Translation of "add on value" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Add value | أضف قيمة |
Add element with given key and value to the array | إضافة element مع مفتاح و قيمة إلى المصفوفة |
The policy implications of this reasoning add value to current thinking. | 35 وتزيد آثار هذا المنطق على مستوى السياسات من قيمة التفكير الحالي. |
It seems to duplicate or add little value to its subsidiary bodies. | إذ يبدو أنه يكرر الهيئات التابعة له ولا يضيف إليها قيمة تذكر. |
You think, What can I add to the system to create more value? | لا .. فمحاكاة الطبيعة .. تفرض التساؤل .. كيف يمكنني ان استفيد منه .. واضيف للنظام قيمة أكبر |
Generate a series from'start 'to'end' and for each step add the value provided in step. This creates a series where each value is'step 'larger than the value before it. | أنشئ سلسلة من البداية إلى النهاية ولكل خطوة أضف القيمة المزودة في الخطوة. هذا ينشئ سلسلة بحيث تكون كل قيمة أكبر بالخطوة من القيمة السابقة لها. |
In view of those achievements, the Second Committee during the current session should focus on areas where it could add value. | 24 وأضاف قائلا إن اللجنة الثانية في ضوء هذه الإنجازات سوف تركز أثناء الدورة الحالية على المجالات التي يمكن أن تكون لها قيمة إضافية. |
By focusing on supervision, coordination and follow up, a Human Rights Council would likewise add value to the human rights implementation system. | فبالتركيز على الإشراف والتنسيق والمتابعة، فإن أي مجلس لحقوق الإنسان من شأنه أن يضيف القيمة على نظام تنفيذ حقوق الإنسان. |
But I couldn t help wondering why she can t just add the same value to DotGreen.org. | ولم أستطيع أن أمنع نفسي من سؤالها لماذا لا تضيف نفس القيمة إلى DotGreen.org.. |
The survey forms could add value by providing constructive comments on the audit report and the audit process followed by the resident auditor. | (د) تعزى الخسارة إلى أن انخفاض القيم السوقية للاستثمارات طويلة الأجل يفوق كثيرا إيرادات الفوائد. انظر الملاحظة 2 'ي '7 . |
That promise was not a matter of charity the Balkans would add value to the EU. | الحقيقة أن ذلك الوعد لم يكن من قبيل الإحسان أو عمل الخير إذ أن البلقان سوف تضيف المزيد من القيمة للاتحاد الأوروبي. |
Legal value of procurement contracts concluded electronically (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, paras. | 6 القيمة القانونية لعقود الاشتراء المبرمة إلكترونيا (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1، الفقرات 13 15) |
Patrick and his colleagues said, Let's bring it here, because it's a high value add product. | قال باتريك وزملائه، لنجلبه هنا، لأنه منتج ذا قيمة مضافة مرتفعة. |
This can take on some value, depending on what the value of x is. | وممكن ان ياخذ قيمة بناءا على قيمة س |
We consider that multilateral approaches here add real value to whatever national means might already be available. | ونحن نرى أن الن ه ج المتعددة الأطراف تضيف قيمة حقيقية لأية وسيلة وطنية قد تكون متاحة. |
We make these remarks knowing full well that coral reefs add economic value to our tourism industry. | ونحن ندلي بهذه الملاحظات لمعرفتنا التامة بأن الش عب المرجانية تضيف قيمة اقتصادية إلى صناعة السياحة في بلدنا. |
And it doesn't matter whether you add or subtract 0, you're going to get the same value. | ولا يهم اذا جمعنا او طرحنا 0 فسوف نحصل على نفس القيمة |
Original suppliers are those that provide products, services, and information that add value for customers and other stakeholders. | فالموردون الأصليون هم الذين يقدمون المنتجات والخدمات والمعلومات التي تعطى قيمة مضافة للعملاء والجهات المعنية الأخرى. |
Libraries add value to individual publications and documents by analysing, organizing and making them available in their collections. | 13 تضفي المكتبات قيمة على فرادى المنشورات والوثائق عن طريق تحليلها وتنظيمها وإتاحتها ضمن مجموعاتها. |
As long as you add or subtract the same value to both sides, it will not change the inequality. | وطالما انك تضيف او تطرح نفس القيمة لكلا الطرفين فإنه لن يغير من المتباينة |
The high level meeting may wish to discuss how best discussions in the Commission on this subject can add value to existing processes specifically dedicated to this purpose. | وقد يرغب اﻻجتماع الرفيع المستوى في مناقشة أفضل الطرق لزيادة قيمة العمليات الموجودة والمخصصة لهذا الغرض بصورة محددة من خﻻل المناقشات التي تجري في اللجنة بشأن هذا الموضوع. |
