Translation of "24th" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 24th meeting | الجلسة 24 |
| 10 a.m. 24th meeting (closed) Conference Room 1 | 00 10 الجلسة 24 (مغلقة) غرفة الاجتماعات 1 |
| 10 a.m. 24th plenary meeting General Assembly Hall | 00 10 الجلسة العامة 24 قاعة الجمعية العامة |
| 3 p.m. 24th meeting (closed) Conference Room 1 | 00 15 الجلسة 24 (مغلقة) غرفة الاجتماعات 1 |
| Narrator On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh. | المعلق في الرابع والعشرين من يناير، آبل للكمبيوتر ستطرح ماكينتوش. |
| Sunset was always at the end of the 24th hour. | كان غروب الشمس دائم ا في نهاية الساعة الرابعة والعشرين. |
| Mubarak, after all, is already in his 24th year as president. | لقد بدأ مبارك بالفعل عامه الرابع والعشرين كرئيس لمصر. |
| Abbas died in his sleep on the 24th of December 1985. | توفي في 24 ديسمبر 1985 بالجزائر و دفن بمقبرة العالية . |
| Global Voices curated some reactions from March 24th and March 25th, 2011. | واكب موقع الأصوات العالمية بعض ردود الأفعال من الرابع والعشرين من مارس آذار والى الخامس والعشرين من الشهر نفسه لعام 2011. |
| Also at the 24th meeting, a statement was made by the representative of WHO. | 9 وفي الجلسة 24 أيضا أدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان. |
| Ellen Johnson Sirleaf (born 29 October 1938) is the 24th and current President of Liberia. | إلين جونسون سيرليف (مواليد 29 أكتوبر 1938، في مونروفيا) هي الرئيسة الحالية لليبيريا. |
| This week, many African heads of state will attend the 24th France Africa summit in Cannes. | في هذا الأسبوع يلتقي العديد من رؤساء الدول الإفريقية في إطار القمة الإفريقية الفرنسية الرابعة والعشرين المقرر انعقادها في مدينة كان. |
| The post Soviet Latvian Air Force was formed on the 24th of February 1992 at Spilve Airport. | تشكلت بعد انهيار الاتحاد السوفيتي القوات الجوية في لاتفيا في 24 فبراير 1992 في Spilve مطار. |
| Banks Island covers an area and it is the world's 24th largest island and Canada's fifth largest island. | تغطي جزيرة بانكس مساحة وتعد الجزيرة رقم 24 من أكبر الجزر على مستوى العالم وخامس أكبر جزيرة في كندا. |
| It's March 24th, 2012 a year after the weekend that shocked Jordan domestically, further exacerbating a lethargic reform effort. | انه الرابع والعشرون من مارس آذار، 2012 بعد عام من عطلة نهاية الأسبوع التي سببت صدمة للأردن على الصعيد الداخلي ، وزادت أكثر من تفاقم حالة خمول الجهد الإصلاحي . |
| The Fifth Committee will hold its 24th meeting on Thursday, 17 November 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3. | تعقد اللجنة الخامسة جلستها 24 يوم الخميس، 17 تشرين الثاني نوفمبر 2005، في الساعة 00 10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 24th meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5. | وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) بعد رفع الجلسة 24، في الساعة 00 15 في غرفة الاجتماعات 5. |
| The Fourth Committee considered the item at its 22nd, 23rd, 24th and 25th meetings, on 7, 8, 10 and 14 November 2005. | 2 ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها 22 و 23 و 24 و 25، المعقودة في 7 و 8 و 10 و 14 تشرين الثاني نوفمبر 2005. |
| The Fourth Committee considered the item at its 20th, 21st, 24th and 25th meetings, on 1, 2, 10 and 14 November 2005. | 2 ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 20 و 21 و 24 و 25 المعقودة في 1 و 2 و 10 و 14 تشرين الثاني نوفمبر 2005. |
| This is a very famous picture taken, actually, on my first Christmas Eve, December 24th, 1968, when I was about eight months old. | هذه صورة شهيرة جدا التقطت ، في أول ليلة لعيد الميلاد في حياتي الرابع و العشرون من ديسمبر ، 1968 كنت في الشهر الثامن |
| At its 24th meeting, on 10 November, the Committee had before it draft resolutions A C.4 60 L.13 to L.17. | 6 في الجلسة 24، المعقودة في 10 تشرين الثاني نوفمبر، كان معروضا على اللجنة مشاريع القرارات من A C.4 60 L.13 إلى L.17. |
| GET READY for our upcoming collection ONLY at indenvfest Come and meet us for more exciting gifts from 24th to 26th February in Ahmedabad ! | استعدوا لمجموعتنا القادمة فقط في مهرجان الهند. تعالوا وقابلونا لمزيد من الهدايا الشيقة من 24 وحتى 26 من شهر شباط في أحمد أباد! |
| Welcomes in this connection the decision of the Indian Supreme Court of 24th October 1994 that resolution of the conflict is outside its jurisdiction . | 7 يرحب في هذا الصدد بقرار المحكمة العليا الهندية بتاريخ 24 تشرين الأول أكتوبر 1994م الذي يقضى بأن تسوية النزاعات خارجة عن ولايتها القضائية . |
