Translation of "a license for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
License - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft. | ولقد أصدروا بالفعل رخصة الطيار رخصة طيار صنف powerlift لهذا النوع من الطائرات. |
| After the 3 year license period, users can renew their license for another 3 years for 50 of the standard list price of a license at the time of renewal. | ويمكن للمستخدمين إعادة تجديد تراخيصهم لثلاث سنوات أخرى بخصم 50 على السعر الأساسي للترخيص في وقت التجديد بعد إنتهاء فترة ترخيص الثلاث سنوات الأولى. |
| The Solderpad License is a version of the Apache License version 2.0, amended by lawyer Andrew Katz to render it more appropriate for hardware use. | تعتبر رخصة سولدرباد Solderpad أحد الإصدارات المشتقة من رخصة اباتشى 2 Apache License version 2.0 و التي تم تعديلها بواسطة المحامي أندرو كاتس لجعلها ملائمة للعتاد المفتوح . |
| The license to carry a firearm is personal and not transferable. The license is valid for three years and must be renewed after this period. | تصلح الرخصة لمدة ثلاث سنوات ويجب تجديدها بعد هذه الفترة. |
| The MIT License is a free software license originating at the Massachusetts Institute of Technology (MIT). | رخصة MIT هي رخصة برمجيات حرة منشأها معهد ماساتشوستس للتقنية. |
| The PHP License is a non copyleft free software license according to the Free Software Foundation and an open source license according to the Open Source Initiative. | طبقا لمؤسسة البرمجيات الحرة ومبادرة المصادر المفتوحة، فإن رخصة بي إتش بي هي رخصة برمجيات حرة غير متكاملة مع رخصة جنو العمومية. |
| Used under a Creative Commons license | مستخدمة بموجب اتفاقية المشاع الإبداعي |
| Do you have a driver's license? | هل تملك رخصة قيادة |
| How long is a license valid? | ما هي مدة صلاحية الرخصة |
| License | الرخصة |
| Sami was practising medicine without a license. | كان سامي يمارس الط ب بدون رخصة. |
| CC License | تحت رخصة المشاع الابداعي. |
| This was the first license issue in the United States for a self driven car. | وكانت هذه قضية الرخصة الأولى في الولايات المتحدة لسيارة يقودها النفس. |
| Photo by acewill, under a Creative Commons license | تصوير أيسويل، تحت رخصة المشاع الإبداعي |
| Photo by guilhermekardel, under a Creative Commons license | تصوير جيليرمي كارديل، تحت رخصة المشاع الإبداعي |
| Read the license. | أقرؤا الترخيص. |
| A state license is required for hairdressers to practice, with qualifications varying from state to state. | وتتطلب معظم الدول ترخيص من أجل ممارسة المهنة، مع مؤهلات تختلف من دولة إلى أخرى. |
| ABU DHABI Sovereignty is not a license to kill. | أبو ظبي ـ إن السيادة ليست رخصة للقتل. |
| How about by revoking his license as a start. | ما رأيكم بتجريده من رخصة القيادة في البداية |
| Used under a Creative Commons 2.5 NC ND license. | تم استخدامها تحت رخصة المشاع الإبداعي 2. |
| Photo by Julio Albarrán, republished under a CC License. | الصورة منشورة بإذن خاص من الفريق الإعلامي لمجموعة الساخطين اليونانيين تحت رخصة المشاع الإبداعي |
| You're not old enough to get a driver's license. | لست كبيرا بما يكفي لتحصل علي رخصة قيادة. |
| But the victory of June 1967 was not a license for Israel to set utterly unrealistic objectives for itself. | بيد أن انتصار يونيو حزيران 1967 لم يكن ترخيصا لإسرائيل بتحديد أهداف غير واقعية على الإطلاق لنفسها. |
| The licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying weapons are valid for 3 years, and the license for obtaining weapons is valid for 6 months, starting from the day when the license is granted. | والتراخيص بصنع الأسلحة أو الاتجار بها أو جمعها أو عرضها صالحة لمدة 3 سنوات، أما الترخيص بالحصول على الأسلحة فتمتد صلاحيته 6 أشهر ابتداء من تاريخ منح الترخيص. |
| Source Flickr, CC License | المصدر موقع فليكر رخصة المشاع الإبداعي. |
| NOT for sale human trafficking . Photo by Ira Gelb, used under a CC BY ND 2.0 license. | ليس للبيع الاتجار بالبشر صورة من قبل ايرا جالب، استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي |
| The Swedish Act on Nuclear Activities (SFS 1984 3) stipulates that license is required for nuclear activities such as i.a. the use of nuclear material, and using nuclear material without a license is criminalised. | وينص القانون السويدي المتعلق بالأنشطة النووية (القوانين التشريعية السويدية 1984 3) على اشتراط وجود ترخيص للأنشطة النووية، من قبيل استخدام المواد النووية، في جملة أمور. وي جرم استخدام المواد النووية دون رخصة. |
| Photo by _... Celuloide ..._ and used with a Creative Commons license | الصورة من _ Celuloide _ |
| My mother has a driver's license, but she doesn't drive. | أمي لديها رخصة قيادة و لكنها لا تقود سيارة. |
| (Do not by Kitestramrt, used under a Creative Commons License) | (لاتنسوا من Kitestramrt, مستخدمة تحت رخصة Creative Commons) |
| Photo by Basilievich and used under a Creative Commons license. | الصورة ل Basilievich مستخدمة تحت رخصة Creative Commons. |
| Fundação Jose Saramago reprinted from Flickr under a CC license | خوسيه ساراماجو متاحة تحت رخصة المشاع الإبداعي |
| Photo by The Waz. Used following a Creative Commons license. | الصورة بعدسة ذا واز، وهي تندرج تحت رخصة المشاع الإبداعي |
| The handling of such substances without a license is criminalized. | ويعد تداول هذه المواد دون الحصول على ترخيص جريمة. |
| According to the common position s provisions, before a member state grants an export license, it should consult with any member state that has previously denied a similar license. | فوفقا لأحكام الموقف المشترك، يتعين على كل بلد عضو قبل أن يمنح رخصة تصدير أن يتشاور مع أي بلد عضو آخر قرر في وقت سابق الامتناع عن تقديم رخصة مماثلة. |
| The NPT is not a license for the five original nuclear powers to cling to these weapons indefinitely. | والواقع أن معاهدة منع الانتشار النووي ليست رخصة تتيح للقوى النووية الأصلية الخمس التشبث بهذه الأسلحة إلى الأبد. |
| Published under Creative Commons license. | الصورة منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
| By the way, the book is published under Creative Commons license, which is a license that enables the sharing and use of creativity and knowledge, and is inspired in part by the Free Software Foundation s GNU General Public License (GNU GPL). | وبالمناسبة، الكتاب منشور تحت رخصة المشاع الإبداعي، التي تتيح المشاركة واستخدام الإبداع والمعرفة، ومتأثرة جزئيا برخصة مؤسسة البرمجيات الحرة رخصة جنو العمومية. |
| On November 7, 2000 Sanchez made GT.M for Linux available under the GPL license and on October 28, 2005 GT.M for OpenVMS and Tru64 UNIX were also made available under the AGPL license. | وفي السابع من نوفمبر 2000 صنعت سانشيز GT.M للينوكس وجعلته متاحا بترخيص من GPL وفي 28 أكتوبر 2005 صعنت GT.M من أجل OpenVMS و Tru64 UNIX وكانت أيضا متاحة بترخيص AGPL. |
| In addition to insurance, they also provide a license to kill. | أي أن سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان تعمل إلى جانب توفير التأمين كرخصة للقتل. |
| Photo by Andrew Currie, used under a CC BY 2.0 license. | التقط الصورة أندرو كاري واستخدمت تحت رخصة المشاع الابداعي. |
| What are the conditions that an applicant for a firearm must meet before a license to purchase a firearm could be issued | ما هي الشروط التي ينبغي توفرها في مقدم طلب لاقتناء سلاح ناري قبل أن تصدر له رخصة بشراء ذلك السلاح |
| It could agree to swift bank recapitalization, a banking license for the European Stability Mechanism, and a more expansionary ECB policy. | وقد توافق على إعادة التمويل السريعة للبنوك، ومنح رخصة العمل المصرفي لآلية الاستقرار الأوروبي، وسياسة أكثر توسعا للبنك المركزي الأوروبي. |
| The handling of substances that might be used for a nuclear, chemical or biological weapon requires a license from the Government. | ويلزم للتعامل بالمواد التي يمكن استخدامها في صنع سلاح نووي أو كيميائي أو بيولوجي الحصول على ترخيص من الحكومة. |
| The software to use with the kernel was software developed as part of the GNU project licensed under the GNU General Public License, a free software license. | كانت البرامج التي تستخدم مع النواة جزء من مشروع غنو ومرخصة تحت رخصة غنو العمومية كرخصة برمجيات حرة. |
Related searches : Apply For License - License For Use - License A Patent - Assign A License - Granted A License - Have A License - Secure A License - Holding A License - Obtaining A License - Terminate A License - Procure A License - Purchase A License - Get A License - License A Right