Translation of "a vehicle for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Vehicle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance. | مركبة استطلاع المعروفة أيضا بمركبة الاستكشاف، هي مركبة عسكري ة تستعمل في عمليات الاستكشاف. |
| PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL | الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات |
| VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28 | السادس الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات |
| For each vehicle type, different standards apply. | حيث يتم تطبيق معايير مختلفة لكل نوع من السيارت. |
| After the 1948 Palestinian exodus, poetry was transformed into a vehicle for political activism. | بعد نزوح الفلسطينيين عام 1948، كان الشعر يتحول إلى وسيلة للنشاط السياسي. |
| After the 1948 Palestinian exodus, poetry was transformed into a vehicle for political activism. | تحول الشعر الفلسطيني بعد هجرة الفلسطينيين عام 1948، إلى وسيلة للنشاط السياسي. |
| Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle | توك توك في كمبوديا، عربة على ثلاث عجلات |
| Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. | أرسلت Skycar , وأطلقت مركبة الانقاذ الى سان فرانسيسكو. |
| This price is linked to the vehicle for offsetting. | وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة. |
| Vehicle days | عدد أيام |
| Vehicle passes | تصاريح السيارات |
| Several escaped a missile attack on their vehicle. | ونجا عدد منهم من هجوم بقذيفة على سيارتهم. |
| Type of vehicle | نوع المركبة |
| The suspect vehicle | المركبة المشتبه بها |
| CAMBRIDGE British Prime Minister Gordon Brown promotes it as a vehicle for creating high skill jobs. | كمبريدجـ رئيس الوزراء البريطاني جوردون براونيروج لها باعتبارها وسيلة لخلق وظائف من فئة تتطلب مهارة عالية. |
| It is a vehicle for strengthening the financing of and support to disaster risk reduction globally. | فهذه وسيلة لتعزيز تمويل الحد من أخطار الكوارث ودعمه على نطاق العالم. |
| Third, electric powered vehicles will open up a new world of smart vehicles, in which sensor systems and vehicle to vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management of the vehicle. | ثالثا ، سوف تفتح السيارات الكهربائية دنيا جديدة من المركبات الذكية ، حيث سنتمكن بفضل أنظمة الاستشعار والتواصل بين المركبات من توفير الحماية من التصادم، وتوجيه مسارات المرور، وإدارة المركبات عن بعد. |
| The Indian pharmaceuticals, biotechnology, motor vehicle and vehicle component industries had also developed considerably. | وتقد مت كثيرا الصناعات الهندية في مجال المستحضرات الصيدلية، والتكنولوجيا الإحيائية، والسيارات، ومكونات السيارات. |
| Finally, the budget includes a provision for the purchase of a new office vehicle and a new generator for the office in Uzbekistan. | وأخيرا، تتضمن الميزانية اعتمادا لشراء سيارة جديدة للمكتب ومول د كهرباء جديد للمكتب الكائن في أوزبكستان. |
| In other words, trade can best serve as a vehicle for poverty alleviation when the economy matures. | أي أن التجارة يمكن أن تستخدم، على أفضل وجه، كأداة لتخفيف حدة الفقر عندما يكون الاقتصاد اقتصادا ناضجا (). |
| One can debate whether a referendum is the most appropriate vehicle for asking for their consent, but ask one must. | وقد يكون بوسع المرء أن يناقش مدى ملاءمة الاستفتاء العام كأداة لطلب موافقة الناس، ولكن طلب موافقتهم أمر حتمي. |
| Responsible for monitoring ensuring availability and suitability of vehicle transport to enable staff members to perform their duties in the field supervises local vehicle mechanics and drivers. | يكون مسؤوﻻ عن رصد كفالة توفير ومﻻءمة النقل بالمركبات، لتمكين الموظفين من أداء واجباتهم في الميدان ويشرف على الميكانيكيين والسائقين للمركبات المحلية. |
| The first, an automated vehicle carrying propellant for the return to Earth, would land on the Moon, to be followed some time later by the manned vehicle. | وعند الهبوط على سطح القمر يقوم رواد الفضاء بنقل الوقود ومحركات الإطلاق من المركبة الأولى إلى المركبة المأهولة وبذلك يستطيع الرواد العودة للأرض. |
| Regarding technology transfer, it was stressed that joint ventures were a prime vehicle for ensuring dissemination and intake. | وفيما يتعلق بنقل التكنولوجيا، تم التأكيد على أن المشاريع المشتركة هي الوسيلة الأساسية لضمان النشر والتلقي. |
| One vehicle for promoting such an approach is the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). | ويعمل مشروعالشراكة الجديدة من أجل أفريقيا على تعزيز هذا المفهوم. |
| For example, a road accident involving the spilling of pesticides from a vehicle may just be reported as a normal vehicular accident. | فمثلا أي حادث طريق يشمل انسكاب مبيدات الآفات من م ر كبة ينبغي أن يبلغ عنه كحادث مركبة عادي. |
| 6. Vehicle insurance 21 600 | ٦ التأمين على المركبات ٠٠٦ ١٢ |
| The second vehicle, the Ausf. | الفئة الأخرى هي الفئة Ausf. |
