Translation of "absenteeism rate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Family care providers who are in paid employment have high levels of absenteeism. | ومقدمو الرعاية للأسر، ممن يضطلعون بعملهم مقابل أجر، يتسمون بمعدلات تغي ب مرتفعة. |
| Even in a middle income country like India, public schools and public clinics face mass (unpunished) absenteeism. | وحتى في البلدان ذات الدخل المتوسط مثل الهند، تواجه المدارس والعيادات العامة تغيبا لأعداد كبيرة من العاملين لديها (من دون عقاب). |
| Which employers are hiring, and which are shedding workers? How does absenteeism correlate with health and with health club membership? | على سبيل المثال، أي الأحياء تتمتع بأكثر الناس صحة وأي من أصحاب العمل تستأجر العاملين، وأيهم يستغني عن العمال وكيف يرتبط التغيب المتكرر بالصحة ــ وبعضوية النوادي الصحية |
| Elevated levels of stress are also linked to high rates of burnout, absenteeism and diagnostic errors, and to reduced rates of patient satisfaction. | وارتبط ارتفاع مستويات الإجهاد أيضا بمعدلات عالية من الإرهاق والغياب وأخطاء التشخيص التي أدت إلى انخفاض معدلات رضا المرضى. |
| And yet, India has nearly the highest teacher absenteeism in the world, with one out of four teachers not going to school at all the entire academic year. | بالرغم من ذلك, الهند لديها حوالي أعلى نسبة غياب من بين المدرسين في العالم حيث ١ من بين ٤ مدرسين لا يذهبون للمدرسة طوال العام الدراسي كاملا |
| And teacher absenteeism, a major aspect of corruption in education, can lead to direct losses of up to a quarter of a country s public spending on primary education. | كما يتسبب تغيب المدرسين، الذي يشكل جانبا رئيسيا من جوانب الفساد في التعليم، في خسائر مباشرة قد تصل إلى ربع الإنفاق العام على التعليم الابتدائي في الدول النامية. |
| Estimates of the costs of violence against women include, beyond the personal loss of income to women, the broader economic effects of absenteeism, decreased labour market participation and decreased productivity. | 34 وتشمل تقديرات تكاليف العنف ضد المرأة، إلى جانب الخسارة الشخصية في الدخل بالنسبة للنساء، الآثار الاقتصادية الأوسع نطاقا مثل التغيب عن العمل، وانخفاض المشاركة في سوق اليد العاملة وانخفاض الإنتاجية. |
| Indicators to be measured include not just rates of obesity, high blood pressure, and incidence of disease and related costs, but also absenteeism, school grades and graduation rates, employment statistics, accidents, and the like. | ولا تتضمن المؤشرات الواجب قياسها معدلات السمنة وارتفاع ضغط الدم ومعدلات الإصابة بالمرض والتكاليف المرتبة به فحسب، بل إن تشمل أيضا معدلات التغيب، والدرجات المدرسية ومعدلات التخرج، والإحصاءات الخاصة بتشغيل العمالة، والحوادث، وما إلى ذلك. |
| The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears. | معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف. |
| The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate. | انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات. |
| ABR Available bit rate a minimum guaranteed rate is specified. | معدل بت المتاح ABR يتم تحديد معدل للحد الأدنى المضمون. |
| The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced. | وانخفض معدل سوء التغذية ومعدل وفيات الأطفال. |
| Daily rate | المعدل اليومي |
| Spending rate | باء معدل الإنفاق |
| Today the overall literacy rate in Albania is 98.7 the male literacy rate is 99.2 and female literacy rate is 98.3 . | يصل معدل معرفة القراءة والكتابة في ألبانيا اليوم 98.7 ، ومعدل معرفة القراءة والكتابة لدى الذكور 99.2 ومعدلها بين الإناث 98.3 . |
| Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( ) | 1 6 مجموع معدل الولادات ومعدل النمو السكاني في فييتنام ( ) |
