Translation of "a few are" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A few are shared below
سنشارك فيما يلي بعضها
Below are a few examples
بالأسفل بعض الأمثلة
And these are just a few.
وها هي بعضها
However, a few differences are notable.
بيد أنه ثمة اختلافات قليلة يمكن ملاحظتها.
Quite a few things are happening.
وتحدث أشياء كثيرة.
If he s a reformer, few are convinced.
وإن كان رجل إصلاح حقا ، فإنه لم يقنع بهذا سوى القليل من الناس.
These are a few of their stories.
فيما يلي مجموعة من قصصهم.
The adults are short lived, from a few minutes to a few days, depending on the species.
وتعيش البالغة القصيرة الأجل من بضع دقائق إلى بضعة أيام حسب النوع.
My cousins are coming in a few days.
سيأتي أولاد عمي بعد بضعة أيام.
Following are a few photographs shared by netizens.
ما يلي هو بعض الصور التي شارك بها بضع مصورين وتناقلها مستخدمو الإنترنت.
Here are a few examples of those participating
هنا بعض الأمثلة للمشاركين
There are a few shops next to my house.
توجد بعض المحلات قرب منزلي.
These are only a few signs among many others.
كل هذا يشكل بضع إشارات من بين إشارات أخرى عديدة.
There are a few good movies still being produced.
لا يزال يوجد أفلام ذات جودة عالية.
to the north are a few homes and apartments.
إلى الشمال عدد قليل من المنازل والشقق.
The marshes are in one of the safer parts of Iraq, just a few hours from Basra, but there are few foreign visitors.
تعد الأهوار واحدة من أكثر مناطق العراق أمن ا وتبعد ساعات قليلة عن البصرة لكن هناك أعداد قليلة من السياح الأجانب.
Writers are not seen as creative individuals on their own, but as the representatives of their respective cultures a few authors from China, a few from Turkey, a few from Nigeria.
ف ال ك ت اب لا ي نظر لهم كمبدعين متفردين, إنما كممثلين لحضاراتهم الخاصة. بضعة مؤلفين من الصين, القليل من تركيا, القليل من نيجيريا.
Here are a few posts from Kuwait about the day
اليكم بعض التدوينات من الكويت حول هذا اليوم.
In impoverished countries, books are a luxury few can afford.
في البلدان الفقيرة، تعد الكتب رفاهية يتحملها القليل.
There are a few apples on the tree, aren't there?
هناك القليل من التفاح على الشجرة ، أليس كذلك
In addition there are a few interactive and IP services.
بالإضافة إلى هذا هناك أيضا بعض الخدمات التفاعلية وجدمات برتوكول الأنترنت.
To record an analog signal a few steps are required.
وهناك بعض الخطوات المطلوبة لتسجيل إشارة تناظرية.
A few are still missing, but they aren't really important.
هنالك القليل من الأفراد المفقودين، لكن لا اهمية لهم.
Some species are minor pests of a few commercial crops.
تعد بعض الأنواع آفات ثانوية لمحاصيل تجارية قليلة.
A few rivers are part of the Baltic Sea basin.
وهناك عدد قليل الأنهار هي جزء من حوض بحر البلطيق.
There are a few colleagues on the list of speakers.
هناك عدد قليل من الزملاء على لائحة المتكلمين.
The reports are released to the public a few times a day.
وتنشر التقارير للعموم عدة مرات في اليوم.
Very few good ideas if you agree that this is a good idea very few good ideas are truly novel.
يوجد القليل من الأفكار الجيدة إذا وافقتم على أنها أفكار جيدة أفكار قليلة جيدة وشاملة حق ا.
We are within a few years of ending deaths from malaria.
ونحن على بعد بضع سنوات من التمكن من القضاء على كل احتمال للوفاة بسبب مرض الملاريا.
These are just a few examples far more can be done.
ولكن الأمثلة قليلة وهناك الكثير الذي يمكننا أن نقوم به.
There are still a few million surplus workers in Central Asia.
ما يزال هناك ملايين من العمالة الفائضة في آسيا الوسطى.
There are few countries that can play such a critical role.
وهناك عدد قليل من البلدان التي قد تتمكن من الاضطلاع بمثل هذا الدور الحاسم.
However, there are a few Colombian bloggers who offer different perspectives.
مع ذلك، يوجد قليل من المدونين الكولومبيين الذين يعرضون وجهات نظر مختلفة.
A few examples are given in the table to the right.
بعض الأمثلة موجودة في الجدول.
At least a few people are not happy with Samuel's choice.
على الأقل عدد قليل من الناس ليسوا سعداء بإختيار صموئيل.
For many are called, but few are chosen.
لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون
There are a few clear points amidst the large uncertainties and confusions.
هناك بضع نقاط واضحة في هذا الخضم الهائل من عدم اليقين والالتباس.
Only a few economic journalists and university professors are willing to object.
ولا يقدر على الاعتراض سوى عدد ضئيل من المحررين الصحافيين الاقتصاديين وأساتذة الجامعات.
Few of those 192 measures are in fact more than a nuisance.
ذلك أن القليل من حالات الحماية هذه كانت مؤثرة بالفعل.
Positive stories from Niger are a few and far between these days.
إن القصص الإيجابية من النيجر قليلة وبعيدة هذه الأيام.
A few, however, are parasites, feeding on the blood of larger animals.
ومع ذلك، هناك عدد قليل هي طفيليات تتغذى على الدم من الحيوانات الكبيرة.
A further 2,000 are expected to return over the next few months.
ومن المرتقب أن تعود 000 2 أسرة إضافية خلال الأشهر القليلة المقبلة.
There are very few women professionals.
ونادرا جدا ما توجد سيدات مهنيات.
Oligarchic capitalism exists where power and money are highly concentrated among a few.
رأسمالية الق ـلة تتواجد حيثما تركز المال والسلطة بين أيدي ق ـلة من الناس.
To be sure, even a few cases of scientific misconduct are too many.
لا شك أن حالات سوء السلوك العلمي ت ع د كثيرة حتى ولو كانت نادرة.