Translation of "adored" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Adored - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami adored Layla. | كان سامي يهوى ليلى. |
| Some of his favorites were Moses, Jesus, Buddha, St. Francis of Assisi, Gandhi he adored his contemporary, Gandhi. | من بين الذين كان ي فض لهم، الن بيين موسى وعيسى، إضافة لبوذا، والقد يس فرانس س دي آسيسي، و غاندي ــ كان يهوى ابن عصره غاندي. |
| Estrada remains adored by the masses, but so far the public s reaction to the verdict has been nonviolent and almost subdued. | ما زالاسترادا يحظى بحب غير عادي من جانب جماهير الناس، إلا أن ردود الأفعال العامة على الحكم كانت حتى الآن غير عنيفة، بل وتكاد تكون خاضعة. |
| There awaits a term for your reckoning that you cannot fail to keep . Now look at your god that you devotedly adored We shall burn it and scatter its remains in the sea . | قال موسى للسامري فاذهب فإن لك في حياتك أن تعيش منبوذ ا تقول لكل أحد لا أ م س ولا أ م س ، وإن لك موعدا لعذابك وعقابك ، لن ي خ لفك الله إياه ، وسوف تلقاه ، وانظر إلى معبودك الذي أقمت على عبادته لن حرقن ه بالنار ، ثم لن ذرين ه في اليم تذرية . |
| As with Perón s presidency, Putin s began well. The public adored the new strongman as he flexed Russia s political muscle abroad, punished the dishonest Yeltsin era oligarchs, restricted the irresponsible media, and re centralized power. | وكما في حالة بيرون بدأ بوتين فترة رئاسته بشكل جيد حيث أعجب العامة بالرجل القوي الجديد والذي استعرض عضلات روسيا السياسية في الخارج وعاقب الاشخاص المتنفذين الذين يفتقرون للامانة في فترة حكم يلتسين وقام بتقييد الصحافة غير المسؤولة واصبحت السلطة مركزية مجددا. |
| Estrada remains adored by the masses, but so far the public s reaction to the verdict has been nonviolent and almost subdued. Notwithstanding the opinion polls, it does seem as though the public not only accepts his conviction, but that they respect it as the outcome of a fair system that has been allowed to work. | الحقيقة أن إدانة |