| The second TEDxTaipei installment TEDxTaipei 2010 will be on July 24th and 25th with 27 speakers from local and from abroad, from musicians to scientists. | النسخة الثانية من تيد اكس تايبيه سيقام تيد اكس تايبيه ٢٠١٠ علي مدار يومين، ٢٤ و٢٥ من يوليو تموز بمشاركة ٢٧ متحدث محلي وعالمي من المطربين والعلماء وغيرهم. |
| In New York, it will be shown at the Human Rights Watch Film Festival on Saturday, June 23rd Sunday, June 24th and on Tuesday, June 26th 2012. | وفي نيويورك سيتم عرضه في مهرجان أفلام حقوق الإنسان في 23، 23، 26 يونيو حزيران، أيام السبت والأحد والثلاثاء. |
| At its 24th meeting, on 26 October, the Committee heard an introductory statement by the Special Representative of the Secretary General on the situation of human rights defenders. | 6 وفي الجلسة 24، المعقودة في 26 تشرين الأول أكتوبر، استمعت اللجنة إلى بيان استهلالي أدلت به الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان. |
| He moved to 3rd Battalion, 19th Infantry, 24th Infantry Division (Mechanized), in November 1982, where he commanded A Company before becoming battalion operations officer (S 3) in September 1984. | انتقل إلى 3 كتيبة المشاة 19، 24 فرقة المشاة (الميكانيكية)، في نوفمبر 1982، حيث قاد الشركة قبل أن يصبح ضابط عمليات الكتيبة (د 3) في أيلول سبتمبر 1984. |
| The Committee held a general debate on the item at its 22nd to 24th meetings and took action on the item at its 25th meeting (see A C.4 60 SR.22 25). | وأجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند في جلساتها من 22 إلى 24 واتخذت إجراء بشأن البند في جلستها 25 (انظر A C.4 60 SR.22 25). |
| At its 24th meeting, on 10 November, the Committee decided to defer taking action on the draft resolutions and one draft decision submitted under item 30 until its 25th meeting, on 14 November. | 8 قررت اللجنة في جلستها 24، المعقودة في 10 تشرين الثاني نوفمبر، إرجاء اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات ومشروع مقرر واحد مقدمة في إطار البند 30 من جدول الأعمال حتى انعقاد جلستها 25 في 14 تشرين الثاني نوفمبر. |
| His last fight with Lyoto Machida marked his 24th fight in the UFC, the third largest number of fights in the UFC (Tito Ortiz is first with 27 and Matt Hughes is second with 25). | معركته الأخيرة مع Lyoto ماتشيدا تميزت المعركة ال24 له في UFC، ثالث أكبر عدد من المعارك في UFC ( تيتو اورتيز هو أول مع 27 و مات هيوز هو الثاني مع 25). |
| The President (spoke in French) Members will recall that the General Assembly held a joint debate on agenda items 11 and 53 at its 24th through 29th plenary meetings, from 11 to 13 October 2004. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) يذكر الأعضاء أن الجمعية العامة كانت قد عقدت مناقشة مشتركة بشأن البندين 11 و 53 من جدول الأعمال في جلساتها العامة الرابعــة والعشريــن إلــى التاسعة والعشرين خلال الفترة 11 13 تشرين الأول أكتوبر 2004. |
| Candidature of the Islamic Republic of Iran for membership at Group (C) of the Executive Council of the International Maritime Organization (IMO) at the elections to be held during the 24th IMO Assembly in December 2005 in London. | 8 ترشيح الجمهورية الإسلامية الإيرانية لعضوية المجموعة (ج) في المجلس التنفيذي للمنظمة البحرية الدولية، خلال الانتخابات التي ستجرى في الدورة الرابعة والعشرين لجمعية المنظمة البحرية التي ستعقد في كانون الأول ديسمبر 2005 بلندن. |
| Adopted at the 24th plenary meeting, on 11 October 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 421, para. 9)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Chairman of the Committee. | اتخذ في الجلسة العامة 24، المعقودة في 11 تشرين الأول أكتوبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A 59 421، الفقرة 9)( 1 ) قدم رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.) |
| To mark the 24th anniversary of the first Intifada, bloggers launched a campaign inviting all Palestinian bloggers to dedicate a post in the 19th of January about stories or interviews with people who witnessed the first Intifada, or publishing related articles, photos or videos. | وفي الذكرى الرابعة والعشرين للانتفاضة الأولى أطلق المدونون الفلسطينيون دعوة عبر مدوناتهم لكافة المدونين الفلسطينيين بتخصيص مدوناتهم يوم التاسع من كانون الأول لنشر قصص أو مقابلات مع شخصيات عايشت الانتفاضة الأولى أو نشر مقالات أو صور وأشرطة ذات صلة. |