| This kept his budget from being reduced for the purchase of the vehicle. | وفي إحدى الرسائل الموجهة إلى زوجته، طلب منها أن تقبض مبلغ 000 300 دولار من شركة لونستار، أي ما يعادل 50 في المائة من أرباح شركة PLC. |
| The state is seen as a vehicle for ensuring social justice, and there are scant references to sharia principles. | وهي تنظر إلى الدولة باعتبارها أداة لضمان العدالة الاجتماعية، وهناك إشارات قليلة إلى مبادئ الشريعة الإسلامية في هذا الصدد. |
| It became a vehicle for launching the careers of some of the most successful comedians in the United States. | وأصبح هو مركبة انطلاق الحياة المهنية لعديد من أفضل الممثلين الهزليين في الولايات المتحدة. |
| By excluding the Slavs who accounted for half the empire s population the Compromise was seen as a vehicle for German Magyar domination. | وبإقصاء السلافيين ـ الذين كانوا يشكلون نصف تعداد سكان الإمبراطورية ـ أصبحت هذه التسوية وكأنها محرك للهيمنة الألمانية المجرية. |
| The attackers blocked the road with downed trees, and fired upon the vehicle that usually carries the President however President Boni was traveling in a separate vehicle. | المهاجمين سدوا الطريق مع الاشجار المتساقطة ، وأطلقوا النار على السيارة التي تحمل عادة على الرئيس ، ولكن الرئيس بوني كان مسافرا في سيارة منفصلة . |
| Traffic is often classified by type heavy motor vehicle (e.g., car, truck) other vehicle (e.g., moped, bicycle) and pedestrian. | غالبا ما يجري تصنيف حركة المرور حسب نوع المركبات فهناك المركبات الثقيلة (مثل السيارات والشاحنات) ومركبات أخرى (مثل الدراجات النارية والدراجات الهوائية) والمشاة. |
| He saw the G 20 as a vehicle for building consensus on coordinated monetary and fiscal stimulus and financial regulation. | فقد رأي مجموعة العشرين باعتبارها وسيلة لبناء الإجماع على الحوافز النقدية والمالية المنسقة والتنظيمات المالية. |
| OFDI is an important aspect of this consideration and a vehicle for integrating developing country firms into the global economy. | ويشكل الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج عنصرا هاما في هذا المجال وأداة لإدماج شركات البلدان النامية في الاقتصاد العالمي. |
| For about 5 to 10 minutes the team diverted its attention to this vehicle. | ولمدة من 5 إلى 10 دقائق تحول انتباه الفريق إلى هذه السيارة. |
| On a more a serious note, Mohamed ElGohary wondered whether the Egyptian government is using the case as a vehicle for blackmailing Vodafone Egypt | وفي ملاحظة أكثر جدية تساءل محمد الجوهرى عما إذا كانت الحكومة المصرية تستخدم هذه القضية كوسيلة لابتزاز فودافون مصر. |
| Education is recognized as a constitutional right and as a fundamental vehicle for the progress and development of the individual and of society. | 93 من المعترف به أن التعليم حق دستوري وأنه عامل أساسي في تحول وتنمية الفرد والمجتمع. |
| The University of Minnesota formally established the Center for the Study of Ethical Development as a vehicle for research around this test in 1982. | وقد أنشأت جامعة مينيسوتا رسمي ا مركز ا لدراسة النمو الأخلاقي كوسيلة للبحث المتعلق بهذا الاختبار في عام 1982. |
| We have seen the value of transitional assemblies as a vehicle for improvement and, of course, an elected parliament is essential. | وقد عرفنا قيمة الجمعيات الانتقالية بوصفها أداة لتحسين عملية الانتخابات البرلمانية، وبطبيعة الحال فإن البرلمان المنتخب ضروري للغاية. |
| Even with the aggressive implementation of cleaner vehicle technologies, there remains a strong motivation to reduce demand for personal vehicle transport, because crippling traffic congestion is a serious impediment to economic growth, quality of life and personal safety in countless places around the world. | 13 وحتى مع انتهاج أسلوب متحمس في تنفيذ تكنولوجيات المركبات النظيفة، يظل هناك دافع قوي لتقليص الطلب على النقل بالمركبات الشخصية، لأن الازدحام الذي يكبل حركة السير يشكل عائقا حقيقيا أمام النمو الاقتصادي، وجودة الحياة، والسلامة الشخصية في أماكن لا تحصى من العالم. |
| Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle. | ومن الممكن أن تساعد الملكية أو الضرائب على مكاسب رأس المال في كبح الطلب على الإسكان باعتباره وسيلة للاستثمار. |
| The protective environment approach continues to be an important vehicle for making responses more strategic. | 118 وما فتئ نهج ''البيئة الواقية ي عتبر أداة هامة تضفي طابعا أكثر استراتيجية على أوجه الاستجابة. |
| But the vehicle itself is going to be a very, very controlled environment. | لكن العربة نفسها ستكون ذات طبيعة آمنة جدا . |
Related searches : Vehicle For - A Vehicle - Vehicle For Fraud - Vehicle For Learning - Vehicle For Change - Primary Vehicle For - Main Vehicle For - Vehicle For Delivery - Drive A Vehicle - Conduct A Vehicle - Enter A Vehicle - Recover A Vehicle - Operating A Vehicle - Operate A Vehicle