Graham Wiles has continued to add more and more elements to this, turning waste streams into schemes that create value. | ام مؤسسة جراهام ويلز استمرت في وضع عناصر الى تلك العملية لكي تحول المخلفات الى مواد ذات قيمة |
Add tracks based on recommended | واحد تتبع ليس |
The binary value of all 8 bits set (or turned on) is 11111111, equal to the hexadecimal value FF, the decimal value 255, and the octal value 377. | والقيمة الثنائية لكل مجموعة 8 بت (أو تشغيل) هي 11111111، مساوية لقيمة عد ست عشري FF، والقيمة العشرية 255، والقيمة الثمانية 377. |
The negotiations must therefore boost the initiatives to add value to and diversify the exports of the developing countries and produce a plan to eliminate their dependence on commodities. | 9 وبينت أنه بناء على ذلك، يجب أن تعمل المفاوضات على دعم المبادرات الرامية إلى رفع وتنويع صادرات البلدان النامية وإعداد خطة لإنهاء اعتماد تلك البلدان على السلع الأساسية. |
To add value to and improve UNIDO's operations by examining and assessing the Organization's activities in an independent and objective manner. | باء 21 تحسين تصميم خدمات اليونيدو وكفاءتها وفع اليتها، وتلبية متطلبات المساءلة بشأن أداء المشاريع والبرامج. |
We could have also said, well, 0.030 is the same thing as 0.03 because this 0 really doesn't add any value. | كما يمكن القول ايضا ، ان 0.030 هو الشيء نفسه 0.03 لأن الصفر الاخير ليس له قيمة |
Pavan Sukhdev Put a value on nature! | بافان سوكديف وضع قيمة للطبيعة |
It depends, instead, on their story value. | بل إنها تعتمد بدلا من ذلك على قيمتها كقصة. |
What value did he put on it? | وما القيمة التى وضعها مقابله |
Indians place great value on male children. | الأطفال الذكور لهم قيمة عظيمة عند الهنود |
The value of this expression will change depending on what the value of this variable is. | سوف تتغير قيمة هذه العبارة بناء على قيمة |
Add breakpoint on all templates found | إضافة نقطة المقاطعة يعمل الكل قوالب موجود |
Add temporary label on mouse hover? | إضافة مؤقت شارة يعمل الماوس? |
Add personal notes on your contacts | أضف ملاحظات شخصية لمراسليكComment |
The advisory capacity of United Nations libraries can add substantial value to information resources in the departments and divisions of their organizations. | وبوسع القدرة الاستشارية لمكتبات الأمم المتحدة في هذا المجال أن تضيف قيمة كبرى لمصادر المعلومات في الإدارات والشعب التابعة لمنظماتها. |
Experience has shown that duplication of testing procedures that do not add value to a product adds to the cost of compliance. | وأظهرت التجربة أن تكرار إجراءات الاختبار التي لا تضيف قيمة إلى المنتج يزيد في تكلفة الامتثال. |
This new body will add value to the work done by various actors including the funds and programmes of the United Nations. | وهذه اللجنة الجديدة ستضيف قيمة للعمل الذي تقوم به مختلف الأطراف، بما في ذلك صناديق وبرامج الأمم المتحدة. |
The Administrator does not believe that a close and centralized involvement of headquarters beyond a general monitoring role would add much value. | وﻻ يعتقد مدير البرنامج أن اشتراك المقر عن كثب وبصورة مركزية على نحو يتجاوز القيام بدور رصد عام سيضيف قيمة كبيرة. |
The next thing I believe is that we need to create technologies for poor farmers to add value to their own crops. | الشيء الآخر الذي اؤمن به هو الحاجة لصنع تقنيات للمزارعين الفقراء لاضافة قيمة لمحاصيلهم. |
Value Unit value Volume | قيمة الوحدة |
Awards not based on value for money considerations | العقود غير الممنوحة على أساس اعتبارات القيمة مقابل التكلفة |
Your value is not based on your valuables. | إن قيمتك ليست مبنية على أشياءك القيمة، |
Could a court fix a value on that? | أيمكن للمحكمة أن تضع قيمة لذلك |
To add on, a patient's life relies on this! | بالإضافة إلى أن حياة المرضى تعتمد على هذه |
Related searches : Add Value - Add-on - Add On - Value-add Services - Add New Value - Add Greater Value - Add A Value - Increase Value Add - Add Value Through - And Add Value - May Add Value - Add Considerable Value - Value Add Work - Value Add Product