Translation of "achilles" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Achilles - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Achilles!
اكيليس
Achilles Heel
نقطة الضعف
Achilles heel, Pedro.
ع ق ب أخيل، بيدرو.
Achilles died young.
واكيليس مات شابا
My Achilles heel was,
أصبحت نقطة ضعفي
2. Mr. Achilles ZALUAR Brazil
٢ السيد رجب م.
Achilles all my dead comrades.
كل رفاقي الميتين
Achilles was an ancient Greek hero.
أكيليز بطل أسطوري عند الإغريق.
The brand has an Achilles' heel.
للعلامة التجارية نقطة ضعف مدمرة.
Achilles, still sour faced and brooding.
أخيليس لا يزال نكد الوجه ومكتئب أي وجه آخر تتوقع رجل ميت لترتديه
Is this my Achilles heel?
أتعافى عرقوبي
There are two Achilles' heels of globalization.
هناك أثنين من نقاط الضعف في العولمة .
Achilles, too, was born of a god.
اكليس ايضا ولد كاله
BEIJING China s face may be its Achilles Heel.
بكين ـ ربما أصبح وجه الصين بمثابة عقب أخيل .
But managerial capitalism, too, has its Achilles heel.
بيد أن الرأسمالية الإدارية أيضا تعيبها نقطة ضعف خطيرة.
And Achilles. They say you're a good soldier.
و اخيرا اكيليس,انهم يقولون انك جندى جيد
Achilles is moving his entire army to Alexandria.
ان اكيليس يحرك جيشه بالكامل الى الاسكندرية
Do to them what you did to Achilles.
افعل بهم كما فعلت مع اكيليس
But what you realize, it's got an Achilles' heel.
لكنكم ستلاحظون أن للإرهاب نقطة ضعف مميتة.
At Troy, Achilles found his Hector and killed him.
فى طروادة وجد اكليس هيكتور وقتله
When I was young, my Achilles' heel was my mom.
عندما كنت صغيرة، كانت نقطة ضعفي... والدتي
Geronimo was never saying, You know something, my Achilles I'm tapering.
لم يكن جيرونيمو يقول اتعلمون كاحلي يؤلمني .. لا سوف ارتاح هذا الاسبوع
Ah, but remember, my friends, even Tramp has his Achilles heel.
آه، لكن ي تذك ر ، أصدقائي، الصعلوك المستوي ع ن د ه ع ق ب أخيل .
Achilles may attack tomorrow, the next day whenever it suits him!
ان اكيليس قد يهاجم غدا او بعد غد عندما يناسبه ذلك سيفعل
Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly.
فايروس حصان الطروادة في شبكاتنا الكمبيوترية. يكشف كل نقاط ضعفنا لحظيا .
Starting a new relationship at such a stage, my Achilles' heel is....
عند بدء علاقة جديدة في مرحلة ...كهذه، كانت نقطة ضعفي
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.
نقطة الضعف الأخرى هي التعقيد . هشاشة متنامية ، وحشية متنامية .
Achilles must surely be honored as a mighty prince among the dead.
أخيليس يجب أن يكرم كأمير قوي بين الميتين
The battle with the judges may well prove to be Mubarak s Achilles heel.
وربما تثبت الأيام أن الحرب ضد القضاة كانت بمثابة كعب أخيل بالنسبة لمبارك، أو نقطة ضعفه القاتلة.
Dialogue among the Ivorian parties remains the Achilles heel of the transition process.
فلا يزال الحوار بين الأطراف الإيفوارية يمثل نقطة الضعف الأساسية في العملية الانتقالية.
I'm very hung up on that, you know. Starting a new relationship at such a stage, my Achilles' heel is.... Starting a new relationship at such a stage, my Achilles' heel is....
أنا مصـر على معرفة ما جرى
I am more invulnerable than Achilles fortune hath not one place to hit me.
وأنا اقوى من إخيلس , وثروة هاث لا تعنيني
Indeed, NATO s top general, James Jones, has called drugs the Achilles heel of Afghanistan.
حتى أن القائد الأعلى لقوات حلف شمال الأطلنطي أطلق على تجارة المخدرات هناك كعب أخيل أفغانستان.
I am more invulnerable than Achilles fortune hath not one place to hit me.
ماهذا الجهاز الرائع الذي يملكه هذا الشخص في دماغه
And when I became a director, my Achilles heel is every director's focus ratings.
وعندما أصبحت مخرجـة، أصبحت نقطة ضعفي هي أهتمــام كل مخــرج التصوييت
He'll leave within the hour and be conducted safely to the camp of Achilles.
و يتم ترحيله من القصر فى الحال مع الحرص على تامين حياته الى معسكر الجنرال اكيليس
And Achilles looks at him and thinks of his father. And he starts to weep.
ينظر أخيل إليه ويتذكر والده ويبدأ النحيب.
You know that Achilles is trapped between your own legions and the armies of Mithradates.
انت تعلم ان اكيليس محاصر بين فيالقك و بين جيوش مثرادايتس
You're dead. Starting a new relationship at such a stage, my Achilles' heel is.... You're dead.
أنت ميته لا محالــه
All reserves, cavalry, every man available, move out behind Achilles. We have him in a vise.
كل الاحتياط من مشاة و فرسان يستعدون للتحرك خلف اكيليس
If more countries take this path, it could prove to be the Achilles heel of non proliferation.
وإذا ما سلك هذا المسار المزيد من بلدان العالم فقد يكشف لنا هذا عن نقطة ضعف خطيرة في نظام منع الانتشار.
It is not a manly modern Achilles who makes the best warrior leader in today s communication age.
إن الزعيم المحارب الأفضل في عصر الاتصالات اليوم لن يكون على هيئة أخيل عصري.
And I started first with cow Achilles tendon, where we would take the cow Achilles tendon, which is type I collagen, strip it of its antigens by degrading it with an acid and detergent wash and forming it into a regeneration template.
حيث بدأت اولا مع عظم العرقوب لاحدى الابقار حيث اخذنا عظم العرقوب ذلك والذي هو من نوع وقمنا بنزع المستضدات منه بواسطة غسله بحمض ومواد منظفة وشكلنا منه نموذجا تشكيليا
And I started first with cow Achilles tendon, where we would take the cow Achilles tendon, which is type I collagen, strip it of its antigens by degrading it with an acid and detergent wash and forming it into a regeneration template.
حيث بدأت اولا مع عظم العرقوب لاحدى الابقار حيث اخذنا عظم العرقوب ذلك
The third and seemingly scariest component of Hwang s formula, militarism, may in fact prove to be the system s Achilles heel.
وتشكل النزعة العسكرية العنصر الثالث والأكثر ترويعا في الصيغة التي تحدث عنها هوانج، وهو العنصر الذي قد يثبت في واقع الأمر أنه نقطة الضعف القاتلة في النظام.

 

Related searches : Achilles' Heel - Achilles Tendonitis - Achilles Tendon - Achilles Heel - Tendon Of Achilles - Ruptured Achilles Tendon