Translation of "a new account" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A new account - translation : Account - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

New account
حساب جديد
New Account
حساب جديد
Create a new account on the server
أنشئ حسابا جديدا على الخادومMyUserName on freenode
New Account Options
خيارات حساب جديد
Create New Account
إنشاء حساب جديد
New Sub Account
جديد فرعي الحساب
b New support account posts requested in A 59 730.
(ب) وظائف جديدة لحساب الدعم مطلوبة في الوثيقة A 59 730.
a New support account posts approved in resolution 59 301.
(أ) وظائف جديدة ممولة من حساب الدعم وموافق عليها في القرار 59 301.
Insert here your new account name
إدراج جديد الحساب الاسم
Makes a copy of the selected account. All settings of the selected account are copied to a new account that you can modify to fit your needs
اعمل نسخة من الحساب المختار. كل تعيينات الحساب المختار تم نسخها إلى حساب جديد حيث يمكنك تعديله ليلائم متطلباتك
It also contains some new elements to take account of new circumstances.
كما يتضمن بعض العناصر الجديدة التي تأخذ الظروف الجديدة في الحسبان.
We started with a personal account and a Skype, says El Zahawi from New York.
بدأنا العمل من خلال حساب سكايب شخصي، من نيويورك.
The changes include the following new support account posts
وتشمل التغيرات الوظائف الجديدة التالية الممولة من حساب الدعم
New Article 20 Voluntary Contributions Account (proposal by Norway)
مادة 20 جديدة حساب التبرعات (اقتراح مقدم من النرويج)
We need a new philosophy that takes due account of the rights of future generations.
ونحن نحتاج إلى فلسفة جديدة تولي الاعتبار الواجب لحقوق الأجيال المقبلة.
Young people account for half of all new HIV infections.
ومن المؤسف أن نصف الإصابات الجديدة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز تقع بين الشباب.
He's new. Moved from Block 8 on account of repairs.
أنه جديد، انتقل من عنبر 8 بسبب التصليحات
You can use a Google account, a Facebook account or a Khan Academy account.
يمكنك استخدام حساب لـجوجل أو فيس بوك أو حساب لأكاديمية خان
guiding principles that should be taken into account when designing a new WTO Agreement on trade facilitation.
30 وعلى الرغم من تباين المصالح، فإن وكلاء القطاع الخاص يواجهون عقبات وتحديات مشتركة أثناء تنفيذ جميع مراحل عملياتهم.
Females account for around 11 per cent of all new HIV diagnoses.
وت مثل الإناث 11 في المائة من مجموع حالات فيروس نقص المناعة البشرية الجديدة المش خصة.
Women account for 53 per cent of all reported new HIV cases.
و تمثل المرأة 53 في المائة من جميع حالات فيروس نقص المناعة البشرية التي تم الإبلاغ عنها.
The new Assembly working group should also take their findings into account.
وينبغي أن يراعي الفريق العامل الجديد الذي ستنشئه الجمعية العامة النتائج التي تتوصل إليها هذه الهيئات.
Creating an account with Any New Books? is safe, easy and free.
إنشاء رصيد مع خدمة هل من كتب جديدة ، الأمر امن و سهل و مجاني.
Indeed, these private funds account for about two thirds of all new debt.
الحقيقة أن هذه الصناديق الخاصة تشكل حوالي ثلثي الدين الجديد.
1. (new) There shall be established two sub accounts under the Administrative Account
1 (مادة جديدة) ينشأ حسابان فرعيان في إطار الحساب الإداري
In June 2016, The New Yorker's Ben Taub published a harrowing account of what he called 'the shadow doctors'.
وفي يونيو 2016، نشر بن تاوب، الكاتب بمجلة ذا نيويوركر ، تدوينة مفجعة عم ا سم اه 'أطباء الظل'.
a Support Account.
)أ( حساب الدعم.
Under section 35 (Development Account), in 2004 implementation began for the four new projects under the fourth tranche of the Account (biennium 2004 2005), with a total budget of 2.6 million.
