Translation of "a bad egg" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tarek Joseph Chemaly writes that the egg hunt is not a Lebanese tradition In Lebanon we do not do egg hunts but rather egg matches whereby boiled eggs are struck against each other until the last standing egg is the winner...
كتب طارق جوزيف شمالي أن تقليد صيد البيض ليس لبناني
For example, a set of triplets may be composed of identical twins from one egg and a third non identical sibling from a second egg.
فعلى سبيل المثال، يمكن أن تكون مجموعة التوائم الثلاثية عبارة عن توأم متطابق ناتج عن بويضة واحدة وشقيق ثالث لهما ناتج عن بويضة ثانية.
As incubation proceeds, an egg will normally become lighter, and the air space within the egg will normally become larger, owing to evaporation from the egg.
عادة ما تصبح البيوض أخف وزنا بعد انقضاء فترة الحضانة، فيما ستصبح المساحة الفارغة داخل البيضة أكبر، وذلك بسبب تبخ ر الماء داخلها.
She boiled an egg.
هي غليت بيضة
My daughter likes egg yolks.
ابنتي تحب صفار البيض.
Intracytoplasmic sperm injection is a more recent technique that involves injecting a single sperm directly into an egg, the egg is then placed in the uterus by in vitro fertilization.
أما عن حقن الحيوانات المنوية بالبويضة فهي تقنية أكثر حداثة تتضمن حقن حيوان منوي واحد في بويضة، ثم تودع البويضة في الرحم عن طريق طفل الأنابيب.
She stands vis a vis in front of the victim at the right hand side, bending its abdomen and inserting a single egg, a single egg into the body fluids of the aphid.
وهو يقف وجها مقابل وجه امام الضحية من جهة اليمين, يقوم بتقويس بطنها وي دخل بيضة وحيدة, بيضة وحيدة في سوائل جسم الم ن.
The flour prevents the egg from curdling.
حيث يمنع الطحين البيض من التخثر.
A very fresh egg has a small air cell and receives a grade of AA.
تحتوي البيضة الطازجة جدا على خلية هوائية صغيرة وتحصل على درجة جودة AA.
It is a flat thick noodle made of egg and flour (usually one egg for every 100 g of flour), wider than but similar to the tagliatelle typical of Bologna.
وتكون سميكة مسطحة، وتصنع من البيض و الدقيق (عادة بيضة واحدة لكل 100 غرام من الطحين)، وهي على غرار تالياتيلي الطبق البولوني.
Similarly in France le tourin , a garlic soup, is made with egg whites which are drizzled into the soup in much the same way as egg drop soup is made.
وفي فرنسا يعد حساء الثوم لي تورن le tourin مشابه لحساء البيض حيث يتم اعداده باستخدام بياض البيض الذي يضاف إلى الحساء بنفس طريقه إعداد حساء البيض.
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
او اذا سأله بيضة أفيعطيه عقربا.
Which came first, the chicken or the egg?
أيهما جاء أولا ، الدجاجة أم البيضة
An egg is then laid in each cell.
وبعد ذلك يتم وضع بيضة في كل خلية.
Egg development takes between 3 and 9 days.
يستغرق البيض ما بين 3 و 9 أيام حتى يفقس.
After mating, the fertilized egg remains in a suspended state until August or September.
تبقى البويضة المخصبة في حالة معل قة بعد التزاوج حتى شهر أغسطس أو سبتمبر.
Image of a Google Doodle from Flickr , by egg Used under a creative commons license
أحد رسوم غوغل الاحتفالية، من فليكر بواسطة egg استعملت برخصة creative commons license
After about two days, the egg cases are placed on a surface in a safe location.
وبعد حوالي اليومين، توضع أكياس البيض على سطح في مكان آمن.
An egg, an unbroken egg, is a low entropy configuration, and yet, when we open our refrigerator, we do not go, Hah, how surprising to find this low entropy configuration in our refrigerator.
البيضة ،بيضة غير مكسورة، هو تكوين منخفض الأنتروبيا، و مع ذلك ، عندما نفتح باب الثلاجة، لا تقول ، هاه، يا للمفاجأة وجدت تكوينا منخفض الأنتروبيا في ثلاجتنا
Now once we mate, we click on the egg.
بعد ما نلتقي، نضغط على البيضة.
For example, avidin is a protein in egg whites that inhibits the absorption of biotin.
على سبيل المثال بروتين بياض البيض Avidin يمنع امتصاص البيوتين .
A very old egg will actually float in the water and should not be eaten.
البيضة القديمة جدا سوف تطفو ح ق ا في الماء، وينبغي ألا تؤكل.
Or if he asks for an egg, he won't give him a scorpion, will he?
او اذا سأله بيضة أفيعطيه عقربا.
And he's a bad guy. He's like a bad kid in church.
وهو ولد مشاكس ، إنه مثل ولد م زعج فى الكنيسة .
Who are the bad apples? Well, that's a bad question.
من هم التفاح الفاسد حسنا، هذا سؤال خاطئ.
Egg development time varies highly, from three to 21 days.
يختلف زمن تطور البيض بشدة فيتراوح من 3 إلى 21 يوم ا.
Transmission of the infection is vertical through the egg cytoplasm.
ويكون انتقال العدوى عمودي ا من خلال سيتوبلازم للبيض.
Fresh from the eggs, egg whites are transparent and liquid.
في البيض الطازج يكون بياض البيض سائلا شفافا .
I say, Terry, please, I'm trying to fry an egg in here. Give me a break.
أقول تيري، رجاءا، إنني أحاول قلي بيضة هنا. أحتاج إلى الهدوء.
A government sponsored bad bank for private assets is thus a very bad idea.
وعلى هذا فإن بنك الأصول الرديئة الذي ترعاه الحكومة لاحتواء الأصول الرديئة الخاصة يشكل فكرة سيئة للغاية.
so delicate as the hidden peel under an egg 's shell .
كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
so delicate as the hidden peel under an egg 's shell .
وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
The bread is sliced on a bias and dipped into a mixture of egg, milk, sugar, cinnamon and vanilla.
الخبز عبارة عن شرائح مغمسة في خليط البيض المخفوق والحليب والسكر والقرفة والفانيليا.
That's a bad zoo.
تلك حديقة حيوانات سيئة.
And your instinct is to say, Why don't you suck an egg?
وغريزتك تود أن تقول، لماذا لا تغلقوا أفواهكم
Its egg weighs about 3.9g and it incubates for about 13 days.
البيض له يزن حوالي 3.9 كرم و يحتضنها لمدة 13 يوما .
A Contagion of Bad Ideas
عدوى الأفكار الرديئة
He's in a bad state.
هو في حالة سيئة.
Tom had a bad headache.
توم لديه الم رأس سيئ.
I've had a bad day.
أمضيت يوما سي ئا.
Sami had a bad habit.
كانت عند سامي عادة سي ئة.
Smoking is a bad habit.
التدخين عادة سيئة.
Don't be a bad boy.
لا تكن ولدا سيئا .
Okay, okay, if I give you an Easter Egg, will you go away?
حسن، حسن، إن أعطيتك بيضة عيد الفصح، فهل ستتركني وشأني
In ancient Rome, eggs were preserved using a number of methods, and meals often started with an egg course.
أما في روما القديمة، كان يتم الحفاظ على البيض باستخدام عدد من الأساليب ، وكانت الوجبات غالبا ما تبدأ بتناول البيض بشكل منتظم.