Translation of "ac impedance" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Wegel, in 1921, was the first to express these equations in terms of mechanical impedance as well as electrical impedance. | كان ويجل، في عام 1921، أول من عب ر عن هذه المعادلات من حيث المعاوقة الميكانيكية فضلا عن المعاوقة الكهربائية. |
| The element formula_2 is the open circuit mechanical impedance, that is, the impedance presented by the mechanical side of the transducer when no current is entering the electrical side. | ويمثل العنصرformula_2 المعاوقة الميكانيكية للدائرة المفتوحة وهي المعاوقة التي يعرضها الجانب الميكانيكي للم بد ل عندما لا يدخل أي تيار للجانب الكهربائي. |
| The element formula_3, conversely, is the clamped electrical impedance, that is, the impedance presented to the electrical side when the mechanical side is clamped and prevented from moving (velocity is zero). | وعلى العكس، يمثل العنصر formula_3 المعاوقة الكهربائية الم ثب تة وهي المعاوقة التي يعرضها الجانب الكهربائي عندما يكون الجانب الميكانيكي م ثب ت ا وممنوع ا من الحركة (أي أن السرعة المتجهة تساوي صفر). |
| For A AC.105 840 read A AC.105 848 | يستعاض عن الرمز A AC.105 840 بالرمز A AC.105 848 |
| As reported in previous working papers (A AC.109 2001 13, A AC.109 2002 3, A AC.109 2003 11, paras. 22 26, A AC.109 2004 10, para. | 20 بعد أن نعم اقتصاد أنغيلا بعقد من النمو السريع، تباطأت عجلته في عام 2000 من جر اء الكوارث الطبيعية وحالة الكساد العام التي ألمت بالعالم، حسبما ورد في ورقات العمل السابقة (A AC.109 2001 13، و A AC.109 2002 3، و A AC.109 2003 11، الفقرات 22 26 و A AC.109 2004 10، الفقرة 24). |
| Another method is bioelectrical impedance analysis (BIA), which uses the resistance of electrical flow through the body to estimate body fat. | أما تحليل المعاوقة الكهربائية البيولوجية (BIA)، فهي طريقة أخرى تستخدم مقاومة تدفق الإلكترونيات في الجسم لتقدير نسبة الدهون في الجسم. |
| Matthaei, George L. Young, Leo Jones, E. M. T. Microwave Filters, Impedance Matching Networks, and Coupling Structures , New York McGraw Hill 1964 . | Matthaei، George L. Young، Leo Jones، E. M. T. Microwave Filters، Impedance Matching Networks، and Coupling Structures ، New York McGraw Hill 1964 . |
| Question of New Caledonia (A AC.109 2004 11 and A AC.109 L.9) | مسألة كاليدونيا الجديدة (A AC.109 2004 11 و A AC.109 L.9) |
| A number of methods are available for determining body fat percentage, such as measurement with calipers or through the use of bioelectrical impedance analysis. | وهناك عدة طرق لتحديد نسبة الدهون في الجسم، مثل القياس باستخدام الفرجار أو باستخدام تحليل المعاوقة الكهربائية البيولوجية. |
| Fundación Teletón México AC | مفوضية الشرطة الدولية |
| Question of the Falkland Islands (Malvinas) (A AC.109 2005 17, A AC.109 2005 L.8) | مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) (A AC.109 2005 17، A AC.109 2005 L.8) |
| A AC 96 1011 Add | الأمم المتحدة A |
| A AC.96 1010 Add. | الأمم المتحدة A |
| Circuit diagrams produced using this analogy match the electrical impedance of the mechanical system seen by the electrical circuit, making it intuitive from an electrical engineering standpoint. | وتطابق الرسومات التوضيحية للدوائر الناتجة عن استخدام هذا التماثل المعاوقة الكهربائية للنظام الميكانيكي التي تشهدها الدائرة الكهربائية مما يجعل هذه الرسومات بديهية من منظور الهندسة الكهربائية. |
| See A AC.109 2058, para. | () انظر A AC.109 2058، الفقرة 33 (20). |
| 9 A AC.109 2114, annex. | وقد نظرت في مسألة كاليدونيا الجديدة، |
| A AC.96 1003, paragraph 26. | A AC.96 1003، الفقرة 26. |
| S AC.26 Dec.256 (2005) | الأمم المتحدة S |
