرئ والدي مفردا وولدي وللمؤمنين يوم يقوم يثبت الحساب قال تعالى .
Forgive me , our Lord , and forgive my parents and all the believers on the Day of Reckoning '
ربنا اغفر لي ما وقع مني مما لا يسلم منه البشر واغفر لوالدي ، ( وهذا قبل أن يتبي ن له أن والده عدو لله ) واغفر للمؤمنين جميع ا يوم يقوم الناس للحساب والجزاء .
From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.
واخيرا قد وضع لي اكليل البر الذي يهبه لي في ذلك اليوم الرب الديان العادل وليس لي فقط بل لجميع الذين يحبون ظهوره ايضا
They lost everything because of me. They comforted me saying all was OK.
فقد خسروا كل شيء بسببي.
Beside Him , so plot against me all tcgether , and then respite me not .
من دونه فكيدوني احتالوا في هلاكي جميعا أنتم وأوثانكم ثم لا ت نظرون تمهلون .
Besides Him , therefore scheme against me all together then give me no respite
من دونه فكيدوني احتالوا في هلاكي جميعا أنتم وأوثانكم ثم لا ت نظرون تمهلون .
do not exalt yourselves above me , but come to me in all submission .
ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين .
do not exalt yourselves above me , but come to me in all submission .
ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له .
They came around me like water all day long. They completely engulfed me.
احاطت بي كالمياه اليوم كله. اكتنفتني معا .
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني.
All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,
كل الذين يرونني يستهزئون بي. يفغرون الشفاه وينغضون الراس قائلين
Mine enemies reproach me all the day and they that are mad against me are sworn against me.
اليوم كله عي رني اعدائي. الحنقون علي حلفوا علي .
And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
وتطلبونني فتجدونني اذ تطلبونني بكل قلبكم.
For you threw me into the depths, in the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me.
لانك طرحتني في العمق في قلب البحار. فاحاط بي نهر. جازت فوقي جميع تي اراتك ولججك.
As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.
وكما قال أوسكار وايلد إذا خدعتني مرة واحدة فعار عليك، إما إذا خدعتني مرتين فالعار علي أنا .