25 بدأ في عام 2004، في إطار الباب 35 (حساب التنمية)، تنفيذ المشاريع الجديدة الأربعة ضمن الشريحة الرابعة للحساب (فترة السنتين 2004 2005)، بميزانية إجمالية قدرها 2.6 مليون دولار.
No new scholarships are planned in view of financial constraints under the Education Account.
وليس من المقرر توفير أية منح دراسية جديدة نظرا للقيود المالية في إطار حساب التعليم.
Cape Verde adopted a new law on 10 December 1992, 12 taking into account the protests formulated by some States.
فقد اعتمدت دولة الرأس اﻷخضر قانونا جديدا في ١٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢)١٢( راعت فيه اﻻحتجاجات التي قدمتها بعض الدول.
(a) The Administrative Account and the Work Programme Sub Account (EU)
)أ) الحساب الإداري والحساب الفرعي لبرنامج العمل (الاتحاد الأوروبي)
(a) The Administrative Account
(أ) الحساب الإداري
A. The General Account
ألف ـ الحساب العام
A new security consensus should take into account the need to address existing and emerging challenges to international and regional security.
وينبغي أن يأخذ توافق الآراء الأمني الجديد بعين الاعتبار ضرورة التصدي للتحديات القائمة والناشئة للأمن على الصعيدين الدولي والإقليمي.
The Foreign Minister of South Africa gave us this morning a detailed account of the development plans of the new Government.
وقد قدم لنا وزير خارجية جنوب افريقيا هذا الصباح سردا مفصﻻ عن الخطط اﻻنمائية للحكومة الجديدة.
A new outline for the Yearbook was accordingly prepared, which takes into account information available in the reports of those bodies.
وتم إعداد مخطط جديد للحولية يضع في اﻻعتبار المعلومات المتاحة في تقارير هذه الهيئات.
They can come into your account or a sub account or whatever.
ويمكن ان يعود ريع البيع الى حسابك او الى حساب فرعي اخر
According to Varsonofiya s own account, he congratulated the abbot on being selected to his new position, and gifted him a holy cross.
ووفق روايته، هنأ المطران رئيس الدير على تسلمه المنصب كما أهداه صليب ا.
A new security consensus should take into account the need to address existing and emerging global challenges to regional and international security.
وينبغي أن يأخذ توافق الآراء الجديد بشأن الأمن في الحسبان ضرورة التصدي للتحديات العالمية الموجودة والناشئة التي يواجهها الأمن الإقليمي والدولي.
President Jagan apos s proposals for a New Global Humanitarian Order have therefore taken into account the globalization of these pressing issues.
ولقد راعت مقترحات الرئيس جاغان ﻻقامة نظام انساني عالمي جديد، إقرار الطابع العالمي لهذه المسائل الملحة.
A decision that would take into account the new realities and different situations of each of the successor States is long overdue.
وقد طال انتظار قرار يأخذ في الحسبان الواقع الجديد والوضع المختلف في كل دولة من الدول الخليفة.
It is currently being updated to take account of new developments and being translated into French.
ويجري في الوقت الراهن تحديث المعجم لاستيعاب التطورات الجديدة، وترجمته إلى اللغة الفرنسية.
It is disappointing to see that these resolutions do not take into account these new developments.
ومما يبعث على خيبة الأمل أن هذه القرارات لا تأخذ في الاعتبار تلك التطورات الجديدة.
It is disappointing to see that these resolutions do not take into account these new developments.
ومن المخيب للآمال أن هذه القرارات لا تأخذ التطورات الجديدة في الاعتبار.
8. The publication activities of the Department endeavour to take into account new and changing priorities.
٨ وتحرص أنشطة النشر في اﻹدارة على مراعاة اﻷولويات الجديدة والمتغيرة.

 

Related searches : New Account Opening - Create New Account - Register New Account - New Bank Account - New Account Creation - A Account - New(a) - A Current Account - A General Account - A Brief Account - A Full Account - A User Account - A Personal Account