Translation of "accountancy services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accountancy - translation :

Keywords : المحاسبة بالمحاسبة تفوقا تتعتبر اوكسفورد خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services.	ولتحقيق هدف النمو الشامل، فيتعين على الهند أن تتحول باتجاه الخدمات الحديثة، مثل تكنولوجيا الاتصال بالإنترنت، والتمويل، والقانون، والمحاسبة، وغير ذلك من الخدمات التجارية المهنية.
The IAEA Advisory Service on material accountancy and control provided assessment services to States and coordinated technical support programmes provided by member States.	وقامت بمساعدة الدول الأعضاء على ضمان خضوع جميع المواد النووية للمساءلة بشكل سليم.
Commercially available, fully integrated computer accountancy systems have been developed.	واستحدثت أنظمة محاسبية حاسوبية مدمجة بالكامل ومتوفرة من الناحية التجارية.
Strengthening of State systems for nuclear material accountancy and control	تعزيز الن ظم الحكومية للمساءلة عن المواد النووية ومراقبتها
Note, however, the relevant best endeavour elements in the accountancy disciplines.	(21) ي شار مع ذلك إلى العناصر المناسبة المتعلقة ببذل أفضل مسعى والواردة في ضوابط المحاسبة.
See, however, the relevant best endeavour elements of the accountancy disciplines.	(35) انظر مع ذلك العناصر ذات الصلة من ضوابط المحاسبة والمتعلقة ببذل أفضل مسعى.
Disciplines could ultimately opt for an open ended list (like the Accountancy Disciplines), or use the term national policy objectives .	ويمكن فيما يتعلق بالضوابط القيام في خاتمة المطاف باختيار قائمة مفتوحة (مثل ضوابط المحاسبة)، أو استخدام مصطلح أهداف السياسة العامة الوطنية .
One young mother at the nutrition center told me that she was just completing her accountancy degree but there was no work.	أخبرتني أم شابة في مركز التغذية بأنها على وشك الحصول على شهادة في المحاسبة ــ ولكن فرص العمل غير متاحة.
The recent establishment of the National Lawyers Association, the National Doctors Association and the National Accountancy Association speak directly to this unequal treatment.	ومما يتعلق مباشرة بهذه المعاملة غير المتساوية، ما تم مؤخرا من تشكيل رابطة المحامين الوطنية ورابطة الأطباء الوطنية ورابطة المحاسبة الوطنية.
Training courses, workshops and seminars were held on six continents to raise awareness and provide practical experience in nuclear material accountancy and physical protection.	وع قدت دورات تدريبية وحلقات عمل وحلقات دراسية في ست قارات لرفع مستويات الوعي وتقديم الخبرة العملية في مجال المساءلة عن المواد النووية والحماية المادية.
Received Master of Accountancy degree from Bowling Green State University, United States, and Bachelor of Arts (Accounting) degree from University of Dar es Salaam.	وحصل على الماجستير في المحاسبة من جامعة بولينغ غرين الحكومية في الولايات المتحدة، وبكالوريوس في المحاسبة من جامعة دار السلام.
In 2001 the most popular subjects were economics, business studies, accountancy etc. (Figure 48), although there are clear differences between men and women (Figures 49 50).	60 وفي عام 2001 كانت أكثر الموضوعات رواجا علوم الاقتصاد ودراسات الأعمال والمحاسبة إلخ (الشكل 48)، رغم وجود فروق واضحة بين الرجال والنساء (الشكلان 49 و50).
Business schools use the test as a criterion for admission into a wide range of graduate management programs, including MBA, Master of Accountancy, and Master of Finance programs.	كليات إدارة الأعمال تستخدم الاختبار كمعيار للقبول في مجموعة واسعة من برامج الدراسات العليا في مجال الإدارة, بما في ذلك MBA ماجستير إدارة الأعمال, ماجستير المحاسبة, ماجستير البرامج المالية.
And that's one of the reasons why Arthur Andersen chose to launch Accenture rather than try to persuade the world that Andersen's could stand for something other than accountancy.	وذلك هو أحد الأسباب التي أدت إلى إختار آرثر أندرسون تدشين مؤسسة لأكستنشر بدلا من محاولة إقناع العالم بأن أندرسون يمكنه الوقوف على شيء أخر غير المحاسبة.
During the reporting period, the secretariat worked closely with the Eastern, Central and Southern African Federation of Accountants (ECSAFA), the African Institute of Corporate Citizenship and various national accountancy bodies in Africa.	وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، عملت الأمانة على نحو وثيق مع اتحاد المحاسبين القانونيين لشرق ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي، والمعهد الأفريقي للمواطنة الصالحة للشركات ومختلف الهيئات الوطنية للمحاسبة في أفريقيا.
