Translation of "against her" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Against - translation : Against her - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've nothing against her. You accused her.
ليس لدى شئ ضدها و لكنك اتهمتها
I've questioned her. We've got nothing against her.
لقد إستجوبتها لا شيء لدينا ضدها
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها
Ask nature, think with her and not against her.
إسأل الطبيعة فكر معها وليس ضدها ضع نفسك مكانها
What turned her against you?
ما الذي قلبها عليك
I filed a suit against her.
لقد رفعت دعوة ضدها .
Marry her against a rainy day.
تقف بجانبك في اليوم الأسود.
What is the charge against her?
ما هى تهمتها
What have you got against her?
مالذي لديكي ضدها ها !
What am I saying against her?
ماذا قلت بشأنها
I had nothing special against her.
لم يكن لدي أي شيء ضدها.
The trial by ordeal was against her.
المحاكمة بالمحنة كانت ضدها
Would you take her word against mine?
تلك المرأة أسوف تأخذ بكلمتها ضدي
I have nothing against him nor her.
لا أحمل شيئ ا ضد ه أو ضد ها.
Particularly vicious and slanderous abuse was launched against her by the UNITA radio station Vorgan, impugning her integrity and moral character and implying threats against her life.
وقد وجهت اليها محطة إذاعة quot فورغان quot التابعة لﻻتحاد القومي لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ على وجه الخصوص شتائم قاسية وتنطوي على قذف موجه اليها وانطوت على طعن في نزاهتها وشخصيتها المعنوية وانطوت على تهديدات موجهة الى حياتها.
It was against her will to marry me.
كان ضد رغبتها لزواجي
Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me.
يهمس لها , شكرا ايها الحب . قليلا ,قليلا ضدي .
You mustn't feel too harshly against her daughterinlaw.
أنت لا يجب أيضا أن تشعرى بالقسوة ضد بنتها
For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law.
فاني جئت لأفر ق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها.
Call together the archers against Babylon, all those who bend the bow encamp against her all around let none of it escape recompense her according to her work according to all that she has done, do to her for she has been proud against Yahweh, against the Holy One of Israel.
ادعوا الى بابل اصحاب القسي. لينزل عليها كل من ينزع في القوس حواليها. لا يكن ناج كافئوها نظير عملها. افعلوا فيها حسب كل ما فعلت. لانها بغت على الرب على قدوس اسرائيل.
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
فاني جئت لأفر ق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها.
Come against her from the utmost border open her storehouses cast her up as heaps, and destroy her utterly let nothing of her be left.
هلم اليها من الاقصى. افتحوا اهرائها. كو موها عراما وحر موها ولا تكن لها بقية.
Come against her from the utmost border, open her storehouses cast her up as heaps, and destroy her utterly let nothing of her be left.
هلم اليها من الاقصى. افتحوا اهرائها. كو موها عراما وحر موها ولا تكن لها بقية.
The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها
Furthermore, the migration authorities have not used any coercive measures against her or her daughter.
وعلاوة على ذلك، لم تستخدم سلطات الهجرة أي تدابير قسرية ضدها هي أو ابنتها.
During the course of her interrogation, threats were made against Ms. Bakhmina and her family.
8 وقد تم تهديد السيدة باخمينا وتوجيه تهديدات لأسرتها أثناء استجوابها.
Sam, do you think George is keepin' her over there, you know, against her will?
سام) هل تعتقد أن (جورج) يحجزها) على عكس رغبتها
Therefore, her delegation would vote against the draft resolution.
ومن ثم، فإن الوفد سيصوت ضد مشروع القرار.
Her delegation would therefore vote against the proposed amendment.
ولهذا فإن وفدها يصوت معارضا التعديل المقترح.
She was married against her will at age 13.
تزوجت رغم إرادتها في سن الثالثة عشرة.
You were the one that always fought against her!
أنت دائما تتعاركي معها
Therefore, you must be on your guard against her.
لذلك فاننى أحذركم أن تحترسوا منها
Against three that saw her smack away from it.
فى مقابل ثلاثة رأوها تتسكع بعيدا عنه
Why do you try to turn me against her?
لمـاذا تسعى على أن أنقلب ضد ها
But her tribe and family urged her not to compete and were very much against it.
لكن قبيلتها وعائلتها ألحوا عليها بعدم المشاركة و كانوا معارضين بقوة
The multitude of all the nations that fight against Ariel, even all who fight against her and her stronghold, and who distress her, will be like a dream, a vision of the night.
ويكون كحلم كرؤيا الليل جمهور كل الامم المتجندين على اريئيل كل المتجندين عليها وعلى قلاعها والذين يضايقونها.
And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.
ويكون كحلم كرؤيا الليل جمهور كل الامم المتجندين على اريئيل كل المتجندين عليها وعلى قلاعها والذين يضايقونها.
However, the details of the charges against her are unknown.
بيد أن تفاصيل التهم الموجهة ضدها غير معروفة.
I didn't have a chance against her from the beginning.
منذ البداية , لا املك المؤهلات حتى
There's nothing against her, so far as I can gather.
لا يوجد شئ ضدها على قدر علمى
Call together the archers against Babylon all ye that bend the bow, camp against it round about let none thereof escape recompense her according to her work according to all that she hath done, do unto her for she hath been proud against the LORD, against the Holy One of Israel.
ادعوا الى بابل اصحاب القسي. لينزل عليها كل من ينزع في القوس حواليها. لا يكن ناج كافئوها نظير عملها. افعلوا فيها حسب كل ما فعلت. لانها بغت على الرب على قدوس اسرائيل.
I don't care what it means, I want her out of it. Two for her, one against.
أنا لا أهتم بماذا ستؤدي أريدها خارج الموضوع إثنان لها، واحد ضد
Set up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz appoint a marshal against her cause the horses to come up as the rough canker worm.
ارفعوا الراية في الارض. اضربوا بالبوق في الشعوب قدسوا عليها الامم نادوا عليها ممالك اراراط ومن ي واشكناز. اقيموا عليها قائدا اصعدوا الخيل كغوغاء مقشعر ة.
Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz appoint a captain against her cause the horses to come up as the rough caterpillers.
ارفعوا الراية في الارض. اضربوا بالبوق في الشعوب قدسوا عليها الامم نادوا عليها ممالك اراراط ومن ي واشكناز. اقيموا عليها قائدا اصعدوا الخيل كغوغاء مقشعر ة.
On 10 September 1997, her objection against this decision was dismissed.
وكذلك طعنها في هذا القرار بتاريخ 10 أيلول سبتمبر 1997.

 

Related searches : Against Her Wishes - Against Her Will - Her - Ask Her - By Her - Of Her - Call Her - Her Son - Her Father - Her Majesty - Her Own - Beneath Her - Her Signature