| The Council considered the question of operational activities of the United Nations for international development cooperation (agenda item 3) at its 20th to 24th and 33rd meetings, from 8 to 12 and on 20 July 2005 (for the proceedings, see E 2005 SR.20 24 and 33). | 1 نظر المجلس في مسألة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة لأغراض التعاون الإنمائي الدولي (البند 3 من جدول الأعمال) في جلساته 24 إلى 33 المعقودة في الفترة من 8 إلى 12 و 20 تموز يوليه 2005 (للاطلاع على المداولات انظر E 2005 SR.20 24 و 33). |
| The Commission considered agenda item 10 at its 23rd and 24th meetings, on 29 March 2005, at its 25th and 26th meetings, on 30 March, at its 27th meeting on 31 March, at its 50th meeting, on 14 April, and at its 51st meeting, on 15 April. | 189 نظرت اللجنة في البند 10 من جدول الأعمال في جلستيها 23 و24 المعقودتين في 29 آذار مارس، وجلستيها 25 و26 المعقودتين في 30 آذار مارس، وجلستها 27 المعقودة في 31 آذار مارس، وجلستها 50 المعقودة في 14 نيسان أبريل، وجلستها 51 المعقودة في 15 نيسان أبريل 2005(). |
| At the 24th meeting, on the same day, Mr. Miloon Kothari, Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, introduced his report (E CN.4 2005 48, Add.1 and Corr.1 and Add.2 and 3). | 192 وفي الجلسة 24، المعقودة في اليوم نفسه، قام السيد ميلون كوثري، المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب، بعرض تقريره (E CN.4 2005 48 وAdd.1 وCorr.1 وAdd.2 وAdd.3). |
| At its 24th meeting, on 10 November, the Committee had before it a draft decision submitted by the Chairman, entitled Increase in the membership of the Advisory Commission on the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (A C.4 60 L.18). | 18 في الجلسة 24، المعقودة في 10 تشرين الثاني نوفمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان زيادة أعضاء اللجنة الاستشارية المعنية بوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (A C.4 60 L.18). |
| At its 24th meeting, on 12 July, the Council held a general discussion on agenda item 3 (a), entitled Follow up to policy recommendations of the General Assembly and the Council , jointly with agenda item 3 (c), entitled South South cooperation for development (see E 2005 SR.24). | 5 في الجلسة 24 المعقودة في 12 تموز يوليه، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 3 (أ) من جدول الأعمال المعنون متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة بالاقتران مع البند 3 (ج) من جدول الأعمال (التعاون فيما بين بلدان الجنوب لأغراض التنمية) (انظر E 2005 SR.24). |
| The Committee held a general discussion on the sub item jointly with sub item 71 (d) at its 22nd, 24th, 28th and 29th meetings, on 24, 26 and 28 October 2005, and took action on sub item (a) at its 29th, 39th, 42nd, 43rd and 48th meetings, on 28 October and 10, 17, 18 and 23 November. | 2 وأجــرت اللجنــة مناقشــة عامـــة بشأن هذا البند الفرعي بالاقتران مع البند الفرعي 71 (د) في جلساتها 22 و 24 و 28 و 29 المعقودة في 24 و 26 و 28 تشرين الأول أكتوبر 2005، وبتت في البند الفرعي (أ) في جلساتها 29 و 39 و 42 و 43 و 48 المعقودة في 28 تشرين الأول أكتوبر و 10 و 17 و 18 و 23 تشرين الثاني نوفمبر. |
| (b) Conclusions of the 24th session of the IGAD Council of Ministers on Somalia of 19 March 2005 on phase one of the deployment of IGASOM the European Union suggests that phase one should be of adequate duration and take into account modalities acceptable to all parties as well as the need to train Somali security forces. | (ب) نتائج الدورة الرابعة والعشرين لمجلس وزراء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، المكرسة للصومال والمنعقدة في 19 آذار مارس 2005، فيما يتعلق بالمرحلة الأولى من إيفاد بعثة الإيغاد لدعم السلام في الصومال. |
| At its 24th, 25th and 30th meetings, on 11 and 16 May 2005, the Committee considered, under agenda item 8 (a), the requests for consultative status of organizations placed on the Roster for the purpose of the work of the Commission on Sustainable Development (see E 2005 CRP.11 and E C.2 2005 R.4). | 54 في الجلسات 24 و 25 و30 المعقودة في 11 و 16 أيار مايو 2005، نظرت اللجنة في إطار البند 8 (أ)، في الطلبات المقدمة للحصول على مركز استشاري، من المنظمات المدرجة في القائمة لغرض المساهمة في أعمال لجنة التنمية المستدامة (انظر E 2005 CRP.11 و E C.2 2005 R.4). |