Library services implementing knowledge services	سادسا خدمات المكتبة تنفيذ الخدمات المعرفية
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	(ب) المعلومات والاتصالات والخدمات الأخرى، بما فيها الخدمات الإلكترونية وخدمات الطوارئ.
The Agency, recognizing that effective systems for nuclear material control and accountancy are essential for maintaining the security of nuclear material and combating illicit trafficking, helped Member States to ensure that all nuclear materials were properly accounted for.	19 تسليما من الوكالة بأن وجود ن ظم فعالة للمساءلة عن المواد النووية ومراقبتها أمر ذو أهمية أساسية للحفاظ على أمن المواد النووية ومكافحة الاتجار غير المشروع.
Previous positions include Deputy Commissioner General, Commissioner for Income Tax, Tanzanian Revenue Authority Director of Development and Finance, National Chemical Industries and head, Department of Accountancy and Lecturer, Faculty of Commerce and Management at University of Dar es Salaam.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها نائب المفوض العام، ومفوض ضريبة الدخل في هيئة الإيرادات التنـزانية ومدير التنمية والمالية في إدارة الصناعات الكيميائية الوطنية ورئيس شعبة المحاسبة ومحاضر في كلية التجارة والإدارة في جامعة دار السلام.
Techniques that were studied for potential application to the dismantlement phase included chain of custody (e.g. tags and seals remote monitoring item tracking portal monitoring) and inspection techniques (e.g. non destructive analysis material control and accountancy environmental monitoring information recording).	ومن ضمن التقنيات التي د رست بغرض النظر في إمكانية تطبيقها في مرحلة التفكيك تقنيات سلسلة الحيازة (كالعلامات والأختام والرصد عن ب عد وتتبع مسار الصنف، والرصد عند البوابة) والتفتيش (كالتحليل غير الإتلافي ومراقبة المواد والمساءلة عنها والرصد البيئي وتسجيل المعلومات).
These directors have oversight of a particular service within the facility or system (surgical services, women's services, emergency services, critical care services, etc.).	ويشرف مديرو الخدمة هؤلاء على خدمة محددة يتم تقديمها داخل المنشأة أو النظام (الخدمات الجراحية، قسم النساء، خدمات الطوارئ، قسم الحالات الحرجة، إلخ).
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.	ويتمثل أحد التحديات الرئيسية في استقلالية ومصداقية هذه المؤسسات في ضمان وجود منافسة عادلة في القطاع المعني.
Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services.	وتشمل الخدمات الوقاية والنهوض بالصحة والتدخل المبكر والتشخيص والمعالجة وإعادة التأهيل وخدمات الدعم وخدمات الرعاية للتخفيف من وطأة المرض.
They consist of (i) consultancy services related to the installation of computer hardware, (ii) software implementation services, (iii) data processing services, and (iv) data base services.	وعلى الرغم من أن بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ما زالت هي الجهات الفاعلة الرئيسية من حيث الصادرات والواردات في هذا الصدد، فإن بعض البلدان النامية، تقودها الهند، قد برزت كبلدان مصدرة هامة.
Services.	أداء الخدمات
Services	شعبة الإدارة
Services	5 رم
These Reference Services have emergency anti conception services, including 77 hospitals, 173 health centers and 44 legal abortion services.	ولمرافق الإحالة هذه دوائر للإجهاض في حالات الطوارئ تتضمن 77 مستشفى و 173 مركزا صحيا و 44 مرفقا للإجهاض القانوني.
(a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services	(أ) تسعة عقود نموذجية موافق عليها تشمل جملة أمور من بينها البضائع والخدمات، وتراخيص البرمجيات، والخدمات المصرفية، وخدمات العقارات
Essential Services	الخدمات الل ازمة
Statistical services	الخدمات الإحصائية
Outreach services	خدمات الاتصال بالجماهير
News services	خدمات الأنباء
Library services	خدمات المكتبة
Outreach services	خدمات التوعية
News services	الخدمات الإخبارية
Outreach services	خدمات الاتصال
Integrating services	إدماج الخدمات
Laboratory Services	خدمات المختبرات
Outpatient Services	خدمات المرضى الخارجيين
Hospital Services	خدمات المستشفيات
Common services	لمحة عامة
Midwifery Services	خدمات الق بالة
Health services	الخدمات الصحي ة
Audiovisual services	الخدمات السمعية البصرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية