Translation of "a xml" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An XML Schema Definition is itself an XML document while a DTD is not. | XML Schema Definition هو في حد ذاته مستند XML بينما DTD ليس كذلك. |
| DeepArc enables the structure of a relational database to be mapped to an XML schema, and the content exported into an XML document. | DeepArc تمكن هيكل وبنية قاعدة بيانات ذات العلاقة ليتم تعيينها إلى مخطط XML، ويصدر المحتوى إلى وثيقة إكس إم إل(XML). |
| Change sets are stored in XML files. | يتم تخزين مجموعات التغيير في ملفات XML. |
| Objective C GNUstep Cocoa XMLRPC Framework Erlang XML RPC for Erlang This is an HTTP 1.1 compliant XML RPC library for Erlang. | Erlang XML RPC للغة Erlang مكتبة HTTP 1.1 متوافقة مع XML RPC للغة Erlang. |
| B2MML consists of a set of XML schemas written using the World Wide Web Consortium's XML Schema language (XSD) that implement the data models in the ISA 95 standard. | تتكون هذه اللغة من مجموعة من مخططات XML المكتوبة باستخدام لغة (XSD) من رابطة الشبكة العالمية (World Wide Web Consortium), والتي تنفذ نماذج البيانات حسب معيار آي أس ايه 95. |
| BIRT Report designs are persisted as XML and can access a number of different data sources including JDO datastores, JFire Scripting Objects, POJOs, SQL databases, Web Services and XML. | تصاميم تقارير بيرت مستمرة (Persisted) مثل XML ويمكنها الوصول إلى عدد من مصادر البيانات المختلفة بما في ذلك مخازن البيانات JDO، كائنات JFire البرمجية، POJOs، وقواعد البيانات SQL، خدمات الويب وXML. |
| A valid XML document contains only elements that are defined in the DTD. | مستند XML الصحيح يحتوي فقط على العناصر التي تم تعريفها في DTD. |
| A module is a folder with a pre defined structure containing Python code and XML files. | الوحدة النمطية هي مجلد مع بنية محددة مسبقا تحتوي على رمز بيثون وملفات XML. |
| For a discussion on OTA and XML, see E Commerce and Development Report 2001. | للاطلاع على نقاش بشأن تحالف الأسفـار المفتـوح ولغـة الترميـز الموسعة (XML) ، انظر E Commerce and Development Report 2001. |
| The document described a new media type, RDF XML , designed to support the Semantic Web. | وصفت الوثيقة نوع وسائل الإعلام الجديدة ، RDF XML ، مصممة لدعم الويب الدلالي. |
| Ant works with XML build scripts defined in one or more files. | يعمل أنت مع سكريبتات بناء XML التي يتم تعريفها في ملف أو أكثر. |
| The second ( XML 1.1 ) was initially published on February 4, 2004, the same day as XML 1.0 Third Edition, and is currently in its second edition, as published on August 16, 2006. | الثانية، إكس إم إل 1.1، نشرت أوليا في فبراير شباط 4، عام 2004، في نفس يوم إكس إم إل 1.0 الطبعة الثالثة، وهي حاليا في طبعتها الثانية، التي نشرت في أغسطس آب 16، عام 2006. |
| AMFWebService Used from third party applications, is a web service that gives the information capabilities as XML or JSON. | AMFWebService تستخدم من قبل تطبيقات الطرف الثالث، وهي خدمة ويب توفر معلومات عن القدرة بشكل XML أو JSON. |
| Since version 2.0, Ruby on Rails offers both HTML and XML as standard output formats. | منذ الإصدار 2.0 و Ruby on Rails تعرض افتراضيا على حد سواء HTML وXML كتنسيقات إخراج. |
| The DOCTYPE appears in the syntactic fragment doctypedecl near the start of an XML document. | تعريف نوع المستند يظهر في جزء القواعد doctypedecl قرب بدء مستند اكس ام ال. |
| Programmers have made extensive use of XML in SOA to structure data that they wrap in a nearly exhaustive description container. | استخدم المبرمجون لغة XML بكثافة مع بنية SOA لتنظيم البيانات التي يحيطونها بغلاف يحتوي على وصف شامل. |
| Technical innovations like XML and print on demand make delivering the output technically feasible and inexpensive. | كما أصبح تسليم هذه المنتجات ممكنا من الناحية الفنية وغير مكلف، بسبب الإبداعات الفنية مثل ( XML ) والطباعة حسب الطلب ( print on demand ). |
| It is designed to make it easy to write XML RPC Erlang clients and or servers. | تم تصميمها لكتابة عملاء وخدمات XML RPC بسهولة في Erlang. |
| Allows to know the history for each line of text file, each entry of a file system, each node of xml document. | يسمح بمعرفة تاريخ كل سطر بالملف النصي وكل إدخال لنظام الملفات وكل عقدة لمستند xml. |
| Since EJB 3.0 (JSR 220), the XML descriptor is replaced by Java annotations set in the Enterprise Bean implementation (at source level), although it is still possible to use an XML descriptor instead of (or in addition to) the annotations. | منذ إصدار وحدة جافا للأعمال 3.0 (JSR 220) فإن واصف XML تم استبداله بمجموعة شروح جافا في تطبيق وحدة الأعمال (على لامستوى المصدري)، بالرغم من أنه لا يزال ممكنا استخدام واصف XML بدلا من (إضافة إلى) الشروح. |
| The application models are saved as a set of XML files, each containing the details of all models in a certain package within the project. | يتم حفظ نماذج التطبيق كمجموعة من ملفات XML ، تحتوي على كل التفاصيل من جميع النماذج في مجموعة معينة داخل المشروع. |
| It provides support for MYSQL, SQLite and ODBC database access, CGI, SMTP, POP3, FTP and XML RPC. | من ضمن البروتوكولات التي يوفرها المترجم UDP، CGI، SMTP، POP3، FTP, XML RPC ،TCP IP. |
| History XML RPC, the protocol, was created in 1998 by Dave Winer of UserLand Software and Microsoft. | XML RPC تم أنشائها في 1998 من قبل Dave Winer من UserLand Software وMicrosoft. |
| Imagine music XML that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it. | تخيل موسيقى XML التي تتيح لك حقا الخوض في البنية الدلالية للموسيقى، لعبها وفهمها. |
| As an example, the organization has adopted HTML and PDF formats and XML and text files for data transfers. | ومن الأمثلة على ذلك، أن المنظمة اعتمدت طريقتي HTML لغة الترميز المستخدمة في الوثائق و PDF صيغة الوثيقة المحمولة و XML لغة الترميز الموسعة والملفات النصية لنقل البيانات. |
| Wireless Markup Language (WML), based on XML, is a markup language intended for devices that implement the Wireless Application Protocol (WAP) specification, such as mobile phones. | لغة رق م اللاسلكي أو Wireless Markup Language) WML) هي لغة مصممة خصيصا لبروتوكول التطبيقات اللاسلكية (WAP)، للسماح بعرض الصفحات على شاشات الهاتف المحمول. |
| When creating a web page, it is important to ensure it conforms to the World Wide Web Consortium (W3C) standards for HTML, CSS, XML and other standards. | عند إنشاء صفحات الويب، فمن المهم لضمان توافقه مع شبكة الويب العالمية (W3C) ومعايير لHTML، CSS، XML وغيرها من المعايير. |
| The data will be transferred in Extensible Markup Language (XML) format using Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) cross sectional schema. | وسوف تنقل البيانات بصيغة لغة الترميز الموسعة (XML) باستخدام النظام المقطعي لتبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية (SDMX). |
| XML are the nubs on the Lego that allow us to combine the content together in myriad different ways, and it provides us a framework to share content. | XML هي النتوءات على الليغو التي تسمح لنا بدمج المحتويات سوية بطرق مختلفة لا تعد ولا تحصى وتوفر لنا الإطار لتقاسم المحتويات. |
| One example is the World Wide Web Consortium (W3C), whose standards for HTML, CSS, and XML are used universally throughout the world. | على سبيل المثال جمعية الشبكة العالمية WWW (W3C) والتي تستخدم معاييرها HTML,CSS و XML بشكل عالمي. |
| Java EE includes several API specifications, such as RMI, e mail, JMS, web services, XML, etc., and defines how to coordinate them. | چاڤا EE تتضمن عدة مواصفات لواجهات برمجة التطبيقات API، مثل JDBC, RMI, e mail, JMS, web services, XML، الخ، ويحدد كيفية تنسيقهم. |
| The OTA XML standard serves to improve the ability of consumers to search and book in a single online operation, as well as increasing aggregation processes in the industry. | وينفع معيار ائتلاف الأسفار المفتوح بلغة الترميز الموسعة في تحسين قدرة الزبائن على البحث والحجز خلال عملية اتصال مباشر واحدة إلى جانب زيادة عمليات التجميع داخل القطاع. |
| Because of the popularity of XML, XQuery engines compete with object databases as a vehicle for storage of data that is too complex or variable to hold conveniently in a relational database. | وبسبب شعبية لغة الرقم القابلة للامتداد، تتنافس محركات إكس كويري مع قواعد بيانات الكائن كأداة لتخزين البيانات المعقدة للغاية أو المتغيرة لدرجة أنها لا تستمر بشكل مناسب في قاعدة بيانات مترابطة. |
| It's semantic representation of comment, content, and what you can really think of XML in this case, is it's the packaging that we're putting around these pages. | إن تمثيلها الدلالي للتعليق ، المحتويات، وما تستطيع حقا التفكير به ل XML في هذه الحالة، هي أنها تقوم بتغليف ما نضعه على هذه الصفحات. |
| The most immediately noticeable difference between Ant and Make is that Ant uses XML to describe the build process and its dependencies, whereas Make uses Makefile format. | والفرق الأكثر ملاحظة بين Ant وصنع هو استخدام Ant يستخدم لغة الرقم القابلة للامتداد لوصف عملية البناء وتابعيتها، بينما يستخدم صنع تنسيق Makefile. |
| B2MML or Business To Manufacturing Markup Language is an XML implementation of the ANSI ISA 95 family of standards (ISA 95), known internationally as IEC ISO 62264. | لغة الترميز من الأعمال إلى التصنيع (Business To Manufacturing Markup Language B2MML) هي تطبيق للغة XML على متطلبات مجموعة المعايير آي أس ايه 95 ANSI ISA 95. |
| Google Base was a database provided by Google into which any user can add almost any type of content, such as text, images, and structured information in formats such as XML, PDF, Excel, RTF, or WordPerfect. | قاعدة جوجل هو قاعدة بيانات تقدمها جوجل على الإنترنت تسمح لأي مستخدم أن يضيف أي نوع من المحتوى، مثل النص والصور ومعلومات م ش ك ل ة مثل XML، PDF، إكسل وRTF. |
| However, many browsers do not check that an XML document conforms to the rules in the DTD they are only required to check that the DTD is syntactically correct. | بغض النظر، العديد من المتصفحات لا تتأكد من أن مستند XML يتفق مع القواعد الواردة في DTD، بل هي مطلوبة فقط للتأكد من أن بناء جمل DTD صحيحة. |
| Statement by Robert Bonner, Commissioner, United States Customs and Border Protection, Department of Homeland Security, 15 July 2004, available at www.customs.gov xp cgov newsroom commissioner speeches_statements archives jan172002.xml. | () بيان أدلـــى بـه روبــرت بونـر، مفــوض الجمــارك وحماية الحدود، وزارة أمن الوطن بالولايات المتحدة، في 15 تموز يوليه 2004، ويمكن الرجوع إليها على الموقع www.customs.gov xp cgov newsroom commissioner speeches statements archives jan172002.xml. |
| Google offers Google Webmaster Tools, for which an XML Sitemap feed can be created and submitted for free to ensure that all pages are found, especially pages that are not discoverable by automatically following links. | جوجل توفر أدوات مشرفي المواقع، والتي لتغذية الموقع XML يمكن أن تنشأ، وقدمت مجانا لضمان أن تكون جميع صفحات موجودة، وخصوصا الصفحات التي لم يتم اكتشافها من خلال الروابط التالية تلقائيا. |
| Another task used in this example is named jar syntaxhighlight lang xml jar destfile hello.jar syntaxhighlight This Ant task has the same name as the common Java command line utility, JAR, but is really a call to the Ant program's built in JAR ZIP file support. | وهناك مهمة أخرى مستخدمة في هذا المثال ت سمى jar مهمة Ant هذه لديها نفس اسم أداة المساعدة لسطر أوامر جافا العامة، JAR، ولكنها في الحقيقة دعوة لملف دعم برنامج Ant الذي بني في jar zip المتضمن بداخله. |
| The utility also supports unpacking APM, ARJ, CHM, cpio, DEB, FLV, JAR, LHA LZH, LZMA, MSLZ, Office Open XML, onepkg, RAR, RPM, smzip, SWF, XAR and Z archives and CramFS, DMG, FAT, HFS, ISO, MBR, NTFS, SquashFS, UDF and VHD disk images. | زيب zip gzip bzip2 tarويمكن للبرنامج فتح فقط الملفات من نوع RAR ARJ Z LHA cpio smzip JAR، ISO CD DVD images rpm Debian deb archives الموقع الرسمي |
| The growing adoption of the Open Travel Alliance (OTA) standard based on Extensible Markup Language (XML) greatly facilitates the exchange of information between tourism enterprises such as airlines, hotels, car rental enterprises and travel integrators such as Cendant, Sabre, Expedia, Orbitz, and SITA. | 17 يسل تزايد اعتماد معيار تحالف الأسفار المفتوح المعتمد على لغة الترميز الموسعة (XML)() إلى حد كبير تبادل المعلومات بين مؤسسات السياحة كشركات الطيران والفنادق ووكالات تأجير السيارات وم دمجي الأسفار مثل سيندانت وسابر وإكسبيديا وأوربيتز وسيتا. |
| Agreement has been made between UBL and UN CEFACT for convergence of the two XML messages standards with the objective of merging the two standards into one before end of 2009 including the provision of an upgrade path for implementations started in either standard. | الاتفاق قد تم بين OAGi والأمم المتحدة سيفاكت للتقارب من معايير رسائل الاثنين XML بهدف دمج معايير الاثنين إلى واحد قبل نهاية عام 2009 بما في ذلك توفير مسارا ترقية للبدء في التنفيذ إما القياسية. |
| Language support Sublime Text is able to highlight syntax for a number of different programming languages including ActionScript, AppleScript, ASP, batch files, C, C , C , Clojure, CSS, D, Diff, Erlang, Go, Graphviz (DOT), Groovy, Haskell, HTML, Java, JSP, JavaScript, JSON, LaTeX, Lisp, Lua, Makefiles, Markdown, MATLAB, Objective C, OCaml, Perl, PHP, Python, R, Rails, Regular Expressions, reStructuredText, Ruby, Scala, shell scripts (Bash), SQL, Tcl, Textile, XML, XSL, and YAML. | يدعم Sublime Text عدة لغات البرمجة ActionScript, AppleScript, صفحات خادم نشطة, batch files, C, سي بلس بلس, C , Clojure, CSS, D, Diff, Erlang, Go, Graphviz (DOT), Groovy, Haskell, HTML, جافا, JSP, JavaScript, JSON, LaTeX, Lisp, Lua, Makefiles, Markdown, MATLAB, ObjectiveC, OCaml, Perl, PHP, Python, R, Rails, Regular Expressions, reStructuredText, Ruby, Scala, shell scripts (Bash), SQL, Tcl, Textile, XML, XSL, YAML. |