| In the United States, this interest rate is the federal funds rate in the United Kingdom, it is the official bank rate. | وفي الولايات المتحدة، ي عتبر معدل الفائدة هذا هو معدل الأموال الاتحادية (الفيدرالية). |
| But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate. | ولكن حين تهبط الأسعار فإن سعر الفائدة الحقيقي يتجاوز سعرها الاسمي. |
| Exchange Rate Disorder | خلل أسعار الصرف |
| Currency exchange rate | 9 أسعار صرف العملات |
| Maternal mortality rate | هيكل وفي ات الأ م هات |
| Currency exchange rate | 9 أسعار صرف العملات |
| Exchange rate fluctuation | واو تقلبات أسعار الصرف |
| neonatal mortality rate | المرفق الثاني |
| Vacancy rate analysis | ثانيا تحليل معدلات الشواغر |
| (f) Exchange rate | (و) سعر الصرف |
| And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000. | ويبلغ معدل السجن في أميركا عشرة أمثال نظيره في السويد، والذي لا يتجاوز 70 شخصا بين كل مائة ألف. |
| People with fixed rate mortgages are also vulnerable to rate increases, though less directly. | أما أصحاب القروض العقارية ذات الأسعار الثابتة للفائدة، فهم أيضا معرضون للخطر ولو بشكل غير مباشر نتيجة لارتفاع أسعار الفائدة. |
| CBR Constant bit rate a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant. | معدل البت الثابت (CBR) يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت. |
| At 6.5 , the one year lending rate is now 0.3 above August s headline inflation rate. | وبمعدل 6.5 فإن الفائدة على الإقراض لعام واحد أصبحت أعلى من معدل التضخم الأساسي في أغسطس آب بنحو 0.3 . |
| A country s overall consumption rate is, of course, the flip side of its savings rate. | بطبيعة الحال، يمثل معدل الاستهلاك الإجمالي في أي دولة الجانب الآخر من معدل مدخراتها. |
| An economy s current account is the difference between its investment rate and its savings rate. | إن الحساب الجاري لأي اقتصاد يتألف من الفارق بين معدل الاستثمار ومعدل الادخار. |
| ESC compares the steering wheel angle to vehicle turning rate using a yaw rate sensor. | يقارن نظام ESC زاوية توجيه العجلة مع معدل دوران السيارة باستخدام أجهزة لاستشعار معدل الانحراف. |
| What's the airmail rate? | ما معدل البريد الجوي |
| America s Interest Rate Puzzle | لغز سعر الفائدة المحير في أميركا |
| China s Exchange Rate Puzzle | الصين ولغز سعر الصرف |
| Consider the exchange rate. | ولنتأمل هنا مسألة سعر الصرف. |
| China s Interest Rate Challenge | الصين وتحدي سعر الفائدة |
| Table 4.3 Enrollment rate | المصدر وزارة التربية والتدريب، 2002 |
| Unemployment rate was 10 . | أما البطالة فكان معدلها 10 في المائة. |
| The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. | والأثر السلبي الثاني المترتب على الانكماش يتلخص في ارتفاع أسعار الفائدة الحقيقية، أو الفارق بين سعر الفائدة الاسمي ومعدل التضخم . |
| However, the Committee is very concerned that despite decreases in the infant mortality rate, under five mortality rate and maternal mortality rate, these rates remain very high. | بيد أن اللجنة قلقة جدا من أنه على الرغم من انخفاض معدلات وفيات الرضع ومن هم دون سن الخامسة ووفيات الأمهات، إلا أن هذه المعدلات لا تزال مرتفعة جدا. |
| If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ? | فمع الانكماش نسير إلى وجهة مجهولة. |
| And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth. | كما أن سعر الفائدة الحقيقي هو الذي يؤثر على النمو الاقتصادي ـ وليس سعر النقود. |
| That way, limited interest rate spreads could do the work of its missing exchange rate mechanism. | وبهذه الطريقة يصبح بوسع الفوارق المحدودة في أسعار الفائدة أن تقوم بعمل آلية سعر الصرف الغائبة. |
Related searches : Absenteeism - Reduce Absenteeism - Work Absenteeism - Sickness Absenteeism - Employee Absenteeism - Excessive Absenteeism - Less Absenteeism - Absenteeism Level - School Absenteeism - Lower Absenteeism - Absenteeism From Work - Package Rate