Translation of "a passion for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A passion for - translation :

Passion - translation :

Keywords : العاطفة شغف الشغف عاطفة شغفي

Examples (External sources, not reviewed)

A passion for what, Piero?	سأعشقه من أجل ماذا يا (بيرو)
One was a passion for rodents.	كان أحدهما القوارض.
Driven by a passion for justice	يدفعه شغفه بالعدالة
For you I've got a passion	لدي شوق اليك
I have a great passion for it.	لدى شغف كبير بالتمثيل .
We can have passion for a profession.	يمكننا أن نشعربالشغف نحو مهنة ما.
We can have a passion for people.	و يمكن أن يكون لدينا شغف للتواحد مع الناس
We can have passion for a product.	ويمكن أن يكون لدينا شغف لمنتج ما.
I also had a passion for Africa.	كما كان لي شغف بأفريقيا.
I have a passion for James Mason.	لدى إنجذاب ل (جيمس ماسون ).
We can have passion for a particular field.	ونحن يمكن أن يكون عندنا عاطفة لمجال معين.
You see, I have a passion for racing.	كما ترون، لدي شغف لسباق السيارات.
You know, Earl has a passion for obscurity.	أتعرف, ان ايرل مغرم بالغموض,
Why this Saxon passion for a stranger, milady?	لماذا هذا التعاطف السكسونى من أجل غريب يا سيدتى
Your passion for living.	كيف تجرؤ
And I have a passion for images and for words.	وأنا لدي شغف بالصور والكلمات
FN I always had a passion for alternative vehicles.	ف.ن. كانت دوما شغوفا بالمركبات البديلة
These people have a passion for repeating themselves. I	هؤلاء القوم لديهم الرغبة فى تكرار انفسهم
You might say we had a passion for shells.	لدينا شغف بالصدف
Mrs. Bertholt doesn't hold a burning passion for me.	السي دة (بيرتهولد) لا تطيق وجودي
Passion is sometimes mistaken for ambition.	العاطفة يتم خلطها في بعض الأحيان باطموح.
This is being done for passion.	يتم القيام بهذا نتيجة للشغف.
It's a bad passion, child.	إنها رغبة شريرة
A desire, uh, taste, passion.	رغبة , طعم، عاطفة.
Music for me was more than a passion. It was obsession.	الموسيقى بالنسبة لي كانت اكثر من شغف، كانت هوس
This grew into a passion for finding things, a love for the past and archaeology.	وقد نما هذا ليصير شغفا لإيجاد الأشياء، حب للماضي وعلم الآثار.
That was his passion for the music.	هذا كان شغفه نحو الموسيقى
But his passion for knowledge and libraries didn't take a back seat.	ولكن شغفه بالمعرفة والمكتبات لم يتراجع أو يقل
I really believe that you have to have a passion for it.	انا اعتقد حقا انه يجب ان يكون شغوفا بها.
So here's a tale of passion.	فإليكم هنا حكاية عن الحب والشغف
Music. A crazy passion of yours.	الموسيقي شغفك المجنون
We'll match you up with a youth who has a passion for that skill.	سنجمعكم بشباب لديهم شغف بهذه المهارات.
You know, that passion for what they're doing.	كما تعلم فهذا ولعهم بالشيء الذين يقومون به
My passion for her goes beyond reasonable bounds.	وعاطفتي تجاهها تتجاوز حدود المعقول
I do not share your passion for selfpreservation.	إننى لا أشاركك عواطفك
Passion! Yes!	لا تعطني درس ا كيف أكون حكيم ا، أرجوك.
By the time I was 18, I had a deep passion for books.	حينما كنت في 18، كان لدي شغف شديد بالكتب
But a country that has always prided itself on its passion for justice.	ولكن البلد, والحمد لله, تفخر دائما بنفسها لحبها للعدالة
They have a tremendous passion to learn.	لديهم حماس هائل للتعلم.
With Major Lawrence, mercy is a passion.	وهذا صحيح.
Why this passion for translations from Portuguese to French?	لماذا اخترت البرازيل وكيف تفس ر هذا الشغف في الترجمة من البرتغالية إلى الفرنسية
Number one passion.	رقم واحد الشغف
Curiosity and passion.	الفضول والعاطفة.
Passion. Well being.	شغف ، صحة.
It's about passion.	إنها أيضا عن الشغف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية