Translation of "26th" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| China ranks only 26th. | وتحتل الصين المرتبة السادسة والعشرين. |
| 3 p.m. 26th meeting Conference Room 3 | 00 15 الجلسة 26 غرفة الاجتماعات 3 |
| He died at Algiers on the 26th of November 1892. | وتوفي بمدينة الجزائر في 26 نوفمبر 1892. |
| 1 To be held following the adjournment of the 26th meeting. | (1) تعقد بعد رفع الجلسة 26. |
| FAO Committee on World Food Security, Rome 25th, 26th, 27th sessions 1999 2001. | لجنة الفاو المعنية بالأمن الغذائي العالمي، روما الدورات 25 و 26 و 27 في الفترة 1999 2001. |
| The number 26 (as in 26th man) was retired by the Angels in Autry's honor. | العدد 26 (كما في الرجل السادس والعشرون) تركه فريق الملائكة على شرف أوتري. |
| A group of Saudi women activists have set October 26th, 2013, as a day for defying the state ban on women driving. | اختار عدد من الناشطات السعوديات يوم 26 أكتوبر تشرين الأول يوما لكسر الحظر على قيادة النساء. |
| Colombia is the 26th largest nation in the world and the fourth largest country in South America after Brazil, Argentina, and Peru. | كولومبيا هي 26 أكبر دولة في العالم ورابع أكبر بلد في أمريكا الجنوبية بعد البرازيل، والأرجنتين، وبيرو. |
| 1876 On July 26th on its way to attack a Lakota village, Custer's 7th Cavalry was crushed at the battle of Little Big Horn. | 1876 في 26 تموز يوليو سحقت كتيبة الفرسان السابعة التابعة للجنرال كستر وهي في طريقها لإحدى قرى الـ لاكوتا في معركة القرن الكبير الصغير . |
| GET READY for our upcoming collection ONLY at indenvfest Come and meet us for more exciting gifts from 24th to 26th February in Ahmedabad ! | استعدوا لمجموعتنا القادمة فقط في مهرجان الهند. تعالوا وقابلونا لمزيد من الهدايا الشيقة من 24 وحتى 26 من شهر شباط في أحمد أباد! |
| 6 Consensus majority's policy agenda for the 26th Legislature, 12 January 2005, and reproduced in full by St. Thomas Source on 13 January 2004. | (6) جدول الأعمال السياسي لتوافق آراء الأغلبية لدورة الهيئة التشريعية السادسة والعشرين، 12 كانون الثاني يناير 2005، وأعيد نشرها بالكامل في صحيفة سانت توماس سورس في 13 كانون الثاني يناير 2004. |
| At the 26th meeting, introductory statements were made by the President of the Council and the Vice President of the Council, Johan Verbeke (Belgium). | 6 وفي الجلسة 26 أدلى ببيان كل من رئيس المجلس، ونائب رئيس المجلس يوهان فربيكه (بلجيكا). |
| General Townshend arranged a ceasefire on the 26th and, after failed negotiations, he simply surrendered on 29 April 1916 after a siege of 147 days. | رتب الجنرال تاونسند وقفا لإطلاق النار في يوم 26، وبعد مفاوضات فاشلة، استسلم في 29 أبريل 1916 بعد حصار دام 147 يوما . |
| It received the requisite 26th ratification on March 5, 1947 and went into effect on April 4, 1947, the same date that ICAO came into being. | حصلت على التصديق اللازم في 5 مارس 1947، دخلت حيز التنفيذ في 4 أبريل 1947 في نفس تاريخ دخول منظمة الطيران المدني الدولي حيز الوجود. |
| At the 26th meeting, of 27 October, the Special Rapporteur on the right to food made an introductory statement (see A C.3 60 SR.26). | 10 وفي الجلسة 26، المعقودة في 27 تشرين الأول أكتوبر، أدلى المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء ببيان استهلالي (A C.3 60 SR.26). |
| At its 26th meeting, on 14 July, the Council held a panel discussion on lessons learned from the recent earthquake tsunami Indian Ocean disaster response challenges. | 4 في الجلسة 26، المعقودة في 14 تموز يوليه، عقد المجلس حلقة نقاش عن الدروس المستخلصة من كارثة زلزال تسونامي المحيط الهندي الأخيرة تحديات الاستجابة. |
| In New York, it will be shown at the Human Rights Watch Film Festival on Saturday, June 23rd Sunday, June 24th and on Tuesday, June 26th 2012. | وفي نيويورك سيتم عرضه في مهرجان أفلام حقوق الإنسان في 23، 23، 26 يونيو حزيران، أيام السبت والأحد والثلاثاء. |
| On June 2, 1959, he married Aleida March, a Cuban born member of the 26th of July movement with whom he had been living since late 1958. | يوم 2 يونيو عام 1959 تزوج من أليدا مارش وهي عضو كوبي المولد من حركة 26 يوليو والتي كان يعيش معها منذ 1958. |
| Baltimore (, locally ) is the largest city in the State of Maryland, the largest independent city in the United States, and the 26th most populous city in the country. | بولتيمور (Baltimore) هي أكبر مدن ولاية ميريلاند الأمريكية، ورابع أكبر مدن الساحل الشرقي للولايات المتحدة بعد مدينة نيويورك وفيلادلفيا وجاكسونفيل. |
| At its 26th and 27th meetings, on 14 July, the Council held a panel discussion on lessons learned from the recent earthquake tsunami Indian Ocean disaster recovery challenges. | 5 في الجلستين 26 و 27، المعقودتين في 14 تموز يوليه، عقد المجلس حلقة نقاش عن الدروس المستخلصة من كارثة زلزال تسونامي المحيط الهندي الأخيرة تحديات الإنعاش. |
| 26th plenary meeting Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the inclusion of an additional item note by the Secretary General (A 60 231) | الجلسة العامة 26 تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود طلب إدراج بند إضافي مذكرة من الأمين العام (A 60 231) |
| The Committee considered new quadrennial reports under item 5 (b) of its agenda at its 26th to 28th and at its 36th meetings, held from 12, 13 and 19 May. | 36 نظرت اللجنة في التقارير الجديدة المقدمة كل أربع سنوات في إطار البند 5 (ب) من جدول أعمالها في جلساتها 26 و 28 و 36 المعقودة في 12 و 13 و 19 أيار مايو. |
| At the bottom one finds a major surprise the US, the richest large economy in the world, is in 26th place, followed by three much poorer countries Lithuania, Latvia, and Romania. | وعند مؤخرة القائمة نجد مفاجأة كبرى فقد احتلت الولايات المتحدة، الدولة صاحبة أضخم اقتصاد على مستوى العالم، المرتبة السادسة والعشرين، وتلتها ثلاث دول أكثر فقرا ليتوانيا، ولاتفيا، وفرنسا. أما ترتيب فرنسا والمملكة المتحدة فكان في منتصف القائمة. |
| At the bottom one finds a major surprise the US, the richest large economy in the world, is in 26th place, followed by three much poorer countries Lithuania, Latvia, and Romania. | وعند مؤخرة القائمة نجد مفاجأة كبرى فقد احتلت الولايات المتحدة، الدولة صاحبة أضخم اقتصاد على مستوى العالم، المرتبة السادسة والعشرين، وتلتها ثلاث دول أكثر فقرا ليتوانيا، ولاتفيا، وفرنسا. |
| Takes Note with appreciation the recommendations of the 26th Session of the Executive Committee and the 18th Meeting of the General Assembly of the OISA held in Dubai on 28 30 September 2004. | 9 يأخذ علما مع التقدير بتوصيات الاجتماع السادس والعشرين للجنة التنفيذية والاجتماع الثامن عشر للجمعية العمومية لمنظمة الاتحاد الإسلامي لمالكي البواخر في دبي في أيلول سبتمبر 2004. |
| At its 26th ordinary session, in November 1999, the African Commission on Human and People's Rights adopted a resolution that called upon all States parties to consider establishing a moratorium on the death penalty. | 57 وقد اعتمدت اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب في دورتها العادية الـ26، المعقودة في تشرين الثاني نوفمبر 1999، قرارا دعت فيه جميع الدول الأطراف إلى النظر في اتخاذ قرار بوقف عقوبة الإعدام. |
| It is the second largest city in the National Capital Region of India (the largest being Delhi), and as of 2011 the 33rd most populous urban agglomeration and the 26th most populous city in India. | وتعد المدينة ثاني أكبر مدينة في منطقة العاصمة الوطنية للهند (أكبرها مدينة دلهي)، وفي المرتبة 16 ضمن أكبر المنطقة الحضرية، والمرتبة رقم 25 ضمن أكبر مدن الهند. |
| The lump sum allowance for female workers having paid social insurance for more than 25 years from the 26th year onward will be as equal to that paid for male workers from their 31st year onward respectively. | المبلغ المقطوع المسموح به للعاملات اللاتي دفعن اشتراكات التأمين الاجتماعي لأكثر من 25 سنة سيكون اعتبارا من السنة 26 فصاعدا مساويا للمبلغ المقطوع للذكور اعتبار من السنة 31 فما بعدها على التوالي. |
| On a Thursday, I sent out a link to a website that featured those clips to 17 of my closest friends, as part of my an invitation to my an invitation to my th th 26th birthday party. | يوم الخميس، أرسلت رابط لموقع عرض أولئك السبعة عشر مقطعا لأصدقائي المقربين، كجزء من دعوة الى دعوة الى حـ حفلة عيد ميلادي الـ 26. |
| Those who are calling for a women driving protest Oct 26th are a tribe who have been breastfed by the West and they grew big and fat drinking that milk. Now they are following the West and trying to Americanize our society. | من يطالبون بمظاهرة قيادة_المرأة قوم رضعوا ل بن الغرب في صغرهم ونبتت شحوم ظهورهم منه في كبرهم فاتبعوا سننهم لأمركة مجتمعنا قيادة_26اكتوبر محمد الشنار ( mshanarm) September 26, 2013 |
| Welcomes the decision taken by the Board of Governors of the Islamic Development Bank at its 26th meeting to achieve a substantial increase in the authorized and subscribed capital of the IDB in accordance with a decision taken at the Ninth Islamic Summit Conference. | 21 يرحب بالقرار الصادر عن مجلس محافظي البنك الإسلامي للتنمية في اجتماعه السادس والعشرين لاتخاذ الإجراءات اللازمة لتحقيق زيادة جوهرية في رأس مال البنك المصرح به والمكتتب فيه، وذلك بموجب القرار الصادر عن مؤتمر القمة الإسلامي التاسع. |
| The Commission considered agenda item 10 at its 23rd and 24th meetings, on 29 March 2005, at its 25th and 26th meetings, on 30 March, at its 27th meeting on 31 March, at its 50th meeting, on 14 April, and at its 51st meeting, on 15 April. | 189 نظرت اللجنة في البند 10 من جدول الأعمال في جلستيها 23 و24 المعقودتين في 29 آذار مارس، وجلستيها 25 و26 المعقودتين في 30 آذار مارس، وجلستها 27 المعقودة في 31 آذار مارس، وجلستها 50 المعقودة في 14 نيسان أبريل، وجلستها 51 المعقودة في 15 نيسان أبريل 2005(). |
| The Committee considered item 3 (b) of its agenda, contained in documents E C.2 2004 R.2 Add.16 through 32, at its 17th through 20th, 23rd to 26th, 28th to 31st and 33rd to 36th meetings, on 5, 6, 9 to 13 and 16 to 19 May 2005. | 8 نظرت اللجنة في البند 3 (ب) من جدول أعمالها، الواردة في الوثائق E C.2 2004 R.2 Add.16 إلى 32 في جلساتها من 17 إلى 20 ومن 23 إلى 26 ومن 28 إلى 31 ومن 33 إلى 36، المعقودة في 5 و 6 و 9 و 10 إلى 13 و 16 إلى 19 أيار مايو 2005. |
| Tadjena was later subjected to a second smaller massacre on the 25 26 May 2003, when 7 people were killed on the 25th and another 14 from a single family on the 26th http www.aljazeerah.info News 20archives 2003 20News 20archives May 202003 20News 28 20n Many 20Injured 20as 20Strong 20Tremor 20Hits 20Algeria 20Anew.htm . | وتعرضت تاجنة في وقت لاحق إلى مذبحة ثانية أصغر في 25 26 مايو 2003، عندما ق تل 7 أشخاص يوم الـ 25 و14 آخرون من عائلة واحدة يوم الـ 26. http www.aljazeerah.info News 20archives 2003 20News 20archives May 202003 20News 28 20n Many 20Injured 20as 20Strong 20Tremor 20Hits 20Algeria 20Anew.htm . |
| Expresses its thanks and appreciation to the Government of the United Arab Emirates for hosting the 26th Executive Committee Meeting and the 18th General Assembly Session and also thanks UAE for approving to register the Bakkah Shipping Company (Operational Office) in Dubai without the need for a local sponsor and granting a piece of land free of cost to this project. | 10 يعرب عن شكره وتقديره لحكومة الإمارات على استضافتها اجتماع اللجنة التنفيذية السادس والعشرين، والدورة الثامنة عشرة للجمعية العمومية، ويشكر دولة الإمارات العربية المتحدة على موافقتها تسجيل شركة بكة للملاحة (مكتب العمليات) في دبي، ومنح قطعة أرض مجانا لهذا المشروع. |