| S AC.26 Dec.255 (2005) | الأمم المتحدة S |
| As reported in previous working papers (A AC.109 2002 3, para. 51, and A AC.109 2003 11, para. | 46 كما ورد في ورقتي العمل السابقتين (A AC.109 2002 3، الفقرة 51، و A AC.109 2003 11، الفقرة 45)، واصلت حكومة أنغيلا العمل في تمديد مدرج مطار وولبليك. |
| S AC.26 2005 4 ENGLISH ONLY | الأمم المتحدة S |
| (ST SG AC.10 11 Rev.4) | المرفق 2 تعديلات على الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير (ST SG AC.10 11 Rev.4) (انظر الوثيقة ST SG AC.10 32 Add.2) 8 |
| Document ST SG AC.10 31 (Secretariat) | الوثيقة T SG AC.10 31 (الأمانة) |
| A AC.96 1008, 4 July 2005. | () A AC.96 1008، 4 تموز يوليه 2005. |
| See A AC.198 2005 3, para. | () انظر A AC.198 2005 3، الفقرة 40. |
| See S AC.37 2003 (1455) 27, pp. 2 and 3 S AC.37 2003 (1455) 26, pp. 3, 13 and 14. | () انظر S AC.37 2003 (1455) 27، الصفحتان 2 و 3 و S AC.37 2003 (1455) 26، الصفحات 3 و 13 و 14. |
| In contrast with clinical tools, one relatively inexpensive type of body fat meter uses the principle of bioelectrical impedance analysis (BIA) in order to determine an individual's body fat percentage. | وعلى النقيض من الأدوات السريرية ،يوجد نوع واحد من متر الدهون في الجسم غير مكلف نسبيا، يستخدم مبدأ(BIA) تحليل المعاوقة الكهربائية البيولوجية، لتحديد نسبة الدهون لدى الفرد. |
| See A AC.109 2058, para. 33 (20). | () انظر A AC.109 2058، الفقرة 33 (20). |
| See A AC.105 848, annex II, para. | () انظر A AC.105 848، المرفق الثاني، الفقرة 6. |
| ST SG AC.10 32 Add.1 6 | اعتماد التقرير 18 7 |
| ST SG AC.10 32 Add.2 6 | المرفق 3 تعديلات على الطبعة الأولى من النظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها (GHS) (ST SG AC.10 30) (انظر الوثيقة ST SG AC.10 32 aDD.3) 8 |
| ST SG AC.10 32 Add.3 6 | الحضور |
| Document ST SG AC.10 2004 1 (Secretariat) | الوثيقة ST SG AC.10 2004 1 (Secretariat) |
| Documents ST SG AC.10 C.4 10 | الوثائق ST SG AC.10 C.4 10 |
| See A AC.109 2058, para. 33 (20). | () انظر A AC.109 2058، الفقرة 33 (20). |
| Question of Gibraltar (A AC.109 2005 11) | مسألة جبل طارق (A AC.109 2005 11) |
| Draft resolution A AC.109 2005 L.7 | مشروع القرار A AC.109 2005 L7 |
| Draft resolution A AC.109 2005 L.7 | مشروع القرار A AC.109 2005 L.7 |
| A AC.264 2005 DP.1 (see annex ). | () A AC.264 2005 DP.1 (انظر المرفق ). |
| At the same meeting, the representative of Fiji introduced draft resolution A AC.109 2005 L.9 (see A AC.109 2005 SR.9). | 146 وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل فيجي مشروع القرار A AC.109 2005 L.9 (انظر A AC.109 2005 SR.9). |
| Special Committee decision of 14 June 2004 concerning Puerto Rico (continued) (A AC.109 2005 L.3 and A AC.109 2005 L.7) | م ق ر ر اللجنة الخاصة المؤرخ 14 حزيران يونيه 2004 بشأن بورتوريكو (تابع) (A AC.109 2005 L.3 وA AC.109 2005 L.7) |
| As reported in previous working papers (see A AC.109 2001 13, paras. 31 35, A AC.109 2002 3, paras. 43 47, and A AC.109 2003 11, paras. 33 39), Anguilla's financial services largely meet current international standards. | 32 وكما ذكــر فـــــــي ورقات العمل السابقة (انظر A AC.109 2001 13، الفقرات 31 35، و A AC.109 2002 3، الفقرات 43 47، و A AC.109 2003 11، الفقرات 33 39)، فإن الخدمات المالية لأنغيلا مطابقة إلى حد كبير للمعايير الدولية الحالية. |
| Also at the same meeting, the representative of Fiji introduced draft resolution A AC.109 2005 L.15 (see A AC.109 2005 SR.11). | 171 وفي الجلسة نفسها أيضا، عرض ممثل فيجي مشروع القرار A AC.109 2005 L.15 (انظر (A AC.109 2005 SR.11. |
| A AC.264 2005 DP.1 (see annex II.B). | () A AC.264 2005 DP.1 (انظر المرفق الثاني باء). |
| E CN.4 Sub.2 AC.4 2005 3 | الأمم المتحدة E |
