Translation of "aberrant" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Aberrant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gone with the aberrant behavior it manifests.
ذهب مع السلوك الشاذ كما تتجلى.
This perspective doesn't just lead to aberrant behavior... it creates it directly.
هذه الرؤية لا تؤدي الى السلوك الشاذ و حسب ... بل انها تخلقه مباشرة
Putting profit first results in unnecessary suffering and aberrant behavior prevalent today.
إن وضع الربح في المرتبة الأولى يأدي الى معاناة نحن بغنى عنها وكذلك السلوك الشاذ الشائع حاليا .
In fact, terrorism is not just an act, but the product of an aberrant ideology that must be fought.
إن الإرهاب هو في واقع الأمر ليس فعلا فحسب، لكنه في الأساس نتاج فكر منحرف من الواجب التصدي له.
First of all, the word corruption is a monetary invention, that aberrant behavior, behavior that's disruptive for the well being of people.
بادئ ذي بدء ، فإن كلمة الفساد هو اختراع النقدية ، أن السلوك الشاذ والسلوك هذا مدمرة لرفاه الناس.
2. Urges Governments to continue searching for solutions as well as ways and means to enhance international cooperation to eradicate such aberrant practices
٢ تحث الحكومات على مواصلة البحث عن الحلول وعن السبل والوسائل الكفيلة بتعزيز التعاون الدولي للقضاء على هذه الممارسات الشاذة
Organized terrorism, in the form of the so called quot death squads quot , became the most aberrant manifestation of the escalation of violence.
وتحول ظهور اﻹرهاب المنظم من خﻻل ما سمي كتائب الموت إلى أفظع ممارسة في عملية تزايد أعمال العنف.
quot 2. Urges Governments to continue searching for solutions as well as ways and means to enhance international cooperation to eradicate such aberrant practices
quot ٢ تحث الحكومات على مواصلة البحث عن الحلول وعن السبل والوسائل الكفيلة بتعزيز التعاون الدولي للقضاء على هذه الممارسات الشاذة
As long as we can create that abundance, that will eliminate greed selfishness and a lot of crime and a lot of aberrant behavior.
طالما نستطيع أن نخلق الوفرة، التي تقضي على الشجع والأنانية والكثير من الجريمة والكثير من السلوكيات الشاذة.
Any investigation must result both in an institutional clean up of the intelligence services and in the identification of those responsible for this aberrant practice.
وينبغي أن يسفر أي تحقيق يجري عن تطهير مؤسسي لدوائر اﻻستخبارات وعن تحديد المسؤولين عن هذه الممارسة المنحرفة.
The international community has yet to figure out what to do with an aberrant member who fails to live up to its responsibilities as a global citizen.
ولكن يتعين على المجتمع الدولي أن يفكر في وسيلة للتعامل مع العضو المنحرف الذي يتقاعس عن الارتقاء إلى مستوى المسئولية باعتباره مواطنا عالميا .
In particular, in our opinion, the sheltering of terrorists or persons who are strongly suspected of having committed crimes or aberrant acts, is clearly incompatible with the inviolability of the premises of a diplomatic mission.
واﻷرجنتين ترى، بوجه خاص، أن ما يتنافى بجﻻء وحرمة مقر بعثة دبلوماسية ما هو إيواء اﻹرهابيين أو اﻷشخاص الذين تحوم حولهم شبهات قوية بارتكاب جرائم أو أفعال شاذة.
How do we stop this aberrant group behavior, which feels no compassion for say, the millions slaughtered in Iraq and Afghanistan, so the corporatocracy can control energy resources and opium production for Wall St. profit.
كيف يمكننا وقف هذا السلوك الجماعي الشاذة ، التي لا يشعر الرحمة لأقول ، وذبح الملايين في العراق وأفغانستان ، ويستطيع السيطرة على موارد الطاقة corporatocracy وانتاج الأفيون من أجل الربح وول ستريت.
The movement also raised the bar sexually Shere Hite let women know in 1973 that if they could not reach orgasm through intercourse alone, they weren t aberrant they could ask for more and subtler sexual attention.
كما أسهمت الحركة في رفع المعايير على المستوى الجنسي فقالت شير هايت للنساء في عام 1973 إن عدم تمكن أي منهن من بلوغ هزة الج ماع لا يعني أنها شاذة ـ بل يتعين عليها أن تطلب المزيد من الاهتمام الجنسي الأكثر رقة وبراعة.
That has driven certain social groups to act irrationally, committing the most inhuman and aberrant acts, such as genocide, ethnic cleansing, racism, anti Semitism, extremism and xenophobia acts of evil whose victims are all human beings.
ودفع ذلك الأمر فئات اجتماعية معينة إلى التصرف بصورة غير عقلانية، بارتكاب أشد ما يمكن تخيله من الأعمال وحشية وشذوذا، مثل الإبادة الجماعية، والتطهير العرقي، والعنصرية، ومعاداة السامية، والتطرف، وكراهية الأجانب وهي أعمال شريرة يروح ضحايا لها جميع البشر.
The Venus Project advocates that with today's ingenuity we could easily overcome scarcity, which is the cause of most of our problems, such as war, corruption and aberrant behavior, we could accomplish this by implementing a Resource Based Economy.
يدعو مشروع فينوس خصوصا بوجود الابداع الحالي بإنه يمكننا التغلب بسهولة على الندرة،
I believe American abuses of human rights and the canons of civilized peoples that have come to light in Iraq, Afghanistan, and Guantanamo Bay, and the more horrendous abuses that almost surely will come to light later, are not merely the act of aberrant individuals.
أعتقد أن الانتهاكات الأميركية لحقوق الإنسان ولشرائع ومبادئ الشعوب المتحضرة والتي تم الكشف عنها في العراق وأفغانستان وخليج جوانتانمو، والانتهاكات الأكثر شناعة والتي ستكشف عنها الأيام القادمة من غير ريب، كلها ليست مجرد أفعال أتى بها أفراد منحرفون.
In that regard, I would like to highlight the importance that my own country attaches to judging crimes against humanity, genocide and war crimes so that the perpetrators of these aberrant crimes will not go unpunished anywhere in the world. It is for this reason that my Government supports any initiative which is aimed at bringing those guilty of these gravest of crimes to justice.
وفي ذلك الصدد، أود أن أبرز الأهمية التي يوليها بلدي لمحاكمة الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجرائم الإبادة الجماعية وجرائم الحرب حتى لا يفلت مرتكبو تلك الجرائم الشنعاء من العقاب في أي مكان من العالم.
I'm now very proud to be a part of Intervoice, the organizational body of the International Hearing Voices Movement, an initiative inspired by the work of Professor Marius Romme and Dr. Sandra Escher, which locates voice hearing as a survival strategy, a sane reaction to insane circumstances, not as an aberrant symptom of schizophrenia to be endured, but a complex, significant and meaningful experience to be explored.
أنا الآن فخورة جدا أن أكون جزءا من أنترفويز المنظ مة الخاصة بسماعي الأصوات الدولية، مبادرة مستوحاة من أعمال البروفسير ماريوس رومي

 

Related searches : Aberrant Expression - Aberrant Behavior - Aberrant Crypt Foci