Translation of "a transmission" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| transmission covered transmission covered | الفترة المشمولة |
| transmission covered transmission covered | تاريــخ اﻻحالــــة الفتــرة المشمولة |
| Network Transmission | نقل عبر الشبكة |
| Transmission failed. | فشل النقل. |
| Transmission aborted. | أجهض النقل. |
| (a) Position verification by satellite transmission equipment | )أ( التحقق من الموقع بواسطة معدات اﻻرسال عن طريق السواتل |
| Maximum Transmission Unit | وحدة الإرسال القصوى |
| Transmission test set | أجهزة اختبار النقل |
| Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts. | هذه صورة الشريحة،وانت تحرك اصبعك على الشريحة انت تظلل الاجزاء التي تلمسها باصبعك |
| They are controlling transmission. | هم يتحكمون في الاتصالات. |
| 8140 MHz Data transmission | نقل البيانات |
| This is live transmission. | هذا بث مباشر |
| These ones are taken by a transmission electron microscope. | هذه الصور الت قطت بالمجهر الإلكتروني النافذ |
| I have a transmission for you from Dr Sanderson. | لدي اتصال لك من الطبيب ساندرسون. تفضل طبيب ساندرسون. |
| And this is a book on how to repair a transmission. | والتسلية. وهذا الكتاب يتحدث عن كيفية اصلاح شريحة البث |
| Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B. | إن طرق انتقال التهاب الكبد الفيروسي د هي مماثلة لطرق انتقال الفيروس ب. |
| A live transmission in downtown Rio for you, Mr. Mayor. | بث مباشر من وسط المدينة لك سيدي العمدة |
| 0123.4567.89ab), again in transmission order. | مثال 0123.4567.89ab وذلك حسب ترتيب الإرسال. |
| Transmission of complaints 157 98. | 97 إحالة الشكاوى 173 |
| Transmission complete. No new messages. | إنتهت عملية النقل. لا يوجد رسائل جديدة. |
| Rockhound, keep on that transmission. | روكهند افحص صندوق السرعة |
| like transmission leakage and heat. | مثل التسرب أثناء النقل و الحرارة، |
| And when they're transmitted through the water, unlike the first two modes of transmission, these pathogens don't rely on a healthy host for transmission. | و عندما ينتقلون بواسطة الماء, على عكس أول طريقتين, هذه الجراثيم لا تعتمد على عائل سليم للعدوى. |
| (e) Transmission test set two sets of Ameritec, personal transmission model AM 48E will be required for testing transmission paths in 2 4 wires, measurements, and servicing SCPC channels | )ﻫ( جهاز اختبار البث سوف يلزم جهازان من طراز Ameritec، ونموذج البث الشخصي AM 48E ﻻختبار مسارات البث في أسﻻك ٢ ٤، والقياسات، وخدمة قنوات شركات اﻻتصاﻻت الخاصة |
| Transmission of communications to the Committee | 67 تبادل المعلومات مع الوكالات المتخصصة 49 |
| Transmission of communications to the Committee | سابع عشر إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| Transmission of findings, comments or suggestions | 2 إذا لم يكن أولئك المترجمون الشفويون أو الأشخاص الآخرون ذوو الكفاءة الخاصة قد أقسموا فعلا يمين الولاء للأمم المتحدة، يطلب منهم أن يتعهدوا رسميا بأنهم سيضطلعون بمهامهم بنزاهة وإخلاص وتجرد وأنهم سيحترمون الطابع السري للإجراءات. |
| Transmission of information to the Committee | سابع عشر الإجراءات المقررة بموجب المادة 20 من الاتفاقية |
| Transmission of the provisional agenda 195 | 8 إحالة جدول الأعمال المؤقت 214 |
| An automatic transmission with full options. | اتوماتيك وبجميع الكماليات |
| A paediatrician is currently preparing a draft protocol on mother to child transmission. | ويعكف حاليا اختصاصي في علم الأطفال على إعداد مشروع بروتوكول بشأن انتقال الأمراض من الأمهات إلى الأطفال. |
| Higher volumes of data transmission could be available for a higher fee. | أما اﻷحجام اﻷعلى من ذلك لنقل البيانات، فيمكن توفيرها مقابل رسم أكبر. |
| Transmission of communications to the Committee 49 | 68 حضور الدول الأطراف أثناء بحث التقارير 49 |
| Transmission of suggestions and general recommendations 80 | 35 توزيع الوثائق الرسمية 80 |
| Transmission of communications to the Committee 86 | 61 إنشاء الهيئات الفرعية 86 |
| Transmission of the provisional agenda 99 9. | 7 جدول الأعمال المؤقت 110 |
| Rural telephone UHF link Transmission test set | وصﻻت هاتفية للمناطق الريفية تعمل بالترددات الفائقة |
| Yeah. Your crewjust blew the transmission, A.J.! | نعم لقد دمر طاقمك الإرسال أى جى |
| It's our last transmission, last drill head. | إنه آخر صندوق سرعة لدينا آخر رأس مثقاب |
| Black Sea Energy Transmission System project Georgia | عيراشملا ميدقت متي |
| With regard to the means of HIV transmission among the cases reported, sexual transmission continues to be the most frequent category (95 per cent), followed by mother to child transmission (4 per cent). | وفيما يتعلق بسبل انتقال فيروس نقص المناعة البشرية بين الحالات المبلغ عنها، لا يزال الانتقال عن طريق ممارسة الجنس من أكثر الفئات تكرارا (95 في المائة) يليها الانتقال من الأم إلى الطفل (4 في المائة). |
| the availability of investigative material for transmission to a State for national prosecution. | توافر مواد مستمدة من التحقيق بغية إحالتها إلى إحدى الدول لإجراء محاكمة وطنية فيها. |
| Transmission of the provisional agenda and basic documents | إحالة جدول الأعمال المؤقت |
| The outpost was linked by satellite transmission receivers. | وأفيد بأن المخفر الأمامي موصول بأجهزة استقبال للبث الساتلي. |
| Transmission of the provisional agenda and basic documents | يجوز للجنة، أثناء دورة ما، أن تنقح جدول الأعمال ويجوز لها، عند الاقتضاء، أن تضيف أو تحذف أو ترجئ أي بند. |
Related searches : Schedule A Transmission - Transmission Assembly - Transmission Capacity - Transmission Device - Transmission Mount - Signal Transmission - Transmission Tower - Transmission Equipment - Car Transmission - Transmission Box - Energy Transmission - Transmission Parts - Transmission Type
